Archives de l’auteur : Equipe_Juridique

MA_PLAYVOD_AR_TERMS_SMARTMOB

 

?????????

??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? DIGITAL GLOBAL PASS (?????? ????? ???? ??? ???? « DGP »)? ????? ???? ?????? ??????? ??? ?? ????? « ????????? ????????? ». ???? ?????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? www.playvod.ma ???? ???? ?????? ???? ??? ???????? ??? ?????? ??????? (?????? ???? ???? ??? ???? « ?????? ») ???? ??? ??????? ??? ???? (?????? ????? ???? ??? ???? « GTC »).

?????? ???????? DGP ??????? ???? ????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ?????? ???.

????? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ??? ???????? ?? ??????. ????? DGP ????? ?? ????? ?????? ??????.

?????? 0 – ?????????

????????: ???? ??? ????????? ?????? ?????? ?? ?????? TVOD ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??????? ?????? ????? ???? 48 ???? ?? ??? ??????. ????? ???? ???????? 30 ????? ??????? ???????.

GC: ???? ??? ?????? ???????? ?????? ???? ??????.

??????? (?????????): ???? ????? ??????? ??? ????? (??????? ??????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ?? ?????? SVOD ?????? ??????? ????????? ???????? ???????? ??????????? ???????? ?????????? ??? ??????. ??????? ?????? ??????? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ?????? ??? ??????.

?????? ????? SVOD: « SVOD » (?????? ??????? ??? ?????): ???? ??? ????? ??????? ????????? ???? ?? ???????? ????? ????? ??? ????? ???? ??????? ??? ????? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ??? ?? ???? ???????? ?????? ??? ???? « ????? ??????? »..

??????: ???? ?????? ??? ??????? ???? ????? DGP ?????????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?????? ???? ?? ????????.

??????: ???? ?????? www.playvod.ma ?/?? ??????? ?/?? ????? ???????? ????????? (« ???? ?????? ») ???? ?????? DGP ????? ????? ????? ???????.

???????: ???? ??????? ???? ???? ???? DGP ???????. ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ??????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ??????? ??????.

??????? (???????) ?????????: ???? ??? ??????? ???? ???????? DGP ??????? ???????. ??? ???? ??? ??????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ????? ??????? ??????.

?????? (???????: ???? ??? ??????? ??????? ?????????.

?????? ??????? ???????: ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ????????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??????? (???? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???) ?? ???? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ??? ??????.

?????? ??????? ????????: ???? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??????.

???????? (??????????): ???? ????? (???????) ???? ????? ?? ??????.

?????? 1 – ????? 

???? ?????? ???????? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ??????. ???? ?? ???????? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? 3 ?? ??? ?????? ????????? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? (???????? ?????? TVOD) ??????? ??????? ?????????.

?????? 2 – ??????? ???????? ??????? ??? ??????

???? ????? DGP? ????? ???????? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ??????.

??? ??? ?????????? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ???????.

??? ??? ???????? ???? ????? 3G ?? 4G ?? 5G? ????? ????? ?????? ??????? ??? ???? ????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?? ??? ??????. ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ???????? ?? ???? ????? ??? « ????? » ?? ?? ???? ??????. ??????? ??? ??? ????? ???? ?? ?????? ?DGP ?????? ???????? ???????? ???????.

??? ??? ???????? ?????? ????? WIFI? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ????? ???? ???????? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ??. ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?????? ??? « ????? ». ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ??????????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ???? ??????? ???.  ?????? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ?????????? ?? ????? ????.

??? ?? ????? ?????? ??? ???????? ????? ????????? ???????? ?????? ???? ???? ??? ??? ????? ????????? ??????? ??? ?????? ?/?? ??? ?????? ???????? ?????? ??? ?????.

??? ?? ??? ?????? ??? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ??? ????/????? ????? ????????? ??????? ?? ??????? ?/?? ??? ?????? ???????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ??????/??????? ????????.

????? ????? ??? ????????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ???.

??? ?????? ??? ??????? ?????????? ??? ???????? ?? ????? ????? ????????? ??????? ??????????.

?? ???? ??? ????????? ?? ????? DGP ??? ?? ??? ?? ?????? ????????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??????? ??? ?? ???? DGP ?? ????? ??? ???? ???????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ????? ?????????. ??? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ????????.

????? ?????? ??? ?????? ?????????? ??????? ????? ??? ???? ??????? ?? ???? ????? ?????? ????? (??? ?????? ??? ????????) ????????. ????? ???????? ???? ????????? ?? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ????? ??? ?????????.

?? ??????? ?????? ?? ??? ???????? ?? ???? ???? ???????? ???? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ???????.

??? ?? ???? ???????? ?? ???? ????????? ?????? ??? ??????. ?? ???? ????? DGP ????????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ?????????? ????? ??????? ??? ???????. ????????? ??? ?? ???? ???????? ??? ????? ?? ??????? (?? ??????? ????? ????? ???? ????? ??? ??????) ??? ??? ??????? ??????? ??? ??? ??????.

????? 3 – ????? ????? ????? ????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ????? ????

3.1. ???????

??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? « ???? ??????? ». ??? ???? ???? ???????. ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ??????? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ???????.

?? ???? ????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ??????.

3.2 ????? ??????? ???????????

????? ????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ??????????. ?? ??? ??? ??????? ????? ???? DGP ?????? ???????? ??? ?????? (30) ????? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ????????. ??? ??? ???????? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ????????? ????? ?? ????? ??????? ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ?????? 6 ?? ??? ?????? ??????. ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ???? ??????? ???????.

3.3. ??? ?????

????? ???????? ??? ??? ??????. ???????? ??????? ??? ?? ???? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ??? ????? ?? ????. ???? « ????? ????? » ????? ??? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ?????? ????? ???????? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????????? ?????? ????????? ?? ?? ???? ????? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ????? ???????? ??? ????? ???????? ???? ???????? ???? DGP ?????? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ????? ????? ?????????.

3.4. ????? ?????????

????? ??????? ??????????? ???? ????? ??? DGP ?????? ?????? ??? ???? (1) ????????? ??? ??????? ??? ??????? ??????? ???? ?? ???????? ???? ??? ??? ?????? ?? ????. ???????? ??? ???????? ??????? ?? ??? ???? ????? ???????? ???????? ?? ??? ???????? (??? ?? ????? ??? ?? ?????) ???? ????? ??? ???? ????????? ??????? ??? ???????? ? DGP ???????? ???????.

?????? ??????? ???????? ???? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ??????? ?? ????? « ???? ??????? ».

3.5. ???? ?????

????? ?????? L.221-18 ?? ??????? ??????? ????????? ???? ??????-???????? ??? ???? ???? ????? ??? (14) ????? ????? ?? ???? ?????? ????????? ???? ??????? ??? ?? ???????? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ???????? ????? ????? ???????? ????? ????? ???.

???? ???? ??????? ??? (14) ????? ?? ??? ????? ?????.

??????? ???/???? ?? ????????? ??? ??? ???????? ??????? ??????/?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? :

– ?????? ??????????: support-ma@mes-abonnements.ma

?? ?? ????

– ?????? ??? ??????? ?????? (?? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????):

???? ??????? Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1

??? ??? ???????? ????? ????????? ??????? ?? ???? ??? ???? ???????:

– ?????? ??????? ??????? ????????? (?????? ????? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ??????????? ??????? ???????);

– ??? ????? ??????;

– ????? ?????;

– ??? ???? ???????? ?/?? ????? ????? ?????????? ??? ?? ?????? ??? ????????;

– ????? ????? ?????????;

– ??? ???? ????.

???? ????? ????? ????????? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?????????? ????? ???? ???? ?????.

??? ????? ???????? ?? ??? ?????? ????? ??? ???? ????????? ???????? ?? ???????? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ???????? ????????? ?? ??? ?????.

?????? 4 – ???? ??????? ???????

?????? ????? ?? ?????. ??? ??????? ??????? ????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????????? ???????. ???? ??? ??????? ????? ???????? ??? ???:

????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ????;

??? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ??? ????;

??? ?????? ?? ????? ????? ?? ??????;

??? ??? ?? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??????? ??? ????????? ?????????? ???????? ???????? ??? ??? ???.

4.1. ???? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ??????? ???? ?? ????????

???? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ??????? (???????? ?????? TVOD) ??? ???? ??????? ?/?? ????? ??????? ??? ???????.

?????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ????? ?????? DGP? ????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ???????? SVOD ????????? TVOD ????? ???????? ?????.

4.2. ??? ????????

????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ????????? ??? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ???? (??? ????? ??????? ???????? ???? ?? ?????? ????) ??? ??? ?????? ?? ??? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ?? ?????? 5.5 ?? ??? ?????????.

4.3. ??????? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?????????

???? ???????? ????????? ??????? ?? DGP ??????? ??? ??????? ??????? ?? ?????? TVOD. ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ?????? TVOD ?? ???? ?? ?????? ?????? (30) ????? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????. ???? ???????? ?????? ???????? ???? ???????? ??? ??? ????? ??????? (48) ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ??????.

?? ????? DGP ????????? ??? ?? ????? ???????? ????? ?????? ??????? ????? ????? ????????. ????? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ???????? ????? ????? ???? ????? DGP ????? ????? ?????. ???? ?? ???? ??? ??? ???????? ???? DGP ?? DGP ???????? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ???????? ?????????? ????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ????????? ???????? ?????.

?????? 5 – ??????? DGP

5.1 ??????? ??????

??? ????? ??????? ???? DGP ??????? ???????. ?? ???? DGP ?? ??????? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??????? ????? ???????? ??????.

?? ????? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? (« ????? ??????? ??????? »). ?? ????? ???? DGP ?? ????? ??????? ??????? ??? ????? ?? ??????? ?? ???????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ??? ????? ??????? ???????? ?? ????????? ?? ????????? ???? ????? ??? ???? ????? ??????. ?? ????? DGP ????????? ?? ???? ??? ???????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ??????? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? (?????) ????? ??????. ??? ????? ??? ??????? ?? ??? DGP ???? ??????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?? DGP ???? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????? ??? DGP ?????? ??? ???????. ????? ?????????? ??????? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ????? ????????? ????????? ???.

5.2 ??????? ???????

?? ???? ????? ???? DGP ????????? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ???????? ?? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ?????? ?????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ???????? ????????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??????? ??????? ?? ?????? 1148 ?? ??????? ?????? ??????? ????? ??? ?????.

?????? DGP ???? ??????? ??????? ?????? ???????. ??? ???? ??????? ????????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ????????? ??????????? ???? ???? ???? ???????? ????? ????????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ?? ???? ????????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??????? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ??? ????? ??????. ?????? ??? ???? ?? ???? ????? DGP ????????? ?? ??????? ???? ???? ???? ????????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ????? ?/?? ??????? ??????? ????????? ??? ?????????? ???? ?? ???????. ????? ???? DGP ????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ??? ????? ????? ??????? ???????? ??? ??????.

5.3 ????????? ???????? ?????? ?? ??????????

??? ??????? ????? ????? ?? ????????? ???????? ???? ????? ???????? ??? ???? ???????? ?????? ????. ????????? ??? ???? ?????? ???????? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? DGP? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ???????? ????? ??? ?? ????? ????????? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ?? ??? ???????? ??? ???? ????? ?????? « ?? ?????? ??? ???????? ??????? ???????? »? ????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ????????? ???.

?? ???? ????? DGP ????????? ?? (??????) ??? ?? ??? ??? ????????? ???????? ?????? ?? ??????????.

?????? 6 – ??????? ????????

????? ????????? ????? ????? ???????? ?? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ????? ??????.

??? ????? ???????? ????? ??? ??? ?? ???? ?????/?? ????????? ?? ????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???????? ???????? ?? ????? ??? ?????????? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ?????????? ???????? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ???????? ??? ???? ??? ????? ??????? ???? ?? ??????? ?? ????? ??????? ?? ??????? ????????.

????? ???????? ???? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???? ????????. ????????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????? ?/?? ????? ??? ???? ???????? ?/?? ???????? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ????????.

????? ???????? ????????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ???? ???? ??? ?????? ??????? ? IOS ???? ??????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? ??????? ??????? ??? ?????? PlayVOD ????????? ?????? ???. ???? ??? ??????? ????? ??? ???????? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???????.

????? ??? ???????? ????? ?? :

????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ??????? (?????????) ?? ??????? ???????? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ????

??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ?? ??? ????? ????????? ?? ??????

??????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ??????? ??????? ????? DGP ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ???????

???????? ?? ???? ????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ????????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ????????? ??? ??? ???,

?????? ????? ?? ?? ??? ???????.

?????? 7 – ????? ????????

??? ???????? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ??? ???????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?????? ????? « ???? ??????? » ?????? ???? ?? ?????? ????. ???? ????? ???????? ???????? ?? ????? ???? ??????? ???????? ????? ????? ?????? ???? ?? ???????? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ????? ???????? ????? ????? ??????? ??????? ?????.

???? ???????? ????? ???????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ???? ???????. ????????? ??? ????? ?????????? ??? ???? DGP ????? ?????? ?? ????? ?????? ????????? ?????? ?? ??? ????? ??? ??????. ?????? ????????? ??? ??? ???????? ?????? ??? ???? « ?????? » ?????? ?????????. ??? ???? ???????? ???? ????? ????? ???????? ?? ????? ???? ??????? ???????.

?????? 8 – ???? ??????? ???????

???????? ????????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? (???? ????? ???? ??? ?? « ???????? ???????? ») ???????? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????? DGP ?? ?????? ?????. ?? ???? ??? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ????????? ?? ??????? ?? ?? ????? ??? ????? ????????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ?? ???? DGP ?? ????? ?????? ??????. ?????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ???????.

?????? ??? ???? ??? ???????? ??? ?????? (??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ??????) ????? ??? ??????? ?????? ????? ??? ???? DGP ?/?? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ?????. ????? ???????? ????? ???? ??? ???? ?????????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?? ?????? ??? ??????? (??? ???????) ?? ????? ????? ????? DGP ?? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ??? ???? ?? DGP ?? ???????? ??? ????? ????????? ?????????.

???? ????????? ???? ?????? DGP ???????? ?????? ????????? ????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ???????. ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? DGP.

???? ??? ??????? ???? ??? ???????? ????? ??????? ?/?? ????? ?/?? ????? ??????? ?/?? ??????? ?/?? ???? ?/?? ????? ?/?? ????????? ??????? ?/?? ??????? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ???? ????????? ??????? ??????? ??????? ???????.

?????? 9 – ????? ????? ????????  

???????? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ???????? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????.

?????? 10 – ???????

?? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??? DGP ??? ???? 12 (???? ???) ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????. ??? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ???? ??????? – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – ????? (?? ???? ??????? ??????? ?????????? ???: support-ma@mes-abonnements.ma . ?? ???? DGP ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????. ??? ???? ??????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ??? ?????:

– ?????? ??????? ??????? (????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????????) ????????;

– ??? ?????? ???????;

– ????? ?????;

– ??? ???? ???????? ??? ?? ?????? ??? ????????;

– ????? ????? ?????????;

– ?? ???? ??????? ?? ???? ????????+ ?????? ?? ??????? ?????? ???????? ??? ?????? ???????;

– ???? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?????;

– ??? ???? ????.

?????? 8 – ????? ????? ????????  

???????? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ???????? ???? ???? ?????? ????? ??? ??????.

?????? 9 – ???????

?? ???? ?? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??? DGP ??? ???? 12 (???? ???) ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????????. ??? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ??? ???? ??????? – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – ????? (?? ???? ??????? ??????? ?????????? ???: support-ma@mes-abonnements.ma ?? ???? DGP ????? ??????? ?? ????? ????? ????? ?????? ????. ???? ???? ???? ??????? ??????? ??? ?? ????? ????????? ??????? ??? ?????:

– ?????? ??????? ??????? (????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ?????? ??????????) ????????;

– ??? ??????? ???????;

– ????? ?????;

– ??? ???? ???????? ??? ?? ?????? ??? ????????;

– ????? ????? ?????????;

– ?? ???? ??????? ?? ???? ???????? + ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??????? ?????? ??????? +? ??? ?????? ??????? ;

– ???? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?????;

– ???????? ????????.

?????? 11 – ??????? ??? ???????

???? ?????? ???????? ?????? ????? ???? ???????? ??? DGP ?????????. ??? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????? ????? ?? ???? ???? ????????? ???????? ? DGP ????? ??? ?????????.

?? ???? ????? ??? ??????? ??? ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ?? ?????????? ?????? ????? ??? ?? ???????? ??? ??? ????? ?? ???????? ??????.

??? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ???????.

?????? 12 – ?????????

???? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???????.

?? ???? ???? ???? (????? ???? ?? ??????? ???????? ???)? ?????? ???????? ????? ?? DGP ?????? ??? ?? ???.

????? ?????? ????? ???????? ???????? ?? « ????? ??????? ?? ?????? ?????????? »? ??? ???????? ??????? ???? ??????? ???? ?????? DGP ??????. ???? « ????? ???????? » ??????? ??? ??? ????? ?? SAS MEDIATION SOLUTION.

??? ?? ?????? ?????????? ????? ?? DGP ???????? ???? ??????? ????? ??????? ??? ??? ???? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ???? :

??????: https://www.sasmediationsolution-conso.fr

 ??????? ???????????: contact@sasmediationsolution-conso.fr

– ?? ?? ???? ??????: MEDIATION SOLUTION – 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT JEAN DE NIOST

?? ???? ???? ???? ????? ?????? ?/?? ???? ?/?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ????????. 

?????? 13 – ??????? ????

???? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??????.

?????? ?????: ????? ????????

(????? ??? ??? ??????? ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????)

– ??????? ????? ????? DGP Libre Réponse 94119 – 13629 Aix-en-Provence:

– ??????? (*) ????? ??? (*) ????????/???????? (*) ?? ??? ??? ??????? (*)/????? ?????? (*) ?????.

– ?? ????? ?? (*) / ?? ???????? ?? (*)

– ??? ?????? ???????

– ????? ????? ??????? ????????

– ????? ???????? ??????? ?????? ????? ??????????

– ??? ???? ???????? ?/?? ????? ?????? ?????????? ??? ?? ?????? ??? ????????

– ????? ????? ?????????

– ???????? ????????.

– ????? ???????? (??? ?? ???? ??????? ???? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ??????? Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 (?? ???? ?? ???? ??????? ???????)

– ??????? (*) ??? ??? ????????.

?????? ?????: ????? ????????

????? ??????? ??? ????? ???????? ???? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ?? ?????: https://www.digitalgp.com/data-legal/Retractation.pdf

MA_PLAYVOD_FR_TERMS_SMARTMOB

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

v. mai 2024

Le Site est édité par MOBILE PASS dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Mentions Légales ». L’accès aux services proposés sur le site www.playvod.ma accessible sur l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CG »).

L’intégralité des engagements de MOBILE PASS en termes de protection des données personnelles, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnelles sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site ou en cliquant ici.

Les CG sont établies en français et disponibles en ligne depuis le Site. MOBILE PASS se réserve le droit de modifier ses CG.

Article 0 – Définitions

Abonnement :  s’entend de la location temporaire d’un Contenu du Catalogue TVOD sur le Terminal, ce Contenu pouvant être visionné 48 heures à compter du premier visionnage. L’Utilisateur dispose de 30 jours pour visionner le Contenu.

CG :  s’entend des présentes conditions générales de vente du Service.

Contenu(s) : s’entend des vidéos à la demande (court-métrages, séries, œuvres cinématographiques et audiovisuelles disponibles dans le Catalogue SVOD et le Catalogue TVOD), des jeux vidéo, des articles, actualités, et des chaines de télévision proposés aux Utilisateurs sur le Service. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming depuis leur Terminal fixe et mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

Catalogue de Contenu SVOD : “SVOD” (Subscription Video-On-Demand) : désigne la mise à disposition du Contenu à l’Utilisateur, dans le cadre de son Abonnement, quand il le demande et au moment qu’il choisit, par le biais des réseaux de communications électroniques et de télécommunications pour un visionnage sur tout appareil récepteur, pour une représentation dans le seul cadre du  » cercle de famille « .

Service :   s’entend de l’offre de Contenus proposés par MOBILE PASS aux Utilisateurs accessibles sur le Site dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

Site :  s’entend du site www.playvod.ma, de l’application et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par MOBILE PASS sur lequel les Contenus sont proposés.

Application :    s’entend des supports sur lesquels MOBILE PASS effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels MOBILE PASS effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal :  s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe :  s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectés compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile : s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service

Utilisateur(s) : s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

Article 1 – Objet  

Les CG déterminent les conditions dans lesquelles les Services présentés sur le Site sont proposés à tout Utilisateur. Dans le cadre de l’Abonnement au Service, tel que défini à l’article 3 des présentes CG, le Service proposé sur le Site permet aux Utilisateurs d’avoir accès en illimité et en streaming au Contenu (hors Catalogue TVOD) pour terminaux fixes et mobiles.

Article 2 – Caractéristiques essentielles et accès au Service 

MOBILE PASS peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés dans le cadre du Service.

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit soit cliquer sur une bannière de publicité afin d’être redirigé vers une landing page ; soit se rendre sur l’Application et cliquer sur le Contenu qu’il souhaite visionner.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en 3G, 4G, 5G, il est redirigé directement sur la page de paiement de son Opérateur sans avoir à renseigner son numéro de téléphone, celui-ci ayant été reconnu automatiquement par son Opérateur. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer » ou tout terme équivalent. Il reçoit alors des SMS envoyés par son Opérateur et MOBILE PASS lui confirmant son Abonnement et lui indiquant son identifiant.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en WIFI, il est reconnu et redirigé vers la page de paiement de son fournisseur d’accès internet sans avoir à renseigner ses identifiants de connexion. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer ». Une fois son Abonnement validé, il lui est demandé d’indiquer son adresse email lui permettant d’accéder à l’offre souscrite.  Il lui est alors proposé de lui envoyer ses identifiants par email ou par SMS.

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu par son Opérateur conformément aux parcours mentionnés ci-dessus, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur le Site et/ou sur la Landing Page et renseigner son numéro de téléphone.

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu sur les solutions ci-dessus présentées, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur l’application et/ou la Landing Page et notamment renseigner ses coordonnées de carte bancaire.

Une fois sa demande d’Abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès aux Contenus via son compte et pourra visualiser les Contenus selon le type de Contenus concernés par l’offre souscrite.

L’accès aux Contenus s’effectue par voie électronique via le réseau Internet ou sur les réseaux des Opérateurs de télécommunications.

En cas de défaut de réception, MOBILE PASS ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable si ces conditions n’ont pas été respectées, celle-ci ne maîtrisant par ailleurs, ni le réseau Internet, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur. Il appartient à l’Utilisateur de vérifier le Contenu à la réception.

L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Toute utilisation du Service par l’Utilisateur depuis son lieu de travail au moyen d’un terminal professionnel doit être faite avec l’autorisation de son employeur ou de son supérieur hiérarchique.

L’Utilisateur doit être d’âge légal pour accéder au Service. MOBILE PASS ne saurait être tenue responsable de l’utilisation du Service effectuée par les Utilisateurs ayant enfreint cette règle. En conséquence, les mineurs doivent obtenir l’autorisation de leurs parents (ou des personnes détenant l’autorité parentale sur le mineur), avant de commander les Contenus présentés sur ce Site.

Article 3 – Prix et modalités de paiement des Services dans le cadre de la souscription d’un Achat à l’acte

3.1. Les prix

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur le Site et sont accessibles dans le menu « Conditions tarifaires ». Ils sont exprimés toutes taxes comprises (TTC). Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la consommation de données générée par la navigation sur le Site, facturée par l’Opérateur.

3.2. Modification du prix et des abonnements

Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs applicables aux Abonnements. Dans un tel cas, MOBILE PASS informe l’Utilisateur au moins un trente (30) jours avant la date de prise d’effet de toute modification de tarification de votre Abonnement. Si l’Utilisateur ne souhaite pas accepter la modification de tarification d’Abonnement, il peut résilier son Abonnement avant la prise d’effet de ces modifications tarifaires tel que précisé en Article 6 des présentes CG. La résiliation ne prend effet qu’à la fin de la période de facturation en cours

3.3. Les moyens de paiement

L’Abonnement se poursuit jusqu’à sa résiliation. Pour utiliser le Service, l’Utilisateur doit avoir un accès à Internet et fournir un ou plusieurs moyens de paiement. Un “moyen de paiement” désigne un mode de paiement actuel, valide, accepté, pouvant être mis à jour de temps à autre et pouvant inclure le paiement via un compte tiers. Le règlement de l’Abonnement est effectué par prélèvement sur la facture de l’opérateur de télécommunications de l’Utilisateur. A défaut de résiliation avant date de facturation, l’Utilisateur autorise MOBILE PASS à lui facturer les frais d’abonnement pour le prochain cycle de facturation via le moyen de paiement utilisé.

3.4. Preuve des transactions

Les enregistrements électroniques conservés par MOBILE PASS constitueront des preuves valides relatives à l’existence (i) des communications intervenues entre les Parties et de toute utilisation des Services dans le cadre d’un Abonnement effectuée sur ou via le Site. De même, les données enregistrées par le système de paiement utilisé et choisi par l’Utilisateur (établissement bancaire ou de paiement ou autre), constituent la preuve de l’ensemble des transactions financières intervenues entre l’Utilisateur, MOBILE PASS et l’établissement concerné.

Pour en savoir plus, l’Utilisateur est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir du menu « Conditions tarifaires ».

3.5. Délai de rétraction

Conformément à l’article L.221-18 du Code de la Consommation, nous informons le Client Utilisateur qu’il dispose d’un délai de quatorze (14) jours francs à compter de l’acceptation et de la souscription au Service pour exercer son droit de rétractation sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités, à l’exception, le cas échéant, des frais de retour.

Le délai de quatorze (14) jours court à compter du jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer son droit de rétractation, l’Utilisateur doit nous notifier sa décision au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté à nous adresser au plus tôt par :


• courrier électronique : support-ma@mes-abonnements.ma

L’Utilisateur doit préciser dans sa demande les éléments suivants afin d’en permettre le traitement:

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone et/ou l’adresse email de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– un relevé d’identité bancaire.

Un accusé réception lui est envoyé par email lorsque nous prenons connaissance de sa demande de rétractation.

En cas de rétractation de la part de l’Utilisateur du présent contrat, nous rembourserons tous les paiements reçus de sa part au plus tard quatorze jours à compter du jour où la Société est informée de sa décision de rétractation du présent contrat.

Article 4 – Conditions de consultation des Contenus

Le Service est disponible en France. Dans le cadre de l’utilisation du Service, l’Utilisateur s’engage à respecter les droits des tiers, à se conformer aux stipulations des CG et aux lois en vigueur. L’Utilisateur s’engage notamment :

  • à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes le concernant ;
  • à ne pas utiliser le Service à des fins professionnelles ou commerciales ou non privées ;
  • ne contrevenir à aucune règle civile ou pénale ;
  • ne pas diffuser des informations ou contenus ayant pour effet d’entrainer un mauvais fonctionnement du Service, tels que logiciels, virus, bombes logiques, etc.

4.1. Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus dans le cadre de l’Abonnement

L’Abonnement permet à l’Utilisateur d’avoir accès de manière illimitée aux Contenus sur tous supports et/ou pour télécharger un (des) Contenu(s) via l’Application.

Le Service est composé de Contenus sélectionnés à la discrétion de MOBILE PASS, qui peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés sur le Service et dans les Catalogues SVOD.

4.2. Durée de l’Abonnement

Selon le choix de l’Utilisateur à la souscription, l’Abonnement est conclu pour des périodes hebdomadaires ou mensuelles et est reconductible tacitement par période subséquente d’une semaine, d’un mois, (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.5 des présentes.

Article 5 – Responsabilité de MOBILE PASS

5.1 Utilisation du Site

Dans le cadre de la fourniture du Service, MOBILE PASS est soumise à une obligation de moyens. MOBILE PASS ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n’assume aucune responsabilité relative à l’utilisation du Site.

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers (« Sites Tiers »). MOBILE PASS n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. MOBILE PASS n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par MOBILE PASS qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que MOBILE PASS approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre MOBILE PASS et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

5.2 Utilisation des Services

MOBILE PASS ne peut être tenue pour responsable en cas de fait de, ou relevant de, l’Utilisateur, de fait résultant d’un tiers ou de force majeure. Sont considérés notamment comme cas de force majeure, les intempéries exceptionnelles, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, la foudre, les surtensions électroniques, les attentats, les grèves, les défaillances des opérateurs de réseaux et de paiement, les virus informatiques, et tout évènement de force majeure ou cas fortuit au sens de l’article 1148 du code civil.

MOBILE PASS met en œuvre les moyens nécessaires à la fourniture de son Service. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout problème technique indépendant de son Service, des problèmes de communications électroniques dus au fournisseur d’accès internet de l’Utilisateur, de l’opérateur mobile et du terminal ou de l’ordinateur de l’Utilisateur, de toute raison technique, telle que maintenance curative ou préventive, interruption ou dégradation des réseaux, ou affectant la disponibilité du Service. Par ailleurs, la responsabilité de MOBILE PASS ne saurait en aucun cas être invoquée dans les cas où des mises à jour seraient nécessaires au bon fonctionnement du Site, en cas de retards dans l’envoi et/ou la réception des messages échangés entre Utilisateurs dans le cadre des Services. MOBILE PASS se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

5.3 Informations et contenus fournis par les Utilisateurs

Les conséquences de la divulgation des informations et contenus fournis par l’Utilisateur sont de la responsabilité exclusive de l’Utilisateur concerné. En outre, il renonce à tout recours à l’encontre de MOBILE PASS, notamment sur le fondement de l’atteinte éventuelle à son droit à l’image, à son honneur, à sa réputation, à l’intimité de sa vie privée, résultant de la diffusion ou de la divulgation d’informations le concernant dans les conditions prévues par les présentes, notamment par l’article « Droit d’accès et protection des données personnelles », dans la mesure où l’Utilisateur a préalablement, librement et explicitement consenti à une telle divulgation du fait de son inscription au Service et en application des présentes Condition d’Utilisation.

MOBILE PASS ne peut être tenue pour responsable de (et des conséquences de) l’exactitude ou de l’inexactitude des informations et contenus fournis par les Utilisateurs.

ARTICLE 6 – Responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription à l’Abonnement ou de l’Achat à l’acte, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription à l’Abonnement ou de l’Achat à l’acte, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi ou ne pas télécharger le Contenu ou le Contenu de loisir.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès Internet et/ou d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus en streaming sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes ou en téléchargement sur les Applications Android et sur les Terminaux Fixes via le Logiciel PlayVOD pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de MOBILE PASS ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

Article 7 – Durée et Résiliation

La souscription à l’Abonnement est conclue pour une durée déterminée qui débute au jour de la souscription de son Abonnement par l’Utilisateur sur le Site et se termine à la date de fin de l’offre tarifaire souscrite conformément aux dispositions du menu “Conditions Tarifaires” et à l’offre souscrite. L’Abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de la période de facturation initiale, pour une période équivalente à celle initialement souscrite, à moins que l’Abonnement ne soit résilié conformément aux modalités de résiliation précisée ci-dessous.

L’Utilisateur peut résilier son Abonnement à tout moment et continuera d’avoir accès au service jusqu’à la fin de la période de facturation. Les paiements sont non remboursables et MOBILE PASS n’accorde aucun remboursement ou crédit pour les périodes d’utilisation partielle, ou pour tout contenu non utilisé. Pour résilier son Abonnement, l’Utilisateur doit accéder à la page « Compte » et suivre les instructions. S’il résilie son Abonnement, son compte sera automatiquement clôturé à l’issu de la période de facturation en cours.

Article 8 – Droit de propriété intellectuelle 

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques ») visualisées sur ce Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à MOBILE PASS et à des tiers. La mention des marques, sur ce Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de MOBILE PASS ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite.

Par ailleurs, l’Utilisateur reconnaît que le Service (y compris notamment l’interface utilisateur, le contenu éditorial ainsi que les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre le Service) contient des informations et des éléments protégés appartenant à MOBILE PASS et/ou à ses concédants et qui sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle, y compris notamment le droit d’auteur. De même, et de manière plus générale, tous contenus, tels que les logos, les graphismes, les photographies, les animations, les textes contenus sur le Site et dans les Services (tels que les Contenus) sont la propriété intellectuelle de MOBILE PASS ou de ses partenaires et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans l’autorisation expresse de MOBILE PASS ou de ses partenaires, sous peine de poursuites judiciaires.

Les droits d’utilisation concédés par MOBILE PASS à l’Utilisateur sont réservés à un usage privé et personnel dans le cadre et pour la durée de son utilisation des Services. Toute autre utilisation par l’Utilisateur est interdite sans l’autorisation de MOBILE PASS.

L’Utilisateur s’interdit notamment de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les Services, les pages du Site, ou les codes informatiques des éléments composant les Services et le Site.

Article 9 – Cookies   

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

Article 10 – Réclamations

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à MOBILE PASS ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par email à : Support-ma@mes-abonnements.ma MOBILE PASS ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants :

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– en cas de facturation par Internet+ Mobile Full Web ou SMS+, le numéro de téléphone mobile ;

– une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;

– un relevé d’identité bancaire

Article 11 – Convention entre les Parties

Les CG constituent un contrat régissant les relations entre MOBILE PASS et l’Utilisateur. Elles annulent et remplacent toutes les dispositions antérieures et expriment l’intégralité des droits et obligations de l’Utilisateur et de MOBILE PASS dans le cadre des présentes.

Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir d’un manquement par l’autre partie à l’une quelconque des obligations visées dans les présentes ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.

Si une ou plusieurs stipulations des CG sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

Article 12 – Litiges

Les présentes CG sont soumises au droit français.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions françaises seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à MOBILE PASS pour obtenir une solution amiable.

Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », l’Utilisateur a le droit de recourir gratuitement au service de médiation proposé par MOBILE PASS. Le médiateur « droit de la consommation » ainsi proposé est SAS MEDIATION SOLUTION.

Après démarche préalable écrite des Utilisateurs auprès de MOBILE PASS, ce dispositif de médiation peut être joint pour tout litige de consommation dont le règlement n’aurait pas abouti par :

–          le site : https://www.sasmediationsolution-conso.fr

–          voie électronique : contact@sasmediationsolution-conso.fr

–          ou par voie postale : MEDIATION SOLUTION – 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT JEAN DE NIOST

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

Article 13 – Généralités

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CG.

Annexe I : Formulaire de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

— À l’attention de Service Client MOBILE PASS Libre Réponse 94119 – 13629 Aix-en-Provence:

— Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous

— Commandé le (*)/reçu le (*)

— le nom du service concerné

— Nom et prénom de l’Utilisateur

— Adresse postale et courriel de l’Utilisateur

— le numéro de téléphone et/ou l’adresse email de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription

— le mode de paiement utilisé

— un relevé d’identité bancaire.

— Signature de l’Utilisateur (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier à adresser à l’adresse suivante : Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 (ne nécessite pas d’oblitération)

— Date(*) Rayer la mention inutile.

Annexe I : Formulaire de rétractation

Veuillez trouver le formulaire de rétraction à télécharger, compléter et renvoyer uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat :

https://www.digitalgp.com/data-legal/Retractation.pdf

MA_PLAYVOD_FR_LEGAL_SMARTMOB

MENTIONS LEGALES

EDITEUR
Le Site internet www.playvod.ma est édité par MOBILE PASS

Siege social : 350 rue Denis Papin – Parc de la Duranne – Domaine du Tourillon – 13100 Aix-en-Provence– France (Société par Actions Simplifiée (SAS), au capital de 1 203 258,00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Aix-en-Provence sous le n°390 944 429)

N° TVA intracommunautaire FR 91 390 944 429

Directeur de la publication : M. BRICHE, Président

SERVICE CLIENT – CONTACT

Email : support-ma@mes-abonnements.ma

HEBERGEUR
Amazon Web Services EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

Numéro de téléphone: 00352 2789 0057
http://aws.amazon.com

PROPRIETE DE MOBILE PASS 

L’ensemble des contenus (photos, textes, vidéos, sons, animations, schémas, etc.) consultables sur le Site sont et demeurent la propriété exclusive de MOBILE PASS, des sociétés du groupe auquel elle appartient, de ses filiales, et/ou de ses partenaires. Il est interdit de reproduire, représenter ou commercialiser ces contenus en dehors des cas expressément autorisés par leur propriétaire.

L’utilisation du Site ne confère à l’utilisateur aucun droit sur celui-ci et sur tous types de contenus y figurant.

En toute hypothèse, vous ne pouvez réaliser aucune utilisation secondaire des contenus du Site à titre onéreux ou gratuit. Pour toute réalisation d’un lien avec le Site, vous devez contacter au préalable MOBILE PASS afin d’obtenir l’autorisation écrite nécessaire à cet effet.

En aucun cas MOBILE PASS ne peut être tenue responsable des dommages quelconques, directs ou indirects, matériels ou immatériels, pertes de programme ou de données, pouvant résulter de l’existence, de la modification, de la consultation et/ou de l’utilisation de tout ou partie du Site ou d’autres sites qui lui sont ou seraient liés. Au cas où des liens seraient créés avec d’autres sites, par MOBILE PASS ou du fait de tout outil de recherche, MOBILE PASS ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu de ces autres sites.

MA_PLAYVOD_FR_PRICE_SMARTMOB

L’accès aux contenus du Service est proposé dans le cadre de la souscription d’un abonnement journalier hebdomadaire mensuel tacitement reconductible sans engagement de durée ou est accessible par achat à l’acte.

  1. La souscription de l’Abonnement

A. Conditions tarifaires :

  • Paiement Opérateur

En cas de paiement opérateur hebdomadaire, l’Utilisateur sera facturé par son opérateur mobile :

-Soit 15 dirham (15 MAD) TTC par semaine

-Soit 35 dirham (35 MAD) TTC par mois

  • Paiement Store (Apple ou Android)

En cas de paiement InApp mensuel, l’Utilisateur sera facturé par le Store:

-Soit 35 MAD TTC par achat  

B. Essai Gratuit

Lors de la souscription de votre abonnement aux Services, et lorsqu’il est disponible, vous pouvez bénéficier d’un essai gratuit durant la période telle que décrite dans l’offre des Services. Votre premier paiement sera prélevé immédiatement après l’essai gratuit, à moins que vous ne résiliiez votre abonnement conformément aux instructions de résiliation prévues en Articles 6 des présentes. Vous avez également la possibilité de résilier votre abonnement à tout moment avant la fin de l’essai gratuit.

MA_PLAYVOD_AR_LEGAL_SMARTMOB

??????? ???????

??????
??? ??? ???? ???????? www.playvod.ma ?? ??? MOBILE PASS

????? ???????: 350 ???? ????? ????? – ????? ?? ?? ????? – ????? ?? ??????? – 13100 ???-??-??????? – ????? (???? ?????? ????? (SAS)? ???? ??? ???? 1,203,258.00 ????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ???-??-??????? ??? ??? 390 944 429)

??? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ???????? FR 91 390 944 429

???? ?????: ????? ????? ??????

???? ??????? – ???????

?????? ??????????: support-ma@mes-abonnements.ma

????????
Amazon Web Services EMEA SARL
38 ???? ??? ?. ??????? L-1855 ?????????

??? ??????: 00352 2789 0057
http://aws.amazon.com

?????????? MOBILE PASS

???? ????????? (?????? ??????? ????? ???????? ???????? ?????? ????????? ????????? ???) ??????? ??? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? MOBILE PASS? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ???????? ?/?? ???????. ????? ???? ????? ?? ????? ??? ????????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ??? ??????.

??????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????????? ???? ???? ???.

?? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ??? ??????? ????? ????????? ??? ?????? ????? ??? ?? ??????. ?? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ????? MOBILE PASS ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ???? ?????.

?? ?? ??? ?? ???????? ?? ???? ????? MOBILE PASS ??????? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?/?? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?????? ??. ?? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ??? MOBILE PASS ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? MOBILE PASS ??????? ????? ??? ??????? ??????.

MA_PLAYVOD_AR_PRICE_SMARTMOB

?????? ??? ??????? ?????? ???? ?? ???? ???????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?????.

?????? ????????
?. ?????? ?????????:

????? ??? ??????
?? ??? ????? ??? ?????? ????????? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ?????????:

??? 15 ???? (15 MAD) ????? ??????? ???????? *

??? 35 ???? (35 MAD) ????? ??????? ?????? *

????? ??? ?????? (Apple ?? Android)
?? ??? ????? ?????? ??? InApp? ???? ????? ?????? ?? ??? ??????:

??? 35 MAD ????? ??????? ?? ?? ????? ???? *

?. ??????? ????????

??? ???????? ?? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ????????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???????. ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ????????? ????????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ????? ????????? ?????? ???????? ??? ?? ???? ?? ?????? 6 ?? ??? ?????????. ???? ????? ???? ????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????? ??????? ????????.

PE_Smartmob_Terms&Conditions_DSDDV

Términos y condiciones  

TOP MUSIC es un servicio con la mejor selección de música ‘nonstop’ con videoclips originales de licencia, MTV de los artistas del momento, últimas noticias de música, y todo lo referente a tus artistas favoritos. Este servicio es compatible con el sistema operativo Android, con iPhone, iPad e iPod Touch, con sistema operativo iOS 10.3 o superior 

Cualquier usuario suscrito al servicio, puede tener acceso ilimitado a los contenidos ofrecidos en el site.   

Servicio de suscripción diaria y mensual con renovación automática. Costo: S/1.5 incl. IGV si la suscripción es diaria y S/9.90 incl. IGV si la suscripción es mensual. 

En la suscripción diaria recibirás un SMS al día con el link para ingresar a Top Music y disfrutar de todos sus contenidos, con la suscripción mensual recibirás UN SMS semanalmente. 

Para solicitar la cancelación del servicio, envía un mensaje al 1616 con la palabra SALIR CienciasD al 1616 si su suscripción es diaria y SALIR CienciasM al 1616 si su suscripción es mensual. 

Servicio exclusivo para clientes de Entel con terminales de tecnología GSM, 3G, 4G, LTE, con planes Postpago vigentes y no vigentes, que tengan indispensablemente el servicio de DESCARGA DE CONTENIDOS y SMS PREMIUM aprovisionado y activo.  

La disponibilidad de los contenidos dependerá de cada modelo de celular. 

El cobro del servicio dependerá del plan tarifario contratado. Para planes Postpago Libre y planes Renta Control el servicio será facturado en el recibo y Prepago el costo del Servicio se descontará del saldo de recarga. 

La navegación por este sitio y descarga de contenidos genera costos por consumos de datos. 

Entel Perú no es responsable de este servicio, del contenido ni de la publicidad. 

El usuario se suscribe al Servicio declarando haber leído, comprendido y aceptado en su totalidad lo contenido en este documento, dejando constancia dando click en ACEPTAR, aceptando las condiciones y obligaciones del documento presente. 

Servicio provisto por Desarrollos y Soluciones Digitales DV, ubicado en Puebla 296, piso 1, Col. Roma Norte, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06700, Ciudad de México, CDMX.  

Para más información usted puede contactarnos a través de la dirección electrónica: atencionpe@ayudacliente.com o en nuestra página http://pe.ayudacliente.com/ también telefónicamente al 5117073409 de 9 a 18 hs.  

PE_Smartmob_Privacy_DSDDV

PRIVACIDAD  

I.- Identidad y domicilio del responsable que recaba los Datos Personales. 

Desarrollos y Soluciones Digitales DV, con domicilio en Puebla 296, piso 1, Col. Roma Norte, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06700, Ciudad de México, CDMX, es la persona moral responsable de recabar y proteger sus datos personales. 

Usted puede contactarnos a través de la dirección electrónica: atencionpe@ayudacliente.com o en nuestra página http://pe.ayudacliente.com/ 

II.- Finalidades del Tratamiento de Datos 

Desarrollos y Soluciones Digitales DV, respeta los derechos de privacidad de sus clientes y se compromete a proteger la información personal recopilada, almacenada y utilizada en conexión a los productos, servicios, contenidos y aplicaciones que comercializa. La información personal que usted nos dé, sólo será utilizada para proporcionarle todos nuestros servicios, para permitir su identificación y autenticación en los sitios web donde Desarrollos y Soluciones Digitales DV S de RL de CV ofrezca servicios, en funciones de facturación y administración; para ponernos en contacto con usted y a efectos de investigación e informes internos y en general proveerle los contenidos, servicios y productos que nos ha solicitado; informarle sobre promociones, cambios o nuevos productos o servicios que estén relacionados con el adquirido por usted; para dar cumplimiento a las obligaciones contraídas con nuestros clientes; realizar estudios sobre hábitos de consumo y evaluación para una mejor calidad en el servicio que le otorgamos. 

Para el cumplimento de las finalidades citadas, podemos recabar sus datos personales, que pueden ser: 

Información Personal. Nombre del usuario, número de teléfono celular, marca, modelo, tipo de navegador y sistema operativo, email; entre otros. 

Información que recabamos al darse de alta en nuestros servicios. Usted es solicitado a establecer una cuenta personal protegida con contraseña para todos nuestros servicios. Durante el proceso de creación de cuenta y / o la realización de un pedido, puede que necesitemos que nos proporcione determinada información personal, a saber, información de contacto y de facturación (como su número de celular). Usaremos esta información para proporcionarle nuestros servicios y para ponernos en contacto con usted en relación con los artículos en los que haya expresado interés. Podremos también recopilar datos demográficos y de uso (información presentada por usted o reunida por Desarrollos y Soluciones Digitales DV, necesaria para la correcta operación y facturación de nuestro servicio como, por ejemplo, el periodo y el alcance de uso del servicio por su parte). 

Información Técnica. El sitio web de Desarrollos y Soluciones Digitales DV recopila y conserva información técnica en relación con las visitas a nuestro sitio web, como la dirección IP asignada al ordenador que visita la página, el tipo de navegador utilizado por el visitante y el sistema operativo de las conexiones del usuario al servicio. Estos datos no están vinculados a su cuenta personal. Se usan para analizar las formas de conexión a nuestro sitio web y cómo podemos mejorar el servicio al usuario. 

Cookies. Además de la información que usted nos proporciona, usaremos cookies para recopilar información y datos automáticamente. Las cookies son pequeños archivos de texto que el sitio web puede usar para reconocer a los usuarios y las visitas que realizan al sitio web. También podemos almacenar información del usuario empleando unas cookies a las que podemos acceder cuando éste vuelve a visitar el sitio web. De esta manera podemos observar su comportamiento y recopilar datos adicionales con el fin de mejorar su experiencia con nosotros. Las cookies no incluyen datos personales como, por ejemplo, su nombre, número de teléfono Celular, dirección de correo electrónico o código postal. Además, en ningún caso divulgaremos la información de contacto de las cookies a terceros. Estas cookies y otras tecnologías pueden ser deshabilitadas o configurar su navegador para que le avise de cuándo se están enviando a su equipo, aunque esto puede afectar sus posibilidades para acceso y compra en línea. Para conocer cómo hacerlo, consulte a su especialista en software. 

III.- Opciones y medios para limitar el uso o divulgación de datos. 

Usted puede limitar el uso o divulgación de sus datos personales con el fin de que no se le envíe mensajes promocionales por teléfono celular o por correos electrónicos, siguiendo los siguientes pasos: a través de la dirección electrónica: atencionpe@ayudacliente.com  o en nuestra página http://pe.ayudacliente.com/ 

Manifestando su deseo de no recibir más mensajes y/o correos electrónicos promocionales, a lo que daremos respuesta a través de la dirección electrónica que usted nos proporcione, en un plazo máximo de 20 días hábiles. 

Protección de Datos Personales. 

Desarrollos y Soluciones Digitales DV, utiliza las mejores prácticas de la industria para proteger su información personal y su privacidad. A esta información sólo podrá acceder un grupo reducido de profesionales encargados de distintas tareas de confidencialidad. 

IV.- Medios para ejercer los Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición. 

En ejercicio de su derecho a la autodeterminación informativa, usted tiene la facultad de acceder a sus datos personales que poseamos y a que se le informe sobre el tratamiento de los mismos, a rectificarlos en caso de ser incorrectos; a cancelarlos cuando considere que no se requieren para alguna de las finalidades señaladas en el presente aviso de privacidad, considere que estén siendo utilizados para finalidades no consentidas o haya finalizado el servicio solicitado; o bien, oponerse al tratamiento de los datos personales para fines específicos. 

Para tal efecto, hemos implementado los siguientes mecanismos para el ejercicio de los Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición: Presentación de la solicitud a través de la dirección electrónica: atencionpe@ayudacliente.com o en nuestra página http://pe.ayudacliente.com/    o directamente por escrito en nuestro Departamento de Privacidad, ubicado en Puebla 296, piso 1, Col. Roma Norte, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06700, Ciudad de México, CDMX, proporcionando: 

a) Nombre del usuario, número de teléfono celular, marca, modelo, tipo de navegador y sistema operativo, domicilio particular y/o correo electrónico donde se le pueda informar la respuesta a su solicitud; 

b) Acompañar identificación oficial o los documentos con los que acredite la representación legal del Titular de los datos personales; 

c) Describir con claridad y precisión los datos personales respecto de lo que pretende ejercer alguno de los derechos enumerados y 

d) Proporcionar los elementos o documentos que faciliten la localización de los datos personales. 

Usted recibirá respuesta a su solicitud en un plazo máximo de 20 días hábiles, contados a partir del día en que recibamos la solicitud, que cumpla con todos los requisitos antes citados. 

V.- Transferencias de datos a terceros. 

Sus datos personales podrán ser transferidos y tratados dentro y fuera del país, por personas distintas a Desarrollos y Soluciones Digitales DV S de RL de CV. En ese sentido, su información puede ser compartida con Compañías de Telefonía Celular, Internet y/o de telecomunicaciones, con el fin de proporcionar los servicios, contenidos y aplicaciones que se nos solicita, lo que implica que la información sólo se compartirá con nuestros socios y agentes, según resulte necesario y sólo será usada para mejorar la calidad y personalizar los servicios que le proporcionamos. Los terceros que proporcionan servicios de soporte de la página web, facturación, procesamiento, cumplimiento, marketing y otros servicios en nuestro nombre también podrán tener acceso a su información personal para suministrar dichos servicios; incluso, podremos aún enviarle información adicional sobre el servicio a través del número de teléfono Celular que nos proporcione. 

Nos comprometemos a no transferir su información personal a terceros sin su consentimiento. Si usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello. 

VI.- Cambios al Aviso de Privacidad. 

Desarrollos y Soluciones Digitales DV se reserva el derecho de realizar en cualquier momento, modificaciones al presente Aviso de Privacidad, en virtud de reformas a la normatividad vigente en materia de protección de datos personales o telecomunicaciones, por implementación de nuevas políticas internas de la empresa o nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de nuestros contenidos, aplicaciones, servicios o productos. Por lo tanto, usted deberá revisar con frecuencia el Aviso de Privacidad. El uso continuado de los Servicios significará su aceptación de estos cambios. 

Las modificaciones al Aviso de Privacidad se harán del conocimiento público a través de nuestra página de Internet (sección aviso de privacidad). 

Al instalar, utilizar, registrarse o acceder de otro modo a los Servicios, Productos, Aplicaciones y Contenidos de Desarrollos y Soluciones Digitales DV usted expresa su aceptación de esta Política de Privacidad. Si usted no acepta esta Política de Privacidad, no deberá instalar, utilizar, registrar o acceder de otro modo a los Servicios. 

ES_Smartmob_Terms&condictions_DOD

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES

El presente documento establece las Condiciones Generales que regulan el uso del servicio, ofrecido por Digital Online Development S.L.U. en los portales de suscripción y descarga de contenidos Mobile Internet. La descarga o uso de cualquiera de los productos o servicios ofertados por dicha sociedad por parte del usuario, implicará la plena e íntegra aceptación de las presentes Condiciones Generales. Por tanto, recomendamos se abstenga de la utilización de estos servicios en caso de desacuerdo con alguna de las condiciones aquí establecidas.

CONDICIONES DE USO.

La web, contenidos y servicios son ofrecidos por DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU.

En cumplimiento de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa que es titular del sitio web. De acuerdo con la exigencia del artículo 10 de la citada Ley, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa de los siguientes datos:

El titular de este sitio web es DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU, con NIF B85753960 y domicilio social en C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid, inscrita en el Registro Mercantil, en el tomo 3006, folio 223, hoja M-51482 e inscripción 18. La dirección de correo electrónico de contacto con la empresa es: attcliente@donlined.com.

USUARIO Y RÉGIMEN DE RESPONSABILIDADES

La navegación, acceso y uso por el sitio web de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU confiere la condición de usuario. El sitio web de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El usuario asume su responsabilidad en el uso correcto del sitio web. Esta responsabilidad se extenderá a:

• La veracidad y licitud de las informaciones aportadas por el usuario en los formularios extendidos por DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU para el acceso a ciertos contenidos o servicios ofrecidos por el web.

• El uso de la información, servicios y datos ofrecidos por DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU contrariamente a lo dispuesto por las presentes condiciones, la Ley, la moral, las buenas costumbres o el orden público, o que de cualquier otro modo puedan suponer lesión de los derechos de terceros o del mismo funcionamiento del sitio web.

POLÍTICA DE ENLACES Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU no se hace responsable del contenido de los sitios web a los que el usuario pueda acceder a través de los enlaces establecidos en su sitio web, siempre que no tenga conocimiento efectivo de que la actividad o la información a la que remite o recomienda es ilícita o de que lesiona bienes o derechos de un tercero susceptibles de indemnización, o, en caso de tenerlo, actúe con diligencia para suprimir o inutilizar el enlace correspondiente.

Se entenderá que DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU tiene el conocimiento efectivo a que se refiere el párrafo anterior cuando un órgano competente haya declarado la ilicitud de los datos, ordenado su retirada o que se imposibilite el acceso a los mismos, o se hubiera declarado la existencia de la lesión, y DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU conociera la correspondiente resolución, sin perjuicio de los procedimientos de detección y retirada de contenidos que DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU aplique en virtud de acuerdos voluntarios y de otros medios de conocimiento efectivo que pudieran establecerse.

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU declara haber adoptado todas las medidas necesarias para evitar cualquier daño a los usuarios de su sitio web, que pudieran derivarse de la navegación por su sitio web. En consecuencia, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario. Asimismo, tampoco garantizará la disponibilidad técnica, exactitud, veracidad, validez o legalidad de sitios ajenos a su propiedad a los que se pueda acceder por medio de los enlaces.

MODIFICACIONES

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en el contenido de su sitio web. Tanto en lo referente a los contenidos del sitio web, como en las condiciones de uso del mismo, o en las condiciones generales de contratación. Los cambios a los que hace referencia este apartado, no afectarán a las contrataciones realizadas con fecha anterior a la fecha de publicación de los mismos. Dichas modificaciones podrán realizarse a través de su sitio web por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en el web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores.

SERVICIOS DE CONTRATACIÓN POR INTERNET

Ciertos contenidos de la website de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU contienen la posibilidad de contratación por Internet. El uso de los mismos requerirá la lectura y aceptación obligatoria de las condiciones generales de contratación establecidas al efecto por DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU.

PROTECCIÓN DE DATOS

De acuerdo con lo establecido por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa al Usuario en relación a los sitios web y derivados (en adelante, sitios web), que la información que se pueda recabar en los sitios web se incorporará en los sistemas de tratamiento responsabilidad de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU, con las finalidades de realizar la gestión y el mantenimiento de la relación con el Usuario con los sitios web, así como las labores de información, mejora del servicio y comercialización de los servicios y de las actividades relacionadas con los mismos.

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa de que la base legítima que ampara los tratamientos indicados es el consentimiento o bien el interés legítimo, asimismo en cuanto a la instalación de cookies se encuentran legitimados en la existencia del consentimiento prestado por parte de los interesados o, en su caso, de los representantes legales de los mismos.

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa de que los datos serán conservados mientras perdure el consentimiento prestado por el Usuario, exceptuando aquellos casos en los que estemos obligados legalmente a su conservación.

De acuerdo con los derechos que le confiere la normativa vigente en protección de datos, el Usuario podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna, así como también podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal, así como a la retirada del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos.

Asimismo, podrá contactar con el DPD (Delegado de Protección de datos) dirigiendo un escrito al correo: dpo@donlined.com

De acuerdo con lo establecido por el artículo 32 del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se compromete a adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias, acorde al nivel de riesgos que acompañan los tratamientos realizados por éstas e indicados en el apartado de los términos y condiciones de uso, de forma que garanticen su integridad, confidencialidad y disponibilidad.

Asimismo, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa que en el caso que el Usuario introduzca datos en los formularios de los sitios web de terceros, serán estos últimos los responsables de los datos de carácter personal, y quienes deberán adoptar las medidas técnicas descritas en el apartado de los presentes Términos y Condiciones de Uso.

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento, de los que el Usuario dispone y que pueden ser ejercitados ante DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU dirigiendo su petición a la dirección postal C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid, o al correo electrónico attcliente@donlined.com. De acuerdo con el Capítulo III del RGPD, debe tener en cuenta los siguientes matices:

• Derecho de Acceso: Es el derecho del usuario a obtener información sobre sus datos concretos de carácter personal y del tratamiento que se haya realizado o realice, así como de la información disponible sobre el origen de dichos datos y las comunicaciones realizadas o previstas de los mismos.

• Derecho de Rectificación: Es el derecho del afectado a que se modifiquen los datos que resulten ser inexactos o incompletos. Sólo podrá satisfacerse en relación a aquella información que se encuentre bajo el control de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU, por ejemplo, eliminar comentarios publicados en la propia página, imágenes o contenidos web donde consten datos de carácter personal del usuario.

• Derecho a la Limitación de tratamiento: Es el derecho a que se limiten los fines del tratamiento previstos de forma original por el responsable del tratamiento.

• Derecho de Supresión: Es el derecho a suprimir los datos de carácter personal del usuario, a excepción de lo previsto en el propio RGPD o en otras normativas aplicables que determinen la obligatoriedad de la conservación de los mismos, en tiempo y forma.

• Derecho de portabilidad: El derecho a recibir los datos personales que el usuario, haya facilitado, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y a transmitirlos a otro responsable.

• Derecho de Oposición: Es el derecho del usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de carácter personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU.

El mero acceso a los sitios web, así como de todo o parte de sus contenidos y servicios, implica la aceptación y cumplimiento obligatorio, previamente al acceso y sin reservas, del presente aviso legal.

Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna.

Asimismo, podrá contactar con el DPD (Delegado de Protección de datos) dirigiendo un escrito al correo: dpo@donlined.com

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU por sí misma o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU. Serán, por consiguiente, obras protegidas como propiedad intelectual por el ordenamiento jurídico español, siéndoles aplicables tanto la normativa española y comunitaria en este campo, como los tratados internacionales relativos a la materia y suscritos por España.

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU.

El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El usuario deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU.

ACCIONES LEGALES, LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se reserva, asimismo, la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos, o por el incumplimiento de las presentes condiciones.

La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU tiene su domicilio en MADRID, España.

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

Información previa al proceso contractual

La presente página web es propiedad de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU con NIF B85753960 y dirección fiscal en C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid.

Las condiciones Generales de Contratación regulan la relación de venta a distancia entre DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU y el usuario o cliente, de acuerdo con las estipulaciones legales, en especial, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de Contratación, la Ley 3/2014, de 27 de marzo por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los consumidores y Usuarios, Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679, la Ley 7/1996, de 15 de enero de Ordenación del Comercio Minorista, y a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico.

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se reserva el derecho a realizar las modificaciones que considere oportunas, sin aviso previo, en las Condiciones Generales. Dichas modificaciones podrán realizarse, a través de sus websites, por cualquier forma admisible en derecho y serán de obligado cumplimiento durante el tiempo en que se encuentren publicadas en la web y hasta que no sean modificadas válidamente por otras posteriores. No obstante, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se reserva el derecho de aplicar, en determinados casos, unas Condiciones Particulares de Contratación con preferencia a las presentes Condiciones Generales cuando lo considere oportuno, anunciándolas en tiempo y forma oportunos. Los cambios a los que se refiere este apartado no afectarán a las contrataciones realizadas con fecha anterior a la fecha de publicación de los mismos.

Los derechos de cada uno de los productos ofertados pertenecen a cada uno de sus respectivos licenciatarios los cuales autorizan a DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU la distribución, comercialización y promoción de los mismos.

Se completará el alta en el servicio de suscripción del servicio, cuando el usuario, tras ser informado de las condiciones de suscripción al mismo, acepte expresamente el servicio autorizando el pago de la cuota correspondiente en cada caso y a través de la pasarela de pago correspondiente ofrecida por el operador o por el proveedor de servicios de pago designado. De este modo, tras confirmar la aceptación del pago y finalizado el proceso de suscripción del servicio, el cliente recibirá una confirmación por SMS o por correo electrónico y podrá acceder a visualizar todos los productos que desee entre el contenido ofertado dentro del portal al que se ha suscrito atendiendo a las particularidades de cada uno de ellos. Si no recibe la confirmación, póngase en contacto con DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU en el teléfono de atención al cliente 900 907 110 o el 900 813 079 si es usuario Orange, o el 900 813 079 si es usuario Orange, o mediante el correo electrónico attcliente@donlined.com.

La duración del contrato quedará vinculada a la finalización del servicio contratado, que será hasta que el usuario solicite de manera expresa la baja del mismo. Aun habiendo solicitado la baja, podrá seguir disfrutando del servicio durante el periodo de suscripción vigente.

Como usuario o cliente declara expresamente conocer, entender y aceptar las condiciones de uso y estas condiciones generales de contratación. Del mismo modo, declara ser mayor de edad y tener la capacidad jurídica y de obrar necesarias para el acceso a los sitios web de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU y la contratación por medio de los mismos.

Para adquirir nuestros servicios, usted puede dirigirse al apartado correspondiente de nuestra web.

Asimismo, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento mediante un escrito a la dirección C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid o a través del correo electrónico attcliente@donlined.com.

Le informamos que trataremos sus datos conforme a la existencia de su consentimiento y la relación contractual que mantenemos con usted.

Todos los contenidos de la web están en español.

La cuota correspondiente a cada servicio será facturada y cobrada por la operadora de telefonía móvil con la que el usuario tenga contratado el correspondiente servicio de telefonía. En el caso de usuarios que utilicen teléfono móvil con tarjeta prepago, el importe estos servicios será cargado al saldo del usuario, en el último caso de no disponer de saldo en el momento de la facturación semanal estos fondos le serán retirados de su saldo cuando el mismo esté de nuevo disponible en su cuenta.

En el caso de que el pago se realice a través de pago con tarjeta la cuota correspondiente a cada servicio será facturada y cobrada a través de los medios de pago habilitados al efecto.

Características, oferta y vigencia de los servicios

Los servicios ofertados en nuestra tienda online, se detallan las características esenciales de los mismos.

En caso de un servicio en oferta, siempre se indicará junto a sus características esenciales, el precio de oferta y la validez de la misma.

En cumplimiento de la normativa vigente DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU ofrece información sobre todos sus servicios, sus características y precios. No obstante, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se reserva el derecho a retirar, reponer o cambiar los servicios que se ofrecen a través de su página web, mediante el simple cambio en el contenido de la misma. De esta forma, los servicios ofrecidos en cada momento por la web se regirán por las Condiciones Generales de Contratación vigentes en cada caso. Asimismo, la empresa tendrá la facultad de dejar de ofrecer, sin previo aviso y en cualquier momento, el acceso a los servicios mencionados.

Garantías

Todos los productos ofrecidos en la página web gozan de la garantía legal del proveedor del mismo. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU dispone de un servicio de posventa, mientras esté vigente la garantía, el cliente podrá ejecutarla dirigiéndose al establecimiento de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU, al servicio de posventa, por correo electrónico a attcliente@donlined.com o a los puntos establecidos por el propio proveedor. En caso de duda podrá dirigirse al teléfono de atención al cliente 900 907 110 o el 900 813 079 si es usuario Orange, o mediante el correo electrónico attcliente@donlined.com.

Ejecución del servicio

Se completará el alta en el servicio de suscripción cuando el usuario, tras ser informado de las condiciones de suscripción al mismo, acepte expresamente el servicio autorizando el pago de la cuota correspondiente en cada caso y a través de la pasarela de pago correspondiente ofrecida por el operador o por el proveedor de servicios de pago designado. De este modo, tras confirmar la aceptación del pago y finalizado el proceso de suscripción del servicio, el cliente recibirá una confirmación por SMS o por un correo electrónico, y podrá acceder a visualizar todos los productos que desee entre el contenido ofertado dentro del portal al que se ha suscrito atendiendo a las particularidades de cada uno de ellos. Si no recibe la confirmación, póngase en contacto con DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU en el teléfono de atención al cliente 900 907 110o el 900 813 079 si es usuario Orange, o mediante el correo electrónico attcliente@donlined.com.

La disponibilidad de servicios ofrecidos por DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU puede variar en función del servicio. En caso de no ejecución por indisponibilidad, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU en el momento que tenga conocimiento de esta situación lo notificará al cliente, por medio de un SMS o correo electrónico. El periodo de esta comunicación no superará en ningún caso el plazo máximo de 30 días, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU podrá dar la doble opción de: ofrecer al cliente sin aumento de precio, un servicio de características similares o de superior calidad, o salvo razones justificadas y demostrables por DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU dentro de este mismo periodo abonar las sumas pagadas por el servicio anulado.

Gastos y prestación de los servicios

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT no presta dichos servicios para móviles en itinerantica. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT presta dichos servicios única y exclusivamente para usuarios de las operadoras nacionales que operan en España.

De igual modo, el Usuario deberá disponer de todo el equipo y software necesarios para conectarse a sus Servicios, incluyendo, entre otras cosas, el teléfono móvil u otro aparato de acceso, así como tener correctamente configurada la conexión wap para la descarga de contenidos. La conexión WAP/GPRS/UMTS es necesaria para el disfrute y visionado de los contenidos, puede llevar asociados costes de operador no incluidos dentro de la cuota previamente especificada. El importe de estos costes dependerá de las tarifas y condiciones que cada usuario tenga contratadas con su operadora de telefonía móvil por lo que en ningún caso, podrá ser considerado DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT responsable de tales costes. En todo caso, en la correspondiente factura se detallarán los gastos relativos al servicio contratado.

Derecho de desistimiento, reembolso del pago y reclamaciones

El usuario dispondrá de un plazo de catorce días naturales para desistir, a partir del día de celebración del contrato, sin penalización alguna y sin indicación de los motivos. Se informa al usuario que sólo será responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación de los mismos distinta a la necesaria para establecer su naturaleza, sus características o su funcionamiento. El ejercicio del derecho de desistimiento deberá realizarse mediante notificación a través comunicación telefónica a 900 907 110 o el 900 813 079 si es usuario Orange, o dirigiéndose al correo electrónico attcliente@donlined.com, remitiendo su escrito a nuestra dirección postal C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid, o bien a través del formulario de desistimiento.

Según lo establecido el artículo 103 de la Ley 3/2014, de 27 de marzo por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los consumidores y Usuarios, los suministros de servicios o bienes confeccionado conforme a las especificaciones del consumidor o claramente personalizados, o que, por su naturaleza, no puedan ser devueltos o puedan deteriorarse o caducar con rapidez, están exentos de desistimiento. En concreto se ampara en la siguiente excepción: (i)La prestación de servicios, una vez que el servicio haya sido completamente ejecutado, cuando la ejecución haya comenzado.(II)El suministro de bienes confeccionados conforme a las especificaciones del consumidor y usuario o claramente personalizados.(III)El suministro de grabaciones sonoras o de vídeo precintadas o de programas informáticos precintados que hayan sido desprecintados por el consumidor y usuario después de la entrega.(IV)El suministro de prensa diaria, publicaciones periódicas o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción para el suministro de tales publicaciones.(V)El suministro de contenido digital que no se preste en un soporte material cuando la ejecución haya comenzado con el previo consentimiento expreso del consumidor y usuario con el conocimiento por su parte de que en consecuencia pierde su derecho de desistimiento.

Si el cliente solicita que la prestación del servicio dé comienzo durante el periodo de desistimiento, este quedará obligado al abono del importe proporcional a la parte prestada del servicio en el momento en que haya comunicado su desistimiento, en relación al objeto del contrato. Una vez se haya iniciado la ejecución de la prestación del servicio de suministro del contenido digital, no será posible ejercer el derecho de desistimiento.

La Comisión Europea facilita una plataforma de resolución de litigios en línea que se encuentra disponible en el siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Reembolso del pago

El reembolso de las cantidades recibidas por el cliente se realizará utilizando los mismos medios de pago empleados por este, siempre y cuando no se haya dispuesto lo contrario.

La DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU abonará las cantidades satisfechas por el cliente antes de 14 días naturales desde la fecha de recepción del derecho de desistimiento.

Baja del servicio

La baja del servicio puede solicitarse: 1)  En el link habilitado para tal fin y que podrá encontrar en el propio portal a través del cual se dio de alta en el servicio. 2) A través del servicio de atención al cliente de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT mediante correo electrónico a attcliente@donlined.com o a través del número 900 907 110 o el 900 813 079 si es usuario Orange.

Reclamación:

Si el cliente desea presentar una reclamación, puede hacerlo en el establecimiento de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU está situado en C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid o a través del correo electrónico attcliente@donlined.com.

Jurisdicción

Asimismo, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos o por el incumplimiento de las presentes condiciones.

La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU tiene su domicilio en MADRID, España.

POLITICA DE SEGURIDAD Y ACEPTACIÓN PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS DE PAGO CON TARJETA DE CREDITO/DEBITO.

Información.

Cuando el usuario realiza un pago a través de este sitio web, necesitamos saber su correo electrónico, número de teléfono y los datos de su tarjeta de pago, en su caso.

Tarjeta de crédito/debito:

El Suscriptor que desee contratar una suscripción deberá abonar el importe correspondiente a través de los medios de pago que a tal efecto seleccione, entre los que se encuentra el pago mediante tarjeta de crédito o débito, siendo las tarjetas de crédito o débito aceptadas las siguientes: VISA, MASTERCARD. Con carácter general, los cargos se realizarán de forma automática a la finalización del proceso de suscripción. El pago mediante tarjeta de crédito o débito se realiza a través de la pasarela de pago (TPV Virtual) codificando la conexión e introduciéndose los datos en el servidor seguro de la entidad. En el supuesto de que no pueda efectuar el cobro por cualquier motivo, la contratación se considerará no finalizada y la suscripción no formalizada. Asimismo, si durante la ejecución del Contrato no fuese posible algún cobro de la suscripción, el Suscriptor acepta que la empresa quedará facultada para suspender o cancelar la suscripción. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de impago, la empresa se reserva el derecho a adoptar las medidas que legalmente le asistan a fin de lograr la satisfacción de sus derechos de cobro derivados de la contratación de la suscripción correspondiente.

Protección de los datos.

Cuando el usuario realiza un pago, utilizamos un servidor seguro. El software de servidor seguro (SSL) encripta toda la información que el usuario introduce antes de enviárnosla.

Datos de la tarjeta de pago

Todos los pagos con tarjeta de crédito se procesan de forma segura a través de la pasarela de pago. Digital Online Development. no almacena ninguna información de la tarjeta de pago en nuestros sistemas.

Información sobre la pasarela de pago

Nuestras opciones de pago disponibles actualmente están acotadas, y en cualquier caso cumplen con los requisitos estándar de la industria de pagos. Los pagos con tarjeta de pago se realizan directamente a través de un software de encriptación SSL de 256 bits que garantiza la seguridad de sus datos personales. No se almacena ninguno de sus datos de pago.

Jurisdicción

Asimismo, DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU se reserva la facultad de presentar las acciones civiles o penales que considere oportunas por la utilización indebida de su sitio web y contenidos o por el incumplimiento de las presentes condiciones.

La relación entre el usuario y el prestador se regirá por la normativa vigente y de aplicación en el territorio español. De surgir cualquier controversia las partes podrán someter sus conflictos a arbitraje o acudir a la jurisdicción ordinaria cumpliendo con las normas sobre jurisdicción y competencia al respecto. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU tiene su domicilio en MADRID, España.

DERECHO DE DESISTIMIENTO – FORMULARIO

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente y aplicable de protección de datos de carácter personal, le informamos que los datos obtenidos de este formulario serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU con NIF B85753960 y domicilio social sito en C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid con la finalidad de atender su derecho de desistimiento en virtud de lo establecido en la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre. Sus datos se conservarán durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad, salvo obligación legal de conservación. La base legal del tratamiento es el cumplimiento de una ley y/o la relación contractual que mantenemos con usted. A su vez, le informamos que puede contactar con el Delegado de Protección de Datos, dirigiéndose por escrito a la dirección de correo dpo@donlined.com

Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección especificada en la misma web. Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna. El envío de este formulario implica la formalización de su derecho de desistimiento y en consecuencia, la extinción de la obligación de la ejecución del contrato celebrado entre las partes. Una vez tramitada su solicitud, se le remitirá acuse de recibo por medio del canal de comunicación que usted haya indicado en el citado formulario. Le recordamos, que lo deberá conservar como prueba del ejercicio de su derecho de desistimiento.

 MODELO FORMULARIO DE DESISTIMIENTO (FORMULARIO)

FORMULARIO DE DESISTIMIENTO
 DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU. Calle Lagasca 95, CP: 28006 Madrid
Fecha:
Pedido/Servicio recibido: 
Nombre del interesado:
Domicilio del interesado:
Correo electrónico:
Otras vías de contacto
 
De conformidad con lo establecido en la normativa vigente y aplicable de protección de datos de carácter personal, le informamos que los datos obtenidos de este formulario serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT SLU con NIF B85753960 y domicilio social sito en C/ Lagasca 95, CP. 28006, Madrid con la finalidad de atender su derecho de desistimiento en virtud de lo establecido en la Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre. Sus datos se conservarán durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad, salvo obligación legal de conservación. La base legal del tratamiento es el cumplimiento de una ley y/o la relación contractual que mantenemos con usted. A su vez, le informamos que puede contactar con el Delegado de Protección de Datos, dirigiéndose por escrito a la dirección de correo dpo@donlined.com Podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección más arriba indicados.  Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna. El envío de este formulario implica la formalización de su derecho de desistimiento y en consecuencia, la extinción de la obligación de la ejecución del contrato celebrado entre las partes.  Una vez tramitada su solicitud, $Empresa le remitirá acuse de recibo por medio del canal de comunicación que usted haya indicado en el citado formulario. Le recordamos, que lo deberá conservar como prueba del ejercicio de su derecho de desistimiento.  

ML_MOOVTV_CGV_FR_01-2024_Smartmob

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Janvier 2024

PRÉAMBULE

Le Site est édité par Mobile4You (ci-après dénommée « M4U ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Infos Editeur et Service Client » et qui propose une offre permettant aux utilisateurs de visionner des programmes télé sur leurs appareils mobiles en tout temps et en tout lieu via l’application mobile Moov TV sur les Terminaux mobiles.

Les thématiques proposées recouvrent les compétitions de sport, les séries, des films, des animations jeunesses, informations diverses, émissions sportives, documentaires et culturelles.

L’accès aux services proposés sur l’application mobile accessible sur l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CGV »).

L’intégralité des engagements de M4U en termes de protection des données personnes, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnelles sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site. 

Les CGV sont établies en Français et disponibles en ligne depuis le Site. M4U se réserve le droit de modifier ses CGV.

ARTICLE 0 : DEFINITIONS

CGV : s’entend des présentes conditions générales de vente.

FAI : s’entend d’un fournisseur d’accès Internet.

Contenus : s’entend de la(des) vidéo(s) à la demande et/ou de court-métrage(s) et/ou de série(s) proposé(s) aux Utilisateurs par M4U. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming disponible sur www.moov-africa.tv sur leur Terminal mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

M4U : s’entend de la marque éditrice.

Abonnement :    s’entend de la souscription de l’abonnement quotidien, d’une durée minimum d’un jour (selon l’offre souscrite) permettant de bénéficier du Service et d’accéder aux Contenus en illimité dans le cadre de l’Abonnement. L’Abonnement est renouvelé par tacite reconduction pour des périodes successives d’un jour, selon le cas jusqu’à sa résiliation par l’Utilisateur dans les conditions précisées dans les CGV.

Service : s’entend de l’offre de Contenus proposés par M4U aux Utilisateurs accessibles dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

SMS-MO (ou Short Message Service Mobile Originated) : s’entend d’un SMS émis depuis le téléphone mobile d’un Utilisateur.

SMS-MT (ou Short Message Service Mobile Terminated) : s’entend d’un SMS reçu sur le téléphone mobile d’un Utilisateur.

Site : s’entend du site et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par M4U sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels M4U effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal : s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe : s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectées compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile : s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :  s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

ARTICLE 1 : OBJET

Les présentes CGV ont pour objet de régir les conditions dans lesquelles le Service est proposé aux Utilisateurs, ce Service permettant aux Utilisateurs de visionner des programmes télé sur leurs appareils mobiles en tout temps et en tout lieu via l’application mobile Moov TV sur les Terminaux mobiles. Le Service proposé par M4U est un service accessible par la souscription d’un Abonnement. La souscription dudit Abonnement peut se faire via le Site Internet www.moov-africa.tv, les pages internet de promotion ou via les Applications. L’Abonnement est facturé à l’Utilisateur via les solutions de paiement Opérateur Mobile ou par prélèvement sur sa carte bancaire.

Le seul fait d’utiliser le Service implique l’acceptation pure et simple des présentes CGV par l’Utilisateur.

ARTICLE 2 : CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE

2.1. L’accès et l’utilisation du Service sont réservés aux personnes physiques majeures.

Dans l’hypothèse où l’Utilisateur est une personne physique mineure, l’Utilisateur déclare et reconnaît avoir recueilli l’autorisation préalable auprès de ses parents ou du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale pour s’inscrire et utiliser le Service. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale a(ont) accepté d’être garant(s) du respect par l’Utilisateur de l’ensemble des dispositions des présentes CGV. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale est(sont) invité(s) à surveiller l’utilisation faite par leurs enfants de l’accès au Service et à garder présent à l’esprit que le Service est conçu pour toucher un large public. En leur qualité de représentant légal, il est de la responsabilité des parents de déterminer quel Service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l’utilisation qu’ils en font.

Pour une utilisation depuis son lieu de travail, l’Utilisateur doit demander l’autorisation à son employeur ou son supérieur hiérarchique.

2.2. Pour pouvoir accéder au Service, l’Utilisateur doit notamment :

–        être titulaire d’un abonnement Internet, et le cas échéant d’un abonnement de téléphonie mobile ou d’un terminal mobile android ou IOS,

–        souscrire à l’Abonnement sur le Site, une page Internet de promotion,

  • respecter les conditions d’utilisation de son Terminal indiquées par son constructeur, et de son opérateur de téléphonie mobile,
  • vérifier que la mémoire de son Terminal n’est pas saturée,
  • s’assurer de la compatibilité de son Terminal avec le Contenu désiré,
  • se rendre sur www.moov-africa.tv pour visualiser les films en streaming sur un Terminal mobile,
  • vérifier que sa boîte e-mail est configurée pour recevoir des e-mails de la part de M4U ;
  • saisir des informations exactes lors de la souscription d’un Abonnement et notamment son(ses) :
    • adresse e-mail,
    • FAI,
    • numéro de téléphone mobile,
    • opérateur de téléphonie mobile.

Une fois l’Abonnement souscrit, l’Utilisateur recevra un e-mail de confirmation d’inscription à l’Abonnement comprenant ses identifiants lui permettant d’accéder à son espace membre et de visionner Contenu de son choix. L’Utilisateur est facturé selon le cas sur sa facture de FAI ou d’opérateur de téléphonie mobile ou sur son compte bancaire.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie d’affichage, presse, radio et pushs cross SMS (support « offline ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit envoyer un code ou mot clé indiqué sur le support de promotion au numéro court indiqué sur ledit support par SMS MO. Une fois son code d’accès saisi et envoyé, l’Utilisateur recevra un SMS lui demandant d’envoyer le mot clé « OK » pour confirmer son inscription. Il reçoit alors un SMS MT lui confirmant son abonnement.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie électronique (support « online ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit renseigner son numéro de téléphone sur le support. Il reçoit ensuite un code par SMS MT qu’il doit renseigner sur le support pour accéder au Service.

Une fois sa demande d’abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès au Service via son compte une fois créé et pourra accéder aux fonctionnalités du Service.
En cas de défaut de réception des codes d’accès, M4U ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable celle-ci ne maîtrisant ni le réseau Internet mobile, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur.


L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet mobile), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Le Service est accessible aux Utilisateurs abonnés aux opérateurs de téléphonie mobile mentionnés dans la rubrique « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 3 : CONDITIONS D’ACCES AU SERVICE

L’Utilisateur devra effectuer les opérations ci-après indiquées pour souscrire au Service (l’Abonnement) afin de pouvoir visionner le(s) Contenu(s) de son choix un(des) Contenu(s) le cadre du Service sur son Terminal. L’Utilisateur dispose du moyen de paiement par Opérateur Mobile.  La Société proposera à l’Utilisateur l’un ou l’autre de ces modes de paiement en fonction du parcours client de l’Utilisateur.

  • Dans l’hypothèse d’un paiement par Opérateur Mobile

L’Utilisateur est invité à souscrire au Service en payant par le mode de paiement de l’opérateur mobile.

  • L’Utilisateur sélectionne un Contenu sur le Site ou un Support de promotion de M4U.
  • Une fenêtre Internet de l’opérateur s’ouvre, l’utilisateur peut valider le paiement en cliquant sur Valider
  • L’Utilisateur reçoit une confirmation de son Abonnement par SMS par son opérateur de téléphonie mobile.
  • L’Utilisateur reçoit un e-mail ou un SMS de confirmation comprenant ses accès à son espace membre, lui permettant de se connecter et de choisir de visionner des Contenus sur les supports mobiles et web qu’il a sélectionné dans le cadre de la souscription au Service.
  • L’Utilisateur pourra consulter à tout moment, via le Site ou les applications mobiles, la liste des Contenus et des Contenus de loisir disponibles dans le cadre de l’Abonnement souscrit.

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE CONSULTATION DES CONTENUS et DES CONTENUS DE LOISIR

  • Durée de l’Abonnement 

Un Abonnement est conclu pour des périodes quotidiennes et est reconductible tacitement par période subséquente d’un jour (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.4 des présentes.

  • Consultation des Contenus et des Contenus de loisir dans le cadre de l’Abonnement

Après avoir souscrit au Service, l’Utilisateur reçoit ses accès à son espace membre dans lequel il peut sélectionner le Contenu de son choix, pour le visionner en streaming sur tous supports.

L’Utilisateur peut visionner autant de Contenus qu’il le souhaite, parmi les Contenus proposés.

  • Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus

L’Utilisateur pourra consulter la sélection de Contenus et visualiser le(les) Contenu(s) sur tous supports et ce, pendant la durée de validité de son Abonnement à partir de son espace membre.

  • Espace membre

Une fois son inscription validée, quel que soit le mode de facturation choisi, l’Utilisateur recevra un email de la part de M4U lui indiquant ses identifiants afin d’accéder à son compte utilisateur dans la zone membre du Site. Son identifiant est l’adresse email renseignée au moment de la souscription de son Abonnement. Il est invité à se rendre dans son espace membre afin de modifier le mot de passe attribué par M4U.

Dès lors qu’il est inscrit, l’Utilisateur peut accéder à son espace membre sur le Site ou sur l’Application.

ARTICLE 5 : TARIFS ET PAIEMENT

5.1. Les tarifs applicables au Service

L’accès au Service suppose que l’Utilisateur ait souscrit un abonnement facturé via SMS.

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur les écrans de présentation du Service et/ou sur les Supports de promotion. Ces tarifs sont exprimés en dirhams marocain et toutes taxes comprises (TTC).

Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation en vigueur.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion au wap ou Internet, facturé en sus par l’opérateur de téléphonie mobile.

Les conditions financières applicables à l’Abonnement sont régies par les conditions générales en vigueur au moment de la souscription de l’Abonnement.

5.2. Les moyens de paiement

Le règlement du Service souscrit par l’Utilisateur est effectué par prélèvement sur la facture de l’Opérateur de téléphonie mobile de l’Utilisateur.

5.4. Désinscription à l’Abonnement

L’Utilisateur qui souhaite se désabonner est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir de la rubrique « Se désabonner » ou « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de M4U ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

ARTICLE 7 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Utilisateur est informé et reconnaît expressément que tout Contenu ou tout Contenu de loisir, document graphique ou logiciel proposé dans le cadre du Service, et plus généralement l’ensemble du Service sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et sont la propriété de M4U, de ses ayants-droits ou du tiers titulaire des droits d’auteur. Tous les droits des auteurs, compositeurs et des éditeurs de Contenus ou Contenus de loisir diffusés et reproduits sur les sites Internet de M4U et/ou ses pages Internet de promotion sont réservés.

Toute utilisation desdites œuvres autre que pour l’utilisation à titre privé des Contenus ou des Contenus de loisir conformément aux stipulations des présentes est interdite.

L’autorisation de visualiser le(les) Contenu(s) concédée à l’Utilisateur, en contrepartie de son paiement, ne lui confère aucun titre ni droit de propriété, qui restent réservés à leurs auteurs et ayants-droits. Cette autorisation est concédée à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. En particulier, l’Utilisateur n’est pas autorisé à copier, reproduire, traduire, extraire, modifier, créer des produits dérivés d’un quelconque Contenu ou Contenu de loisir ou d’un élément composant le Service.

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques « ) visualisées sur le Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à M4U et à des tiers. La mention des marques, sur le Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de M4U ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite. M4U met en garde contre les actions judiciaires qui pourraient être entreprises par cette dernière aux fins d’assurer le respect de ses droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau pénal.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITE DE M4U

Le Service proposé par M4U reposant sur l’utilisation de technologies complexes, aucun engagement de résultat ne saurait être pris par M4U ou reconnu à son encontre au titre de la fourniture du Service, les seuls engagements de M4U étant pris dans le cadre d’une obligation de moyens.

M4U fournira ses meilleurs efforts aux fins de rendre le Service accessible en permanence, hors les cas de force majeure, événement hors de son contrôle et opérations de maintenance nécessaires à assurer le bon fonctionnement du Service.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Utilisateur reconnaît que le Service lui est fourni « en l’état » par M4U et sans garantie implicite ou explicite d’aucune sorte, notamment s’agissant de la satisfaction complète de l’Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît notamment qu’il ne pourra engager la responsabilité de M4U dans le cas où il considérerait que le Service et/ou ses Contenus ne sont pas conformes à ses attentes.

Nonobstant toute exonération de responsabilité stipulée par ailleurs dans les présentes CGV, la responsabilité de M4U ne saurait notamment être engagée dans les cas suivants :

  • difficultés d’accès au Service du fait du non-respect total ou partiel d’une obligation de l’Utilisateur, de l’utilisation par l’Utilisateur d’un équipement terminal non adapté aux caractéristiques du Service ou des Contenus proposés, d’une défaillance et/ou d’une saturation des réseaux de télécommunications ou du fait des tiers, et notamment des opérateurs téléphoniques,
  • contamination par virus ou tout autre élément à risque des Contenus, du Service et des équipements de l’Utilisateur, ou autre intrusion malveillante de tiers malgré les mesures raisonnables de sécurités mises en place par M4U,
  • mauvaise utilisation du Service par l’Utilisateur,
  • dommages que pourraient subir les équipements de l’Utilisateur, ceux-ci étant sous l’entière responsabilité de ce dernier,
  • atteinte d’un Utilisateur aux droits d’un tiers, incluant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et de copyright,

En particulier, M4U ne saurait être tenue responsable des éventuelles interruptions du Services dues à des causes qui ne lui sont pas directement applicables et/ou qui échappent à son contrôle, par exemple en raison de dysfonctionnement du réseau téléphonique.

Dans le cadre de la fourniture du Service, M4U est ainsi amenée à utiliser les services et les réseaux de distribution d’entreprises tierces, dont elle n’a nullement la maîtrise.

M4U ne saurait dès lors être tenue responsable notamment des retards possibles dans la distribution des Contenus commandés par l’Utilisateur, des interruptions permanentes ou temporaires de la transmission des données vers le Terminal de l’Utilisateur, ni de tout autre prestation assurée par un tiers.

Le Service pourra être suspendu par M4U aux fins de maintenance pour des périodes ne pouvant généralement pas être supérieure à 48 heures, sans que le Client puisse exiger une quelconque compensation.

M4U pourra, à tout moment, cesser la fourniture du Service, de manière partielle ou totale.

Il est expressément convenu que si la responsabilité de M4U devait être retenue, celle-ci serait en tout état de cause limitée à la réparation des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tous préjudices indirects quels qu’ils soient (tels que notamment disparition, perte, détérioration de données et/ou tout dommage susceptible d’altérer notamment l’équipement de l’Utilisateur).

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers ( » Sites Tiers « ).  M4U n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. M4U n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par M4U qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que M4U approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre M4U et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

M4U s’efforce de livrer le plus rapidement les produits commandés. Toutefois, M4U devant utiliser les services et réseaux de distribution d’entreprises tierces, sur lesquels elle n’a aucune influence en terme de disponibilité, M4U ne saurait donc être responsable des retards possibles dans le transfert des produits commandés par l’Utilisateur en achat via la souscription d’un Abonnement, ni non plus, d’une interruption temporaire ou permanente de la transmission des données vers le Terminal mobile ou fixe de l’Utilisateur si celle-ci n’est pas le fait de M4U. M4U se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux produits pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

L’utilisation des produits disponibles chez M4U nécessite l’utilisation de certains systèmes techniques comme terminal portable ou fixe, ordinateur, programme informatique, moyens de transmission, service de télécommunication et autres services d’entreprises tierces, lesquels peuvent engendrer des coûts supplémentaires. Ces coûts sont à la charge de l’Utilisateur. M4U ne fournit aucun de ces systèmes techniques et n’est en aucun cas responsable de ceux-ci.

ARTICLE 9 : COOKIES

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

ARTICLE 10 : DUREE

La durée des présentes CGV est limitée à l’utilisation du Service par l’Utilisateur.

Pour les Services (tels qu’un Abonnement) proposés par M4U, l’Utilisateur est informé que la durée de souscription à de tels services peut être limitée, selon les opérateurs de téléphonie mobile ou des FAI, dans la limite d’un montant atteint sur une période donnée. Dans ce dernier cas, dès que cette limite est atteinte, la souscription de l’Utilisateur au Service est automatiquement interrompue, sauf pour l’Utilisateur à manifester expressément son intention de la renouveler.

M4U se réserve le droit, sans formalité et de plein droit, de résilier l’accord d’utilisation du Service accordé à l’Utilisateur sans indemnité et sans droit à remboursement, en cas de violation d’une des clauses des présentes CGV et notamment des obligations mises à la charge des Utilisateurs.

ARTICLE 11 : RECLAMATIONS

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à M4U ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : support-ml@mes-abonnements-ml.com.

M4U ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants :

  • les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;
  • le nom du service concerné ;
  • l’objet de la demande ;
  • le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;
  • le mode de paiement utilisé ;
  • une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;
  • un relevé d’identité bancaire.

ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes CGV sont soumises au droit Marocain.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions du Maroc seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à M4U pour obtenir une solution amiable.

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

ARTICLE 13 : GENERALITES

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CGV.

CI_MOOVTV_CGV_FR_01-2024_Smartmob

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Janvier 2024

PRÉAMBULE

Le Site est édité par Mobile Koonet (ci-après dénommée « MOBILE KOONET ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Infos Editeur et Service Client » et qui propose une offre permettant aux utilisateurs de visionner des programmes télé sur leurs appareils mobiles en tout temps et en tout lieu via l’application mobile Moov TV sur les Terminaux mobiles.

Les thématiques proposées recouvrent les compétitions de sport, les séries, des films, des animations jeunesses, informations diverses, émissions sportives, documentaires et culturelles.

L’accès aux services proposés sur l’application mobile accessible sur l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CGV »).

L’intégralité des engagements de MOBILE KOONET en termes de protection des données personnes, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnelles sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site. 

Les CGV sont établies en Français et disponibles en ligne depuis le Site. MOBILE KOONET se réserve le droit de modifier ses CGV.

ARTICLE 0 : DEFINITIONS

CGV : s’entend des présentes conditions générales de vente.

FAI : s’entend d’un fournisseur d’accès Internet.

Contenus : s’entend de la(des) vidéo(s) à la demande et/ou de court-métrage(s) et/ou de série(s) proposé(s) aux Utilisateurs par MOBILE KOONET. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming disponible sur www.moov-africa.tv sur leur Terminal mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

MOBILE KOONET : s’entend de la marque éditrice.

Abonnement :    s’entend de la souscription de l’abonnement quotidien, d’une durée minimum d’un jour (selon l’offre souscrite) permettant de bénéficier du Service et d’accéder aux Contenus en illimité dans le cadre de l’Abonnement. L’Abonnement est renouvelé par tacite reconduction pour des périodes successives d’un jour, selon le cas jusqu’à sa résiliation par l’Utilisateur dans les conditions précisées dans les CGV.

Service : s’entend de l’offre de Contenus proposés par MOBILE KOONET aux Utilisateurs accessibles dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

SMS-MO (ou Short Message Service Mobile Originated) : s’entend d’un SMS émis depuis le téléphone mobile d’un Utilisateur.

SMS-MT (ou Short Message Service Mobile Terminated) : s’entend d’un SMS reçu sur le téléphone mobile d’un Utilisateur.

Site : s’entend du site et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par MOBILE KOONET sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels MOBILE KOONET effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal : s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe : s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectées compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile : s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :  s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

ARTICLE 1 : OBJET

Les présentes CGV ont pour objet de régir les conditions dans lesquelles le Service est proposé aux Utilisateurs, ce Service permettant aux Utilisateurs de visionner des programmes télé sur leurs appareils mobiles en tout temps et en tout lieu via l’application mobile Moov TV sur les Terminaux mobiles. Le Service proposé par MOBILE KOONET est un service accessible par la souscription d’un Abonnement. La souscription dudit Abonnement peut se faire via le Site Internet www.moov-africa.tv, les pages internet de promotion ou via les Applications. L’Abonnement est facturé à l’Utilisateur via les solutions de paiement Opérateur Mobile ou par prélèvement sur sa carte bancaire.

Le seul fait d’utiliser le Service implique l’acceptation pure et simple des présentes CGV par l’Utilisateur.

ARTICLE 2 : CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE

2.1. L’accès et l’utilisation du Service sont réservés aux personnes physiques majeures.

Dans l’hypothèse où l’Utilisateur est une personne physique mineure, l’Utilisateur déclare et reconnaît avoir recueilli l’autorisation préalable auprès de ses parents ou du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale pour s’inscrire et utiliser le Service. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale a(ont) accepté d’être garant(s) du respect par l’Utilisateur de l’ensemble des dispositions des présentes CGV. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale est(sont) invité(s) à surveiller l’utilisation faite par leurs enfants de l’accès au Service et à garder présent à l’esprit que le Service est conçu pour toucher un large public. En leur qualité de représentant légal, il est de la responsabilité des parents de déterminer quel Service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l’utilisation qu’ils en font.

Pour une utilisation depuis son lieu de travail, l’Utilisateur doit demander l’autorisation à son employeur ou son supérieur hiérarchique.

2.2. Pour pouvoir accéder au Service, l’Utilisateur doit notamment :

–        être titulaire d’un abonnement Internet, et le cas échéant d’un abonnement de téléphonie mobile ou d’un terminal mobile android ou IOS,

–        souscrire à l’Abonnement sur le Site, une page Internet de promotion,

  • respecter les conditions d’utilisation de son Terminal indiquées par son constructeur, et de son opérateur de téléphonie mobile,
  • vérifier que la mémoire de son Terminal n’est pas saturée,
  • s’assurer de la compatibilité de son Terminal avec le Contenu désiré,
  • se rendre sur www.moov-africa.tv pour visualiser les films en streaming sur un Terminal mobile,
  • vérifier que sa boîte e-mail est configurée pour recevoir des e-mails de la part de MOBILE KOONET ;
  • saisir des informations exactes lors de la souscription d’un Abonnement et notamment son(ses) :
    • adresse e-mail,
    • FAI,
    • numéro de téléphone mobile,
    • opérateur de téléphonie mobile.

Une fois l’Abonnement souscrit, l’Utilisateur recevra un e-mail de confirmation d’inscription à l’Abonnement comprenant ses identifiants lui permettant d’accéder à son espace membre et de visionner Contenu de son choix. L’Utilisateur est facturé selon le cas sur sa facture de FAI ou d’opérateur de téléphonie mobile ou sur son compte bancaire.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie d’affichage, presse, radio et pushs cross SMS (support « offline ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit envoyer un code ou mot clé indiqué sur le support de promotion au numéro court indiqué sur ledit support par SMS MO. Une fois son code d’accès saisi et envoyé, l’Utilisateur recevra un SMS lui demandant d’envoyer le mot clé « OK » pour confirmer son inscription. Il reçoit alors un SMS MT lui confirmant son abonnement.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie électronique (support « online ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit renseigner son numéro de téléphone sur le support. Il reçoit ensuite un code par SMS MT qu’il doit renseigner sur le support pour accéder au Service.

Une fois sa demande d’abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès au Service via son compte une fois créé et pourra accéder aux fonctionnalités du Service.
En cas de défaut de réception des codes d’accès, MOBILE KOONET ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable celle-ci ne maîtrisant ni le réseau Internet mobile, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur.


L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet mobile), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Le Service est accessible aux Utilisateurs abonnés aux opérateurs de téléphonie mobile mentionnés dans la rubrique « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 3 : CONDITIONS D’ACCES AU SERVICE

L’Utilisateur devra effectuer les opérations ci-après indiquées pour souscrire au Service (l’Abonnement) afin de pouvoir visionner le(s) Contenu(s) de son choix un(des) Contenu(s) le cadre du Service sur son Terminal. L’Utilisateur dispose du moyen de paiement par Opérateur Mobile.  La Société proposera à l’Utilisateur l’un ou l’autre de ces modes de paiement en fonction du parcours client de l’Utilisateur.

  • Dans l’hypothèse d’un paiement par Opérateur Mobile

L’Utilisateur est invité à souscrire au Service en payant par le mode de paiement de l’opérateur mobile.

  • L’Utilisateur sélectionne un Contenu sur le Site ou un Support de promotion de MOBILE KOONET.
  • Une fenêtre Internet de l’opérateur s’ouvre, l’utilisateur peut valider le paiement en cliquant sur Valider
  • L’Utilisateur reçoit une confirmation de son Abonnement par SMS par son opérateur de téléphonie mobile.
  • L’Utilisateur reçoit un e-mail ou un SMS de confirmation comprenant ses accès à son espace membre, lui permettant de se connecter et de choisir de visionner des Contenus sur les supports mobiles et web qu’il a sélectionné dans le cadre de la souscription au Service.
  • L’Utilisateur pourra consulter à tout moment, via le Site ou les applications mobiles, la liste des Contenus et des Contenus de loisir disponibles dans le cadre de l’Abonnement souscrit.

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE CONSULTATION DES CONTENUS et DES CONTENUS DE LOISIR

  • Durée de l’Abonnement 

Un Abonnement est conclu pour des périodes quotidiennes et est reconductible tacitement par période subséquente d’un jour (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.4 des présentes.

  • Consultation des Contenus et des Contenus de loisir dans le cadre de l’Abonnement

Après avoir souscrit au Service, l’Utilisateur reçoit ses accès à son espace membre dans lequel il peut sélectionner le Contenu de son choix, pour le visionner en streaming sur tous supports.

L’Utilisateur peut visionner autant de Contenus qu’il le souhaite, parmi les Contenus proposés.

  • Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus

L’Utilisateur pourra consulter la sélection de Contenus et visualiser le(les) Contenu(s) sur tous supports et ce, pendant la durée de validité de son Abonnement à partir de son espace membre.

  • Espace membre

Une fois son inscription validée, quel que soit le mode de facturation choisi, l’Utilisateur recevra un email de la part de MOBILE KOONET lui indiquant ses identifiants afin d’accéder à son compte utilisateur dans la zone membre du Site. Son identifiant est l’adresse email renseignée au moment de la souscription de son Abonnement. Il est invité à se rendre dans son espace membre afin de modifier le mot de passe attribué par MOBILE KOONET.

Dès lors qu’il est inscrit, l’Utilisateur peut accéder à son espace membre sur le Site ou sur l’Application.

ARTICLE 5 : TARIFS ET PAIEMENT

5.1. Les tarifs applicables au Service

L’accès au Service suppose que l’Utilisateur ait souscrit un abonnement facturé via SMS.

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur les écrans de présentation du Service et/ou sur les Supports de promotion. Ces tarifs sont exprimés en dirhams marocain et toutes taxes comprises (TTC).

Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation en vigueur.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion au wap ou Internet, facturé en sus par l’opérateur de téléphonie mobile.

Les conditions financières applicables à l’Abonnement sont régies par les conditions générales en vigueur au moment de la souscription de l’Abonnement.

5.2. Les moyens de paiement

Le règlement du Service souscrit par l’Utilisateur est effectué par prélèvement sur la facture de l’Opérateur de téléphonie mobile de l’Utilisateur.

5.4. Désinscription à l’Abonnement

L’Utilisateur qui souhaite se désabonner est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir de la rubrique « Se désabonner » ou « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de MOBILE KOONET ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

ARTICLE 7 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Utilisateur est informé et reconnaît expressément que tout Contenu ou tout Contenu de loisir, document graphique ou logiciel proposé dans le cadre du Service, et plus généralement l’ensemble du Service sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et sont la propriété de MOBILE KOONET, de ses ayants-droits ou du tiers titulaire des droits d’auteur. Tous les droits des auteurs, compositeurs et des éditeurs de Contenus ou Contenus de loisir diffusés et reproduits sur les sites Internet de MOBILE KOONET et/ou ses pages Internet de promotion sont réservés.

Toute utilisation desdites œuvres autre que pour l’utilisation à titre privé des Contenus ou des Contenus de loisir conformément aux stipulations des présentes est interdite.

L’autorisation de visualiser le(les) Contenu(s) concédée à l’Utilisateur, en contrepartie de son paiement, ne lui confère aucun titre ni droit de propriété, qui restent réservés à leurs auteurs et ayants-droits. Cette autorisation est concédée à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. En particulier, l’Utilisateur n’est pas autorisé à copier, reproduire, traduire, extraire, modifier, créer des produits dérivés d’un quelconque Contenu ou Contenu de loisir ou d’un élément composant le Service.

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques « ) visualisées sur le Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à MOBILE KOONET et à des tiers. La mention des marques, sur le Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de MOBILE KOONET ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite. MOBILE KOONET met en garde contre les actions judiciaires qui pourraient être entreprises par cette dernière aux fins d’assurer le respect de ses droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau pénal.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITE DE MOBILE KOONET

Le Service proposé par MOBILE KOONET reposant sur l’utilisation de technologies complexes, aucun engagement de résultat ne saurait être pris par MOBILE KOONET ou reconnu à son encontre au titre de la fourniture du Service, les seuls engagements de MOBILE KOONET étant pris dans le cadre d’une obligation de moyens.

MOBILE KOONET fournira ses meilleurs efforts aux fins de rendre le Service accessible en permanence, hors les cas de force majeure, événement hors de son contrôle et opérations de maintenance nécessaires à assurer le bon fonctionnement du Service.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Utilisateur reconnaît que le Service lui est fourni « en l’état » par MOBILE KOONET et sans garantie implicite ou explicite d’aucune sorte, notamment s’agissant de la satisfaction complète de l’Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît notamment qu’il ne pourra engager la responsabilité de MOBILE KOONET dans le cas où il considérerait que le Service et/ou ses Contenus ne sont pas conformes à ses attentes.

Nonobstant toute exonération de responsabilité stipulée par ailleurs dans les présentes CGV, la responsabilité de MOBILE KOONET ne saurait notamment être engagée dans les cas suivants :

  • difficultés d’accès au Service du fait du non-respect total ou partiel d’une obligation de l’Utilisateur, de l’utilisation par l’Utilisateur d’un équipement terminal non adapté aux caractéristiques du Service ou des Contenus proposés, d’une défaillance et/ou d’une saturation des réseaux de télécommunications ou du fait des tiers, et notamment des opérateurs téléphoniques,
  • contamination par virus ou tout autre élément à risque des Contenus, du Service et des équipements de l’Utilisateur, ou autre intrusion malveillante de tiers malgré les mesures raisonnables de sécurités mises en place par MOBILE KOONET,
  • mauvaise utilisation du Service par l’Utilisateur,
  • dommages que pourraient subir les équipements de l’Utilisateur, ceux-ci étant sous l’entière responsabilité de ce dernier,
  • atteinte d’un Utilisateur aux droits d’un tiers, incluant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et de copyright,

En particulier, MOBILE KOONET ne saurait être tenue responsable des éventuelles interruptions du Services dues à des causes qui ne lui sont pas directement applicables et/ou qui échappent à son contrôle, par exemple en raison de dysfonctionnement du réseau téléphonique.

Dans le cadre de la fourniture du Service, MOBILE KOONET est ainsi amenée à utiliser les services et les réseaux de distribution d’entreprises tierces, dont elle n’a nullement la maîtrise.

MOBILE KOONET ne saurait dès lors être tenue responsable notamment des retards possibles dans la distribution des Contenus commandés par l’Utilisateur, des interruptions permanentes ou temporaires de la transmission des données vers le Terminal de l’Utilisateur, ni de tout autre prestation assurée par un tiers.

Le Service pourra être suspendu par MOBILE KOONET aux fins de maintenance pour des périodes ne pouvant généralement pas être supérieure à 48 heures, sans que le Client puisse exiger une quelconque compensation.

MOBILE KOONET pourra, à tout moment, cesser la fourniture du Service, de manière partielle ou totale.

Il est expressément convenu que si la responsabilité de MOBILE KOONET devait être retenue, celle-ci serait en tout état de cause limitée à la réparation des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tous préjudices indirects quels qu’ils soient (tels que notamment disparition, perte, détérioration de données et/ou tout dommage susceptible d’altérer notamment l’équipement de l’Utilisateur).

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers ( » Sites Tiers « ).  MOBILE KOONET n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. MOBILE KOONET n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par MOBILE KOONET qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que MOBILE KOONET approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre MOBILE KOONET et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

MOBILE KOONET s’efforce de livrer le plus rapidement les produits commandés. Toutefois, MOBILE KOONET devant utiliser les services et réseaux de distribution d’entreprises tierces, sur lesquels elle n’a aucune influence en terme de disponibilité, MOBILE KOONET ne saurait donc être responsable des retards possibles dans le transfert des produits commandés par l’Utilisateur en achat via la souscription d’un Abonnement, ni non plus, d’une interruption temporaire ou permanente de la transmission des données vers le Terminal mobile ou fixe de l’Utilisateur si celle-ci n’est pas le fait de MOBILE KOONET. MOBILE KOONET se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux produits pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

L’utilisation des produits disponibles chez MOBILE KOONET nécessite l’utilisation de certains systèmes techniques comme terminal portable ou fixe, ordinateur, programme informatique, moyens de transmission, service de télécommunication et autres services d’entreprises tierces, lesquels peuvent engendrer des coûts supplémentaires. Ces coûts sont à la charge de l’Utilisateur. MOBILE KOONET ne fournit aucun de ces systèmes techniques et n’est en aucun cas responsable de ceux-ci.

ARTICLE 9 : COOKIES

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

ARTICLE 10 : DUREE

La durée des présentes CGV est limitée à l’utilisation du Service par l’Utilisateur.

Pour les Services (tels qu’un Abonnement) proposés par MOBILE KOONET, l’Utilisateur est informé que la durée de souscription à de tels services peut être limitée, selon les opérateurs de téléphonie mobile ou des FAI, dans la limite d’un montant atteint sur une période donnée. Dans ce dernier cas, dès que cette limite est atteinte, la souscription de l’Utilisateur au Service est automatiquement interrompue, sauf pour l’Utilisateur à manifester expressément son intention de la renouveler.

MOBILE KOONET se réserve le droit, sans formalité et de plein droit, de résilier l’accord d’utilisation du Service accordé à l’Utilisateur sans indemnité et sans droit à remboursement, en cas de violation d’une des clauses des présentes CGV et notamment des obligations mises à la charge des Utilisateurs.

ARTICLE 11 : RECLAMATIONS

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à MOBILE KOONET ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : support-ci@mes-abonnements-ci.com

MOBILE KOONET ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants :

  • les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;
  • le nom du service concerné ;
  • l’objet de la demande ;
  • le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;
  • le mode de paiement utilisé ;
  • une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;
  • un relevé d’identité bancaire.

ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes CGV sont soumises au droit Marocain.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions du Maroc seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à MOBILE KOONET pour obtenir une solution amiable.

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

ARTICLE 13 : GENERALITES

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CGV.

BF_MOOVTV_CGV_FR_01-2024_Smartmob

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Janvier 2024

PRÉAMBULE

Le Site est édité par Mobile Koonet (ci-après dénommée « MOBILE KOONET ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Infos Editeur et Service Client » et qui propose une offre permettant aux utilisateurs de visionner des programmes télé sur leurs appareils mobiles en tout temps et en tout lieu via l’application mobile Moov TV sur les Terminaux mobiles.

Les thématiques proposées recouvrent les compétitions de sport, les séries, des films, des animations jeunesses, informations diverses, émissions sportives, documentaires et culturelles.

L’accès aux services proposés sur l’application mobile accessible sur l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CGV »).

L’intégralité des engagements de MOBILE KOONET en termes de protection des données personnes, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnelles sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site. 

Les CGV sont établies en Français et disponibles en ligne depuis le Site. MOBILE KOONET se réserve le droit de modifier ses CGV.

ARTICLE 0 : DEFINITIONS

CGV : s’entend des présentes conditions générales de vente.

FAI : s’entend d’un fournisseur d’accès Internet.

Contenus : s’entend de la(des) vidéo(s) à la demande et/ou de court-métrage(s) et/ou de série(s) proposé(s) aux Utilisateurs par MOBILE KOONET. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming disponible sur www.moov-africa.tv sur leur Terminal mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

MOBILE KOONET : s’entend de la marque éditrice.

Abonnement :    s’entend de la souscription de l’abonnement quotidien, d’une durée minimum d’un jour (selon l’offre souscrite) permettant de bénéficier du Service et d’accéder aux Contenus en illimité dans le cadre de l’Abonnement. L’Abonnement est renouvelé par tacite reconduction pour des périodes successives d’un jour, selon le cas jusqu’à sa résiliation par l’Utilisateur dans les conditions précisées dans les CGV.

Service : s’entend de l’offre de Contenus proposés par MOBILE KOONET aux Utilisateurs accessibles dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

SMS-MO (ou Short Message Service Mobile Originated) : s’entend d’un SMS émis depuis le téléphone mobile d’un Utilisateur.

SMS-MT (ou Short Message Service Mobile Terminated) : s’entend d’un SMS reçu sur le téléphone mobile d’un Utilisateur.

Site : s’entend du site et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par MOBILE KOONET sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels MOBILE KOONET effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal : s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe : s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectées compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile : s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :  s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

ARTICLE 1 : OBJET

Les présentes CGV ont pour objet de régir les conditions dans lesquelles le Service est proposé aux Utilisateurs, ce Service permettant aux Utilisateurs de visionner des programmes télé sur leurs appareils mobiles en tout temps et en tout lieu via l’application mobile Moov TV sur les Terminaux mobiles. Le Service proposé par MOBILE KOONET est un service accessible par la souscription d’un Abonnement. La souscription dudit Abonnement peut se faire via le Site Internet www.moov-africa.tv, les pages internet de promotion ou via les Applications. L’Abonnement est facturé à l’Utilisateur via les solutions de paiement Opérateur Mobile ou par prélèvement sur sa carte bancaire.

Le seul fait d’utiliser le Service implique l’acceptation pure et simple des présentes CGV par l’Utilisateur.

ARTICLE 2 : CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE

2.1. L’accès et l’utilisation du Service sont réservés aux personnes physiques majeures.

Dans l’hypothèse où l’Utilisateur est une personne physique mineure, l’Utilisateur déclare et reconnaît avoir recueilli l’autorisation préalable auprès de ses parents ou du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale pour s’inscrire et utiliser le Service. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale a(ont) accepté d’être garant(s) du respect par l’Utilisateur de l’ensemble des dispositions des présentes CGV. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale est(sont) invité(s) à surveiller l’utilisation faite par leurs enfants de l’accès au Service et à garder présent à l’esprit que le Service est conçu pour toucher un large public. En leur qualité de représentant légal, il est de la responsabilité des parents de déterminer quel Service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l’utilisation qu’ils en font.

Pour une utilisation depuis son lieu de travail, l’Utilisateur doit demander l’autorisation à son employeur ou son supérieur hiérarchique.

2.2. Pour pouvoir accéder au Service, l’Utilisateur doit notamment :

–        être titulaire d’un abonnement Internet, et le cas échéant d’un abonnement de téléphonie mobile ou d’un terminal mobile android ou IOS,

–        souscrire à l’Abonnement sur le Site, une page Internet de promotion,

  • respecter les conditions d’utilisation de son Terminal indiquées par son constructeur, et de son opérateur de téléphonie mobile,
  • vérifier que la mémoire de son Terminal n’est pas saturée,
  • s’assurer de la compatibilité de son Terminal avec le Contenu désiré,
  • se rendre sur www.moov-africa.tv pour visualiser les films en streaming sur un Terminal mobile,
  • vérifier que sa boîte e-mail est configurée pour recevoir des e-mails de la part de MOBILE KOONET ;
  • saisir des informations exactes lors de la souscription d’un Abonnement et notamment son(ses) :
    • adresse e-mail,
    • FAI,
    • numéro de téléphone mobile,
    • opérateur de téléphonie mobile.

Une fois l’Abonnement souscrit, l’Utilisateur recevra un e-mail de confirmation d’inscription à l’Abonnement comprenant ses identifiants lui permettant d’accéder à son espace membre et de visionner Contenu de son choix. L’Utilisateur est facturé selon le cas sur sa facture de FAI ou d’opérateur de téléphonie mobile ou sur son compte bancaire.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie d’affichage, presse, radio et pushs cross SMS (support « offline ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit envoyer un code ou mot clé indiqué sur le support de promotion au numéro court indiqué sur ledit support par SMS MO. Une fois son code d’accès saisi et envoyé, l’Utilisateur recevra un SMS lui demandant d’envoyer le mot clé « OK » pour confirmer son inscription. Il reçoit alors un SMS MT lui confirmant son abonnement.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie électronique (support « online ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit renseigner son numéro de téléphone sur le support. Il reçoit ensuite un code par SMS MT qu’il doit renseigner sur le support pour accéder au Service.

Une fois sa demande d’abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès au Service via son compte une fois créé et pourra accéder aux fonctionnalités du Service.
En cas de défaut de réception des codes d’accès, MOBILE KOONET ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable celle-ci ne maîtrisant ni le réseau Internet mobile, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur.


L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet mobile), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Le Service est accessible aux Utilisateurs abonnés aux opérateurs de téléphonie mobile mentionnés dans la rubrique « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 3 : CONDITIONS D’ACCES AU SERVICE

L’Utilisateur devra effectuer les opérations ci-après indiquées pour souscrire au Service (l’Abonnement) afin de pouvoir visionner le(s) Contenu(s) de son choix un(des) Contenu(s) le cadre du Service sur son Terminal. L’Utilisateur dispose du moyen de paiement par Opérateur Mobile.  La Société proposera à l’Utilisateur l’un ou l’autre de ces modes de paiement en fonction du parcours client de l’Utilisateur.

  • Dans l’hypothèse d’un paiement par Opérateur Mobile

L’Utilisateur est invité à souscrire au Service en payant par le mode de paiement de l’opérateur mobile.

  • L’Utilisateur sélectionne un Contenu sur le Site ou un Support de promotion de MOBILE KOONET.
  • Une fenêtre Internet de l’opérateur s’ouvre, l’utilisateur peut valider le paiement en cliquant sur Valider
  • L’Utilisateur reçoit une confirmation de son Abonnement par SMS par son opérateur de téléphonie mobile.
  • L’Utilisateur reçoit un e-mail ou un SMS de confirmation comprenant ses accès à son espace membre, lui permettant de se connecter et de choisir de visionner des Contenus sur les supports mobiles et web qu’il a sélectionné dans le cadre de la souscription au Service.
  • L’Utilisateur pourra consulter à tout moment, via le Site ou les applications mobiles, la liste des Contenus et des Contenus de loisir disponibles dans le cadre de l’Abonnement souscrit.

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE CONSULTATION DES CONTENUS et DES CONTENUS DE LOISIR

  • Durée de l’Abonnement 

Un Abonnement est conclu pour des périodes quotidiennes et est reconductible tacitement par période subséquente d’un jour (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.4 des présentes.

  • Consultation des Contenus et des Contenus de loisir dans le cadre de l’Abonnement

Après avoir souscrit au Service, l’Utilisateur reçoit ses accès à son espace membre dans lequel il peut sélectionner le Contenu de son choix, pour le visionner en streaming sur tous supports.

L’Utilisateur peut visionner autant de Contenus qu’il le souhaite, parmi les Contenus proposés.

  • Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus

L’Utilisateur pourra consulter la sélection de Contenus et visualiser le(les) Contenu(s) sur tous supports et ce, pendant la durée de validité de son Abonnement à partir de son espace membre.

  • Espace membre

Une fois son inscription validée, quel que soit le mode de facturation choisi, l’Utilisateur recevra un email de la part de MOBILE KOONET lui indiquant ses identifiants afin d’accéder à son compte utilisateur dans la zone membre du Site. Son identifiant est l’adresse email renseignée au moment de la souscription de son Abonnement. Il est invité à se rendre dans son espace membre afin de modifier le mot de passe attribué par MOBILE KOONET.

Dès lors qu’il est inscrit, l’Utilisateur peut accéder à son espace membre sur le Site ou sur l’Application.

ARTICLE 5 : TARIFS ET PAIEMENT

5.1. Les tarifs applicables au Service

L’accès au Service suppose que l’Utilisateur ait souscrit un abonnement facturé via SMS.

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur les écrans de présentation du Service et/ou sur les Supports de promotion. Ces tarifs sont exprimés en dirhams marocain et toutes taxes comprises (TTC).

Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation en vigueur.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion au wap ou Internet, facturé en sus par l’opérateur de téléphonie mobile.

Les conditions financières applicables à l’Abonnement sont régies par les conditions générales en vigueur au moment de la souscription de l’Abonnement.

5.2. Les moyens de paiement

Le règlement du Service souscrit par l’Utilisateur est effectué par prélèvement sur la facture de l’Opérateur de téléphonie mobile de l’Utilisateur.

5.4. Désinscription à l’Abonnement

L’Utilisateur qui souhaite se désabonner est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir de la rubrique « Se désabonner » ou « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de MOBILE KOONET ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

ARTICLE 7 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Utilisateur est informé et reconnaît expressément que tout Contenu ou tout Contenu de loisir, document graphique ou logiciel proposé dans le cadre du Service, et plus généralement l’ensemble du Service sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et sont la propriété de MOBILE KOONET, de ses ayants-droits ou du tiers titulaire des droits d’auteur. Tous les droits des auteurs, compositeurs et des éditeurs de Contenus ou Contenus de loisir diffusés et reproduits sur les sites Internet de MOBILE KOONET et/ou ses pages Internet de promotion sont réservés.

Toute utilisation desdites œuvres autre que pour l’utilisation à titre privé des Contenus ou des Contenus de loisir conformément aux stipulations des présentes est interdite.

L’autorisation de visualiser le(les) Contenu(s) concédée à l’Utilisateur, en contrepartie de son paiement, ne lui confère aucun titre ni droit de propriété, qui restent réservés à leurs auteurs et ayants-droits. Cette autorisation est concédée à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. En particulier, l’Utilisateur n’est pas autorisé à copier, reproduire, traduire, extraire, modifier, créer des produits dérivés d’un quelconque Contenu ou Contenu de loisir ou d’un élément composant le Service.

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques « ) visualisées sur le Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à MOBILE KOONET et à des tiers. La mention des marques, sur le Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de MOBILE KOONET ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite. MOBILE KOONET met en garde contre les actions judiciaires qui pourraient être entreprises par cette dernière aux fins d’assurer le respect de ses droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau pénal.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITE DE MOBILE KOONET

Le Service proposé par MOBILE KOONET reposant sur l’utilisation de technologies complexes, aucun engagement de résultat ne saurait être pris par MOBILE KOONET ou reconnu à son encontre au titre de la fourniture du Service, les seuls engagements de MOBILE KOONET étant pris dans le cadre d’une obligation de moyens.

MOBILE KOONET fournira ses meilleurs efforts aux fins de rendre le Service accessible en permanence, hors les cas de force majeure, événement hors de son contrôle et opérations de maintenance nécessaires à assurer le bon fonctionnement du Service.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Utilisateur reconnaît que le Service lui est fourni « en l’état » par MOBILE KOONET et sans garantie implicite ou explicite d’aucune sorte, notamment s’agissant de la satisfaction complète de l’Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît notamment qu’il ne pourra engager la responsabilité de MOBILE KOONET dans le cas où il considérerait que le Service et/ou ses Contenus ne sont pas conformes à ses attentes.

Nonobstant toute exonération de responsabilité stipulée par ailleurs dans les présentes CGV, la responsabilité de MOBILE KOONET ne saurait notamment être engagée dans les cas suivants :

  • difficultés d’accès au Service du fait du non-respect total ou partiel d’une obligation de l’Utilisateur, de l’utilisation par l’Utilisateur d’un équipement terminal non adapté aux caractéristiques du Service ou des Contenus proposés, d’une défaillance et/ou d’une saturation des réseaux de télécommunications ou du fait des tiers, et notamment des opérateurs téléphoniques,
  • contamination par virus ou tout autre élément à risque des Contenus, du Service et des équipements de l’Utilisateur, ou autre intrusion malveillante de tiers malgré les mesures raisonnables de sécurités mises en place par MOBILE KOONET,
  • mauvaise utilisation du Service par l’Utilisateur,
  • dommages que pourraient subir les équipements de l’Utilisateur, ceux-ci étant sous l’entière responsabilité de ce dernier,
  • atteinte d’un Utilisateur aux droits d’un tiers, incluant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et de copyright,

En particulier, MOBILE KOONET ne saurait être tenue responsable des éventuelles interruptions du Services dues à des causes qui ne lui sont pas directement applicables et/ou qui échappent à son contrôle, par exemple en raison de dysfonctionnement du réseau téléphonique.

Dans le cadre de la fourniture du Service, MOBILE KOONET est ainsi amenée à utiliser les services et les réseaux de distribution d’entreprises tierces, dont elle n’a nullement la maîtrise.

MOBILE KOONET ne saurait dès lors être tenue responsable notamment des retards possibles dans la distribution des Contenus commandés par l’Utilisateur, des interruptions permanentes ou temporaires de la transmission des données vers le Terminal de l’Utilisateur, ni de tout autre prestation assurée par un tiers.

Le Service pourra être suspendu par MOBILE KOONET aux fins de maintenance pour des périodes ne pouvant généralement pas être supérieure à 48 heures, sans que le Client puisse exiger une quelconque compensation.

MOBILE KOONET pourra, à tout moment, cesser la fourniture du Service, de manière partielle ou totale.

Il est expressément convenu que si la responsabilité de MOBILE KOONET devait être retenue, celle-ci serait en tout état de cause limitée à la réparation des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tous préjudices indirects quels qu’ils soient (tels que notamment disparition, perte, détérioration de données et/ou tout dommage susceptible d’altérer notamment l’équipement de l’Utilisateur).

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers ( » Sites Tiers « ).  MOBILE KOONET n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. MOBILE KOONET n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par MOBILE KOONET qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que MOBILE KOONET approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre MOBILE KOONET et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

MOBILE KOONET s’efforce de livrer le plus rapidement les produits commandés. Toutefois, MOBILE KOONET devant utiliser les services et réseaux de distribution d’entreprises tierces, sur lesquels elle n’a aucune influence en terme de disponibilité, MOBILE KOONET ne saurait donc être responsable des retards possibles dans le transfert des produits commandés par l’Utilisateur en achat via la souscription d’un Abonnement, ni non plus, d’une interruption temporaire ou permanente de la transmission des données vers le Terminal mobile ou fixe de l’Utilisateur si celle-ci n’est pas le fait de MOBILE KOONET. MOBILE KOONET se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux produits pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

L’utilisation des produits disponibles chez MOBILE KOONET nécessite l’utilisation de certains systèmes techniques comme terminal portable ou fixe, ordinateur, programme informatique, moyens de transmission, service de télécommunication et autres services d’entreprises tierces, lesquels peuvent engendrer des coûts supplémentaires. Ces coûts sont à la charge de l’Utilisateur. MOBILE KOONET ne fournit aucun de ces systèmes techniques et n’est en aucun cas responsable de ceux-ci.

ARTICLE 9 : COOKIES

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

ARTICLE 10 : DUREE

La durée des présentes CGV est limitée à l’utilisation du Service par l’Utilisateur.

Pour les Services (tels qu’un Abonnement) proposés par MOBILE KOONET, l’Utilisateur est informé que la durée de souscription à de tels services peut être limitée, selon les opérateurs de téléphonie mobile ou des FAI, dans la limite d’un montant atteint sur une période donnée. Dans ce dernier cas, dès que cette limite est atteinte, la souscription de l’Utilisateur au Service est automatiquement interrompue, sauf pour l’Utilisateur à manifester expressément son intention de la renouveler.

MOBILE KOONET se réserve le droit, sans formalité et de plein droit, de résilier l’accord d’utilisation du Service accordé à l’Utilisateur sans indemnité et sans droit à remboursement, en cas de violation d’une des clauses des présentes CGV et notamment des obligations mises à la charge des Utilisateurs.

ARTICLE 11 : RECLAMATIONS

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à MOBILE KOONET ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : support-bf@mes-abonnements-bf.com

MOBILE KOONET ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants :

  • les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;
  • le nom du service concerné ;
  • l’objet de la demande ;
  • le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;
  • le mode de paiement utilisé ;
  • une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;
  • un relevé d’identité bancaire.

ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes CGV sont soumises au droit Marocain.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions du Maroc seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à MOBILE KOONET pour obtenir une solution amiable.

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

ARTICLE 13 : GENERALITES

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CGV.

SN_Smartmob_CGU_GameArena_FR

CONDITIONS GENERALES

v.30 Janvier 2024

Le service est édité par MOBILE PASS (ci-après dénommée « MP » ou la « Société ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Infos Editeur et Service Client ».

L’accès aux services proposés sur le site Game Arena, accessible sur l’application mobile et/ou par SMS (ci-après dénommés le(s) « Support(s) ») depuis emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CG »).

Les CG sont établies en Français et disponibles en ligne depuis le Support. Tout en se réservant le droit de modifier ses CG.

Article 0 : Définitions

Chacun des termes ci-dessous aura au singulier comme au pluriel la signification qui lui est attribuée ci-après :

Abonnement: désigne un forfait payant donnant accès à l’ensemble des Services sur une période d’un jour renouvelable expressément pour des périodes de même durée, sauf résiliation dans les conditions mentionnées aux présentes CG. L’Abonnement étant facturé à l’Utilisateur par SMS.

Opérateurs (de télécommunications) :désigne l’organisme qui exploite un réseau de télécommunication ou fournit ou facture des services de télécommunication fixe ou mobile.

Services : désigne les services proposés par SMS ou Internet par la Société sur les Supports.

SMS-MO (ou Short Message Service Mobile Originated) : s’entend d’un SMS émis depuis le téléphone mobile d’un Utilisateur.

SMS-MT (ou Short Message Service Mobile Terminated) : s’entend d’un SMS reçu sur le téléphone mobile d’un Utilisateur.

Terminal : désigne un téléphone portable disposant d’un accès SMS et WAP configuré et connecté.

Territoire : désigne le territoire sur lequel les Services sont accessibles aux Utilisateurs, à savoir le Maroc.

Utilisateur(s) : désigne toute personne physique majeure ou émancipée, non professionnelle, valablement inscrite sur le Support et utilisant le Service via son Terminal.

Article 1 – Objet

Les CG déterminent les conditions dans lesquelles les Services présentés sur le Support sont proposés à tout Utilisateur. Le Service proposé sur le Support permet aux Utilisateurs de profiter du service dans le cadre d’un abonnement souscrit pour une période d’un jour et reconductible expressément pour une période de même durée. L’accès au Service est facturé SMS MT, sur la facture de l’Opérateur ou sur la carte prépayée de l’Utilisateur. L’Utilisateur reçoit un SMS MT taxé par jour.

Article 2 – Caractéristiques essentielles et accès au Service

Durée

Le Service proposé par la Société sur les Supports est accessible dans le cadre d’un abonnement conclu pour une période d’un jour et reconductible expressément pour une période de même durée. L’Utilisateur peut résilier à tout moment son abonnement dans les conditions mentionnées précisées à l’article « Désabonnement » accessible à partir du menu.

Souscription à partir d’un support de communication accessible par voie d’affichage, presse, radio et pushs cross SMS (support « offline »)

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit envoyer un code ou mot clé indiqué sur le support de promotion au numéro court indiqué sur ledit support par SMS MO. Une fois son code d’accès saisi et envoyé, l’Utilisateur recevra un SMS lui demandant d’envoyer le mot clé « OK » pour confirmer son inscription. Il reçoit alors un SMS MT lui confirmant son abonnement.

Souscription à partir d’un support de communication accessible par voie électronique (support « online »)

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit renseigner son numéro de téléphone sur le Support. Il reçoit ensuite un code par SMS MT qu’il doit renseigner sur le Support pour accéder au Service.

Accès au Service et au réseau Internet mobile

Une fois sa demande d’abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès au Service via son Compte une fois créé et pourra accéder aux fonctionnalités du Service.

En cas de défaut de réception des codes d’accès, MP ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable celle-ci ne maîtrisant ni le réseau Internet mobile, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur.

L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet mobile), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Toute utilisation du Service par l’Utilisateur depuis son lieu de travail au moyen d’un terminal professionnel doit être faite avec l’autorisation de son employeur ou de son supérieur hiérarchique.

L’Utilisateur doit être d’âge légal pour accéder au Service. MP ne saurait être tenue responsable de l’utilisation du Service effectuée par les Utilisateurs ayant enfreint cette règle. En conséquence, les mineurs doivent obtenir l’autorisation de leurs parents (ou des personnes détenant l’autorité parentale sur le mineur), avant d’accéder au Service présentés sur ce Support.

Article 3 – Prix et modalités de paiement des Services dans le cadre de la souscription d’un Abonnement

3.1. Les prix

L’accès aux Services suppose que l’Utilisateur ait souscrit un abonnement facturé via SMS.

Les tarifs applicables sont exprimés en FCFA toutes taxes comprises (TTC). Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation. Pour rappel voici les tarifs par opérateur :

Orange Sénégal : 200 FCFA/Jour, 500 FCFA/Semaine et 1500 FCFA/Mois

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion au WAP, facturé par l’Opérateur.

3.2. Les moyens de paiement

Le règlement de l’abonnement est effectué par prélèvement sur la facture de l’opérateur de télécommunications de l’Utilisateur ou sur la carte prépayée.

Pour en savoir plus ou pour se désabonner, l’Utilisateur est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir du menu « Désabonnement » figurant dans le menu.

3.3 Preuve des transactions

Les enregistrements électroniques conservés par MP constitueront des preuves valides relatives à l’existence (i) des communications intervenues entre les Parties, (ii) de l’acceptation des CG et (iii) de toute utilisation des Services dans le cadre d’un Abonnement effectuée sur ou via le Support. De même, les données enregistrées par le système de paiement utilisé et choisi par l’Utilisateur (établissement bancaire ou de paiement ou autre), constituent la preuve de l’ensemble des transactions financières intervenues entre l’Utilisateur, MP et l’établissement concerné.

Article 4 – Utilisation des Services

Le Support est ouvert à toute personne physique âgée au minimum de 18 ans, résidant sur le Territoire et titulaire d’un Terminal.

L’Utilisateur est seul responsable du caractère confidentiel de son Compte, de son mot de passe, de toutes actions, de toutes informations personnelles ou renseignements bancaires communiqués aux autres Utilisateurs. La Société recommande donc à l’Utilisateur de garder secret son mot de passe, de ne jamais communiquer d’informations personnelles qu’il s’agisse des siennes ou de celles de toute autre personne (tels que les noms, adresses postales, numéros de téléphones, adresses email, carte de débit/crédit, ou d’autres coordonnées bancaires).

4.1Gestion du Compte de l’Utilisateur

L’Utilisateur ne pourra créer qu’un seul Compte. Son identification sur le Support se fera via son numéro de téléphone.

4.2 Utilisation des Services

En s’inscrivant sur le Support, l’Utilisateur s’engage :

– à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes le concernant ;

– à avertir immédiatement la Société de toute utilisation non autorisée de son compte et/ou de son mot de passe et à s’assurer de la déconnexion du Support à chaque fin de session ;

– à ne pas utiliser les Services à des fins professionnelles ou commerciales ou non privées ;

– à ne contrevenir à aucune règle civile ou pénale ;

La Société ne pourra voir sa responsabilité engagée par un Utilisateur que dans l’hypothèse où la preuve certaine et définitive serait établie d’une faute commise par la Société ou par l’un de ses prestataires intervenant dans l’exécution des obligations contractuelles de la Société, ayant causé à l’Utilisateur un dommage effectif et direct. Le cas échéant, il incombera à la Société de démontrer qu’elle n’a pas commis de faute dans l’exécution de ses obligations contractuelles. La Société ne sera pas responsable des dommages directs ou indirects subis par l’Utilisateur lorsque l’Utilisateur en est à l’origine ou lorsqu’ils résultent d’un cas de force majeure.

La responsabilité de MP ne pourra être mise en cause si un Utilisateur ne respecte pas les CG. Le non-respect de l’une des obligations mentionnées ci-dessus constitue un manquement au titre duquel MP pourra résilier le Compte et les présentes CG. En tout état de cause, l’Utilisateur garantira MP contre et l’indemnisera de, toute réclamation ou tout recours de tiers consécutif à une violation par l’Utilisateur de ses obligations en vertu des présentes CG et, en particulier, des déclarations ci-dessus.

Dans l’hypothèse où ce signalement ou ce contrôle révéleraient la violation par un Utilisateur des lois et règlements en vigueur ou de ses obligations contractuelles, les dispositions des présentes CG, notamment l’article « Durée et Résiliation » pourront être appliquées.

Article 5 – Responsabilité de MP

5.1 Utilisation du Support

Le Service proposé par MP reposant sur l’utilisation de technologies complexes, aucun engagement de résultat ne saurait être pris par MP ou reconnu à son encontre au titre de la fourniture du Service, les seuls engagements de MP étant pris dans le cadre d’une obligation de moyens.

MP fournira ses meilleurs efforts aux fins de rendre le Service accessible en permanence, hors les cas de force majeure, événement hors de son contrôle et opérations de maintenance nécessaires à assurer le bon fonctionnement du Service.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Utilisateur reconnaît que le Service lui est fourni « en l’état » par MP et sans garantie implicite ou explicite d’aucune sorte, notamment s’agissant de la satisfaction complète de l’Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît notamment qu’il ne pourra engager la responsabilité de MP dans le cas où il considérerait que le Service n’est pas conforme à ses attentes.

Nonobstant toute exonération de responsabilité stipulée par ailleurs dans les présentes CGV, la responsabilité de MP ne saurait notamment être engagée dans les cas suivants :

– difficultés d’accès au Service du fait du non-respect total ou partiel d’une obligation de l’Utilisateur, de l’utilisation par l’Utilisateur d’un équipement terminal non adapté aux caractéristiques du Service, d’une défaillance et/ou d’une saturation des réseaux de télécommunications ou du fait des tiers, et notamment des opérateurs téléphoniques,

– contamination par virus ou tout autre élément à risque du Service et des équipements de l’Utilisateur, ou autre intrusion malveillante de tiers malgré les mesures raisonnables de sécurités mises en place par MP,

– mauvaise utilisation du Service par l’Utilisateur,

– dommages que pourraient subir les équipements de l’Utilisateur, ceux-ci étant sous l’entière responsabilité de ce dernier,

– atteinte d’un Utilisateur aux droits d’un tiers, incluant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et de copyright,

En particulier, MP ne saurait être tenue responsable des éventuelles interruptions du Services dues à des causes qui ne lui sont pas directement imputables et/ou qui échappent à son contrôle, par exemple en raison de dysfonctionnement du réseau téléphonique.

Dans le cadre de la fourniture du Service, MP est ainsi amenée à utiliser les services et les réseaux de distribution d’entreprises tierces, dont elle n’a nullement la maîtrise.

MP ne saurait dès lors être tenue responsable notamment des retards possibles dans l’accès au Service, des interruptions permanentes ou temporaires de la transmission des données vers le Terminal de l’Utilisateur, ni de tout autre prestation assurée par un tiers.

Le Service pourra être suspendu par MP aux fins de maintenance pour des périodes ne pouvant généralement pas être supérieure à 48 heures, sans que l’Utilisateur puisse exiger une quelconque compensation.

MP pourra, à tout moment, cesser la fourniture du Service, de manière partielle ou totale.

Il est expressément convenu que si la responsabilité de MP devait être retenue, celle-ci serait en tout état de cause limitée à la réparation des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tous préjudices indirects quels qu’ils soient (tels que notamment disparition, perte, détérioration de données et/ou tout dommage susceptible d’altérer notamment l’équipement de l’Utilisateur).

Le Support peut contenir des images et des liens vers des supports Web gérés par des tiers (« Supports Tiers »). MP n’exerce aucun contrôle sur les Supports Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Supports Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Support Tiers. MP n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Support Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Support(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par MP qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que MP approuve le contenu de ces Supports ni n’implique aucune association entre MP et les exploitants desdits Supports. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Supports Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

5.2 Limites du Service

MP ne peut être tenue pour responsable en cas de fait de, ou relevant de, l’Utilisateur, de fait résultant d’un tiers ou de force majeure. Sont considérés notamment comme cas de force majeure, les intempéries exceptionnelles, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, la foudre, les surtensions électroniques, les attentats, les grèves, les défaillances des opérateurs de réseaux et de paiement, les virus informatiques, et tout évènement de force majeure ou cas fortuit au sens de l’article 1148 du code civil.

MP met en œuvre les moyens nécessaires à la fourniture de son Service. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout problème technique indépendant de son Service, des problèmes de communications électroniques dus à l’opérateur mobile et du terminal ou de l’ordinateur de l’Utilisateur, de toute raison technique, telle que maintenance curative ou préventive, interruption ou dégradation des réseaux, ou affectant la disponibilité du Service. MP se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services pour des travaux d’entretien et de réparation du Support.

5.3 Informations et contenus fournis par les Utilisateurs

Les conséquences de la divulgation des informations et contenus fournis par l’Utilisateur sont de la responsabilité exclusive de l’Utilisateur concerné. En outre, il renonce à tout recours à l’encontre de MP, notamment sur le fondement de l’atteinte éventuelle à son droit à l’image, à son honneur, à sa réputation, à l’intimité de sa vie privée, résultant de la diffusion ou de la divulgation d’informations le concernant dans les conditions prévues par les présentes, notamment par l’article « Droit d’accès et protection des données personnelles », dans la mesure où l’Utilisateur a préalablement, librement et explicitement consenti à une telle divulgation du fait de son inscription au Service et en application des présentes Condition d’Utilisation.

MP ne peut être tenue pour responsable de (et des conséquences de) l’exactitude ou de l’inexactitude des informations et contenus fournis par les Utilisateurs.

L’Utilisateur concède à la Société une licence d’utilisation des droits de propriété intellectuelle attachés à tous types de contenus fournis par l’Utilisateur concerné aux fins de diffusion sur le Support. Cette licence comprend notamment le droit pour la Société de reproduire, représenter, adapter, traduire, numériser, utiliser aux fins du Service ou de sous-licencier les contenus concernant l’Utilisateur (informations, images, description, critères de recherche, etc.), sur tout ou partie du Service (sur le Support, par email, par Audiotel) et/ou dans les mailings de la Société et de manière générale sur tous supports de communication électronique (e-mail SMS, MMS, WAP, Internet mobile) dans le cadre du Service.

L’Utilisateur autorise expressément la Société à modifier lesdits contenus afin de respecter la charte graphique des Services ou des autres supports de communication visés ci-dessus et/ou de les rendre compatibles avec ses performances techniques ou les formats des supports concernés. Ces droits sont concédés pour le monde entier et pour toute la durée d’exécution des présentes CG entre l’Utilisateur et la Société.

Article 6 – Durée et Résiliation

6.1 Durée

Les CG sont conclues pour une durée indéterminée qui débute au jour de la souscription de son Abonnement par l’Utilisateur sur le Support. Elles peuvent être dénoncées par l’Utilisateur à tout moment selon les modalités visées aux alinéas suivants du présent article.

6.2 Résiliation de son inscription

Chaque Utilisateur peut se désinscrire du Service en demandant la clôture de son compte à tout moment auprès de la Société en cliquant sur le lien de désinscription directement accessible sur le Support ou en envoyant le mot clé « Stop » au numéro court d’accès au service ou par tout autre moyen indiqué par la Société. La désinscription de l’Utilisateur des Services sera effective le jour ouvré suivant la réception par la Société de la demande de clôture du Compte concerné. La résiliation de l’inscription se fait sans frais autres que ceux nécessaires à la transmission de sa demande et sans motif.

Dans le cas où l’Utilisateur aura également souscrit un Abonnement, il devra impérativement en demander la résiliation avant de se désinscrire du Service et de demander la clôture de son Compte en suivant les modalités de résiliation mentionnées dans les dispositions relatives à ce sujet dans l’onglet « Désabonnement » comme mentionné ci-dessous.

L’utilisateur du service Game Arena peut également se désabonner manuellement en insérant son numéro de téléphone ayant servi à l’abonnement sur cette page

Il peut également solliciter le service client MOBILE PASS en remplissant le formulaire suivant support@mes-abonnements-sng.com

L’Utilisateur peut également résilier son Abonnement au moment de la suppression de son Compte, en suivant les indications précisées à partir du menu « Désabonnement ».

Article 7 – Droit de propriété intellectuelle

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques ») visualisées sur ce Support ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à MP et à des tiers. La mention des marques, sur ce Support ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de MP ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Support et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite.

Par ailleurs, l’Utilisateur reconnaît que le Service (y compris notamment l’interface utilisateur, le contenu éditorial ainsi que les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre le Service) contient des informations et des éléments protégés appartenant à MP et/ou à ses concédants et qui sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle, y compris notamment le droit d’auteur. De même, et de manière plus générale, tous contenus, tels que les logos, les graphismes, les photographies, les animations, les textes contenus sur le Support et dans les Services sont la propriété intellectuelle de MP ou de ses partenaires et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans l’autorisation expresse de MP ou de ses partenaires, sous peine de poursuites judiciaires.

Les droits d’utilisation concédés par MP à l’Utilisateur sont réservés à un usage privé et personnel dans le cadre et pour la durée de son utilisation des Services. Toute autre utilisation par l’Utilisateur est interdite sans l’autorisation de MP.

L’Utilisateur s’interdit notamment de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les Services, les pages du Support, ou les codes informatiques des éléments composant les Services et le Support.

Article 8 – Droit d’accès et protection des données personnelles – Cookies

L’Utilisateur est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir du menu du Support (Infos Service/ Données Personnelles).

Article 9 – Réclamations

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à MP ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. MP ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra être soumise par email à l’adresse support@mes-abonnements-sng.com et devra comporter à minima les éléments suivants :

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;

– un relevé d’identité bancaire.

Article 10 – Convention entre les Parties

Les CG constituent un contrat régissant les relations entre MP et l’Utilisateur. Elles annulent et remplacent toutes les dispositions antérieures et expriment l’intégralité des droits et obligations de l’Utilisateur et de MP dans le cadre des présentes.

Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir d’un manquement par l’autre partie à l’une quelconque des obligations visées dans les présentes ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.

Si une ou plusieurs stipulations des CG sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

Article 11 – Litiges

Les présentes CG sont soumis au droit marocain.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions marocaines seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à MP pour obtenir une solution amiable.

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.

BF_MOOVTV_CONDITIONS-TARIFAIRES_Smartmob

TARIF DE L’ABONNEMENT MENSUEL

L’accès aux contenus du Service est proposé dans le cadre de la souscription d’un abonnement journalier, hebdomadaire ou mensuel tacitement reconductible sans engagement de durée auprès de l’opérateur Moov Africa.

Conditions tarifaires :

Moov TV vous propose 2 bouquets donnant accès de manière illimitée aux contenus tous les jours selon l’offre souscrite: Basic et Premium.

Bouquet Basic : Daily (Abo 105F & Acte 263F) Weekly 500F / Monthly 1500F.
Bouquet Premium : Daily (Abo 150F & Acte 350F) / Weekly 750F / Monthly 2500F.

Paiement sur votre facture mobile ou solde prépayé

Désabonnement :

Rendez-vous sur votre compte client de votre Opérateur Mobile ou accédez à l’espace membre, rubrique « Mon compte » directement depuis le site https://www.moov-africa.tv

ES_Smartmob_Cookies_DOD_no

Información de Cookies

En DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT utilizamos cookies con el objetivo de prestar un mejor servicio y proporcionarte una mejor experiencia en tu navegación. Queremos informarte de manera clara y precisa sobre las cookies que utilizamos, detallando a continuación, que es una cookie, para que sirve, que tipos de cookies utilizamos, cuales son su finalidad y cómo puedes configurarlas o deshabilitarlas si así lo deseas.

Durante su experiencia de navegación, nuestro sitio puede recuperar o almacenar información, principalmente en forma de cookies del navegador de su computadora, dispositivo móvil o tableta.

Nuestro sitio está diseñado para estar particularmente atento a las necesidades y expectativas de nuestros clientes.

Aquí hay varias formas en que usamos cookies para satisfacer mejor las necesidades y expectativas de nuestros clientes: identificar quién es usted y permitirle acceder a su cuenta, registrar sus consultas, personalizar las ofertas que ofrecemos y analizar nuestro tráfico.

Esta información podría ser sobre usted, sus preferencias o su dispositivo y sirve principalmente para que el sitio funcione tan bien como se podría esperar.

También compartimos información sobre el uso de nuestro sitio con nuestros socios de redes sociales, publicidad y análisis. La información no lo identifica directamente, pero puede brindarle una experiencia web más personalizada. El período de retención de esta información en su computadora depende del sitio web visitado.

¿Para qué se usan las cookies y los rastreadores?

En nuestro sitio se utilizan diferentes tipos de cookies, cada una con diferentes propósitos, algunos son necesarios para el uso de nuestro sitio. Respetamos su derecho a la privacidad, puede optar por no permitir ciertos tipos de cookies. Sin embargo, bloquear ciertos tipos de cookies puede afectar su experiencia del sitio y los servicios que podemos ofrecer.

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio. Le permiten utilizar las funciones principales de nuestro sitio (por ejemplo, acceder a su cuenta). Sin estas cookies, no podrá utilizar nuestro sitio normalmente. Nuestro sitio publica estas cookies y solo se refieren al funcionamiento de nuestro sitio. Puede configurar su navegador para que bloquee o le avise sobre estas cookies, pero algunas partes del sitio pueden dejar de funcionar como resultado. Estas cookies no almacenan ninguna información de identificación personal.Ejemplo de cookies almacenadas:
• PHPSESSID, Authtoken o nautisession_v3: para guardar los datos de navegación que permite pasar de una página a otra sin perder información.
• SB_CNIL: Cookie almacenada cuando el usuario acepta la información relacionada a las cookies para evitar demandar la autorización nuevamente.
• authkey: Cookie almacenada cuando el usuario es autenticado. Permite volver a autenticar al usuario sin solicitar su usuario y contraseña.
• resolution: Cookie almacenada para conocer la resolución y tamaño de la pantalla usada por el usuario con el fin de mostrarle una combinación optima del sitio web.
• SB_ADBLOCKDETECT: Cookie almacenada cuando el usuario encuentra el mensaje que existe un addblocker.

Analytical cookies

Son cookies que nos permiten conocer el uso y el rendimiento de nuestro sitio y mejorar su funcionamiento (por ejemplo, las páginas visitadas con mayor frecuencia dentro del sitio). Toda la información recopilada por las cookies es agregada y, por lo tanto, anónima. Si no deja estas cookies, no sabremos que ha visitado nuestro sitio y no podremos controlar su rendimiento. Estas son principalmente cookies depositadas por nuestro sitio.Ejemplo de cookies almacenadas:
• _ga : Utilizada por Google Analytics para definir un usuario.
• _GID: Utilizada por Google Analytics para atribuir un numero único que permite generar estadísticas de uso del sitio.
• _gat: Utilizada por Google Analytics para disminuir la tasa de solicitudes.
• _dc_gtm_*: Utilizada por Google Tag Manager para limitar la velocidad de la recolección de datos en sitios de alto tráfico.
• _gcl_au: Utilizada por Google Ads para seguir las conversaciones desde los diferentes canales de promoción directos o indirectos.

Cookies funcionales

Estas son cookies que nos permiten personalizar su experiencia en nuestro sitio web. También le permiten beneficiarse de nuestros consejos personalizados y ofertas promocionales según su origen de navegación (por ejemplo, si proviene de nuestros sitios web asociados). También se pueden utilizar para proporcionarle las funciones que ha solicitado.

Cookies publicitarias

Estas son las cookies utilizadas para presentarle anuncios o para enviarle información adaptada a sus centros de interés mientras navega por Internet. Se utilizan para limitar la cantidad de veces que ve un anuncio y ayudan a medir la efectividad de una campaña publicitaria. No vendemos sus datos ni revelamos su identidad a los anunciantes. El rechazo de estas cookies publicitarias no tiene ningún impacto en el uso de nuestro sitio. Sin embargo, rechazar las cookies publicitarias no dará como resultado la interrupción de la publicidad en Internet. Esto solo dará como resultado un anuncio que no refleja sus intereses o preferencias. Estas cookies dependen principalmente de las agencias de publicidad. No podemos enumerarlos exhaustivamente. No vendemos sus datos ni revelamos su identidad a los anunciantes.Ejemplo de cookies almacenadas:
• _fbp : Utilizada por Facebook para comprender mejor el tipo de búsquedas de cada usuario y poder mostrar solamente las publicidades pertinentes para él.

Orientación publicitaria

Le informamos que podemos utilizar funciones de orientación avanzada como «retargeting» (mostrar anuncios en sitios que navega fuera de nuestro sitio). Los socios proponen estas funcionalidades gracias al uso de cookies para presentarle anuncios mejor adaptados a sus necesidades y en relación con su comportamiento reciente en nuestro sitio. Puede detener la orientación en cualquier momento rechazando las cookies de publicidad en su navegador o mediante los administradores de preferencias de los anuncios ofrecidos por los socios.

¿Cómo configurar el depósito de cookies?

Sus elecciones nunca son definitivas. En cualquier momento, puede desactivar todas o algunas cookies de acuerdo con los métodos que se describen a continuación.

Configurando el software de su navegador

Si la mayoría de los navegadores están configurados de forma predeterminada y acepta la instalación de cookies, tiene la opción, si lo desea, de aceptar todas las cookies, rechazarlas de forma sistemática o elegir las que acepte de acuerdo con sus preferencias. También puede eliminar regularmente las cookies de su dispositivo a través de su navegador.

No olvide configurar todos los navegadores para sus diferentes dispositivos (tabletas, teléfonos inteligentes, ordenadores …).

Para la administración de cookies y sus opciones, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le permitirá saber cómo cambiar sus deseos de cookies. Como ejemplo:
• Por Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Por Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=es_ES&viewlocale=es_ES
• Por Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en
• Por Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies

Le informamos que al configurar su navegador para que rechace las cookies, algunas funciones del sitio web no serán accesibles. De ninguna manera seremos responsables.

Configurando su smartphone

• En iOS: https://support.apple.com/es-es/HT201265
• En Android: https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=es&oco=0

Configuración de una cookie de medición de audiencia

Si no desea que nuestro sitio web guarde cookies en su navegador para medir la audiencia, puede hacer clic en el siguiente enlace de desactivación que guardará una cookie en su navegador que solo las desactiva:
• Para Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

App_SK_Rules_Smartmob_CNSFantasy

Games Rules

The ranking is available to all users who have created an account on the CNS Fantasy application.

The application is free, and participation in predictions is also free.

Users will be able to make their player selections for each game day.

The score of each selected player is calculated based on their actual performance.

If a player is injured, suspended, or does not take part in the match for which they were selected, the user receives 0 points.

As soon as a user has made at least one selection, they directly participate in the overall ranking.

This ranking covers all competitions within the application.

The ranking is reset at the end of each period. A period lasts for 28 days.

At the end of each season, the user who finishes first in the overall ranking wins the corresponding period.

 

APPLE: APPLE INC. is in no way sponsoring the offer on CNS Fantasy and is not responsible for the organization of predictions and prizes. The application does not promote any Apple products in its offers.

App_SK_CGU_Smartmob_CNSFantasy

The service is published by Mobile content factory , registered in UAE (Dubai) , whose registered office is located at 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE.


Daily subscription, which is automatically renewed for successive periods of the same duration. Financial provisions:
0.15 BHD/DAY (subject to 10% VAT) with one day free for Zain users.


At any time, you can terminate your subscription by sending « UNSUB CNS » to 88888 for Zain users or access the selfcare website https://bh.mobile-content-factory.com. If your case does not correspond to that process, please contact us to support-bh@my-subscriptions-bh.com.

Need help? Contact us on +97316163531

If your case does not correspond to that process, please contact us to the selfcare website https://bh.mobile-content-factory.com or send us an email to support-bh@my-subscriptions-bh.com


GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE

These general terms and conditions of use were updated on June 10th 2016.

Purpose
The purpose of these General Terms and Conditions of Use (hereinafter the ‘General Terms and Conditions’) is to set out the terms and conditions pursuant to which the services that the Company publishes (hereinafter the ‘Applications’) are offered to any user (hereinafter the ‘User’) on its websites websites (hereinafter the ‘Sites’). These services enable the User to view and download films, series and video clips, available on fixed or mobile terminal (hereinafter the

‘Service’) on a presently existing or future fixed or mobile terminal connected to a radio telecommunications network (including, in particular, any computer, smartphone, connected tablet or compatible connected TV) enabling access to the Service (hereinafter the ‘Terminal’).

Any use whatsoever of the Sites shall be deemed full acceptance, without reservation, of these General Terms and Conditions.

Information required by law
The website is published by Mobile content factory, a UAE company , whose registered office is located at 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE (hereinafter the ‘Company’).

Customer Service:

For any question or to obtain information about these General Terms and Conditions or the Applications, the User may contact our Customer Service department:

By post: 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE

By e-mail, on the Site, by clicking on the ‘contact’ link at the bottom of each page of the Site, or by sending an e-mail to the address specified on the particular Site in question.

Access to Services
The Service that the Company offers on the Site is offered pursuant to the financial terms specified on each Site.

A User who wishes to subscribe to the Service must visit the Site and click on the TV Channel he/she wishes to view. To view without limit TV channels offered in the subscription, he/she must then follow the instructions given on the Site, specifically the User shall register his number, validate the PIN code received and confirm his subscribe.

Access to the Services is immediate, provided, however, the internet and Terminal and/or any computer equipment of the User connected to the internet are operating properly.

The Company shall in no event be liable if the Site is not available because of telecommunications issues, in particular if these conditions are not met, as the Company has no control over the internet or the User’s computer and telephone installations.

Payment provisions

To view the Service, User shall pay his subscription. – Subscriptions are billed on the mobile operator or Internet provider, VAT included.

Indicated prices do not include wap connection fees that can be charged by the mobile operator or web connection that can be charged by the Internet provider.

Termination

To terminate his subscription, the User shall follow instructions below: sending UNSUB CNS by SMS to 88888 for Zain users.

If the User’s case does not correspond to that process, he should contact the selfcare website https://bh.mobile-content-factory.com or send an email to support-bh@my-subscriptions-bh.com

Withdrawal right

If a fee is required for the Services, in accordance with Article 111 of the Part Five law, we hereby inform the User that he/she has a period of 60 clear days as from the date of the acceptance of and subscription to the Service to exercise his/her right of withdrawal, without the need to provide a reason and without incurring any penalty, except the cost of return shipment, if applicable.

The sixty (60) days shall run from the date of conclusion of the contract. To exercise his/her right of withdrawal, the User must notify the Company of his/her decision through an unambiguous statement to send to the Company at the earliest by:

• email sent at the address mentioned on the concerned Site.

Or by

• mail sent to the following address : support-bh@my-subscriptions-bh.com

The User must specify in his/her request the following in order to allow the treatment of:

– the User’s complete contact details (first name and surname, postal address, e-mail address);
– the name of the Service subscribed and the Site from which the Application was downloaded;
– the nature of the claim;
– the payment method used;
– the User’s telephone number as entered into the Site or Service;
– a bank details.

An acknowledgment of receipt is sent by email when Company becomes aware of the application for withdrawal.

In case of withdrawal from the User, the Company will reimburse all payments received from him not later than fourteen days after the date on which the Company is informed of its decision to withdraw from this contract.

Provisions applying to the viewing of videos on demand, streaming and/or series

The User will select the product (game, film, series, video clip, etc.) he wishes to download from the range of products proposed by the Company via he Site, after logging in using his username and password. A password will be sent by e-mail to the address provided by the User when he opens his account, or if he forgets his password.

After selecting the product, the User will be required to follow the instructions and comply with the Company’s requests for information. The delivery times will be as stipulated below.

Products will be delivered electronically via Internet or the telecommunications operator’s network. The User will view the selected products directly on his Terminal; viewing will be immediate, provided however that the Internet network and the User’s equipment connected to the Internet are operating correctly.

The Company cannot be held liable under any circumstances for any failure to correctly receive the product, in particular if these terms and conditions have not been complied with, as it has no control over the Internet or the User’s computer and telephone installations. The User has a duty to verify the content of the product upon receipt.

Use by minors or at work

Users must be of legal age to subscribe to the Service. The Company shall not be liable for subscriptions by Users who violate this rule.

Therefore, minors must obtain their parents’ permission (or the permission of their legal guardians) before ordering the Services offered on the Site(s).

Users must request authorisation from their employer or supervisor if the Site(s) are used at their workplace.

Exclusion of liability

The Company offers no express or implied warranty, and assumes no liability, with respect to the use of the Site. The company assumes no responsibility in the event of breakage of the Terminal when Users use the Service ; similarly, the company assumes no responsibility in case of nausea, travel sickness and/or epileptic seizure of the user.

Neither the Company nor any third party involved in the creation of the Site shall in any event be liable or owe any compensation to a User or any other party for direct, indirect, consequential, special or ancillary losses incurred due to the use of the Site, in particular loss of profits, losses due to business interruption or losses due to loss of programs or other data from the User’s management information system or anywhere else. The User’s connection to any other external site shall be at his/her own risk.

The Site may contain images of and links to sites managed by third parties (‘Third-Party Sites’). The Company has no control over Third-Party Sites and assumes no liability with respect to their content. In particular, the Company assumes no liability for the content of links displayed on Third-Party Sites or for modifications or updates to Third-Party Sites. The Company shall not be liable for any material distributed over the Internet or using any other form of transmission that is received from a Third-Party Site, or for a malfunction of Third-Party Sites. The Company provides such links for the User’s convenience only, and the inclusion of a link does not mean that the Company approves the content of such Third-Party Sites or that there is any association between the Company and the operators of said sites. Users are responsible for reviewing any privacy policy posted on Third-Party Sites, as well as their terms and conditions of use, and for complying therewith.

The Company endeavours to deliver the Services as quickly as possible. However, the Company must use the services and distribution networks of third-party companies, over which it has no

influence with respect to availability. Accordingly, the Company shall not be liable in the event the User experiences delays in accessing the Services, or in the event of a temporary or permanent interruption in data transmission to the User’s Terminal if such interruption is not attributable to the Company. The Company reserves the right to temporarily suspend access to the Services for Site maintenance and repairs.

Use of the Services requires use of certain technical systems, such as a Terminal, computer programs, means of transmission, telecommunication services and other services of third-party companies, which may entail additional costs. Such costs shall be borne by the User. The Company does not supply any of these technical systems and shall in no event be liable therefor.

Intellectual property rights

The Company offers Services licensed from third-party companies, which are protected by intellectual property rights.

Consequently, Applications downloaded are for Users’ personal use only. No reproduction, modification, transmission, sale or sub-license is authorised.

The figurative or other trademarks (hereinafter referred to collectively as the ‘trademarks’) displayed in the Site, or in any newsletter, are registered or unregistered trademarks owned by the Company and third parties. Reference to trademarks on the Site shall in no event be deemed an express or implied granting of any right of use, licence or authorisation with respect to said trademarks, without the written agreement of the Company or relevant third party. Any use of the trademarks referred to in the Site, or the content thereof, that is not expressly authorised by the trademark holders, other than as granted under these General Terms and Conditions, is strictly forbidden. The Company hereby advises Users that it is entitled to take legal action, including before the criminal courts, to protect its intellectual property rights.

All rights of authors, composers, music publishers and all holders of neighbouring rights in the works reproduced and distributed in these Applications and/or on these Sites are reserved. Any use of said works other than as described in these General Terms and Conditions is forbidden.

Right of access to personal data files

The User is solely responsible for the data he/she provides.

In accordance with the applicable law, the User is hereby informed that the information provided in connection with the Service is necessary to use the Service. Such information enables the Company to manage provision of the Service and the customer relationship.

Such information is intended solely for, firstly, the Company and its contractual partners for the requirements of providing the Service and, secondly, its service providers.

Some of these recipients are located outside Bahrain, specifically in Morocco. These recipients will receive the following data: the first name, surname and address of prospective users and/or Users;

the telephone number of prospective users and/or Users (including user names); the e-mail address of prospective users and/or Users; the identity of prospective users and/or Users; invoices of electronic communications operators (mobile telephone, landlines and internet access providers); and copies of identity documents, if applicable.

In accordance with applicable law, Users have the right to oppose the use of, and to access, correct and delete, any personal data about them that the Company obtains during their use of the Service. Users may exercise this right by sending an e-mail to the address specified on the Site, or by writing to the following postal address: 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE.

The User is hereby informed that by entering his/her telephone number and/or e-mail address, he/she authorises the Company to send him/her offers for products and services it markets on its own behalf or through partner publishers.

To unsubscribe from the special offers of the Company and its partners (received by e-mail), the User may write to the e-mail address above or click on the unsubscription link in the newsletter.

In addition, if the User does not wish to receive offers from the Company about its products and/or services, he/she may send the keyword ‘STOP’ to the short number specified in the advertising.

Cookies

Cookies are data files sent to a web browser and stored on the computer’s hard drive. They do not allow internet users who visit the Sites to be identified directly. However, they record information about the computer’s navigation on the Sites (pages visited, date and time of the visit, etc.), which the Sites can read during subsequent visits. The computer stores an identification code in the cookie. The cookie only stores the identification code in its memory, and no other personal information about the User.

Data collected using cookies enable improvement of the quality of the Sites to make them more attractive or functional and to facilitate navigation thereon. More specifically, localisation data collected using cookies enables personalised Services to be provided.

The length of time during which this information is stored on the User’s computer depends on the Site(s) visited. After a cookie has been stored on his/her computer, the User may receive, or see displayed, advertising for products and services offered by the Company, its partners or subsidiaries of the Mobile content factory Group. Such advertising is broadcast under the sole responsibility of the relevant partners or advertising agencies.

The Company hereby informs the User that he/she may prevent cookies from being stored on his/her computer by configuring his/her web browser to inform him/her when cookies are sent to his/her computer. For example:

For Mozilla Firefox:

  • Select the ‘Tools’ menu, then ‘Options’
  • Click on the ‘Privacy’ icon
  • Find the ‘Cookies’ menu and select the options appropriate for you

For Microsoft Internet Explorer:

Select the ‘Tools’ menu, then ‘Internet Options’
Click on the ‘Privacy’ tab
Select the level desired using the slider

For Opera 6.0 and higher:

Select ‘Files’ > ‘Preferences’
Privacy

If the User uses another web browser, he/she should review the software’s options for disabling cookies. In general, cookies can be disabled in the ‘Options’ menu of the software. For additional information, the User should study the assistance provided with his/her web browser.

However, if cookies are disabled, the User may no longer be able to (i) access certain areas of the Site or (ii) use certain Services. In addition, our partner’s cookies may be placed on the Site.

Please note that, provided the User’s consent is obtained, the Company’s partners may also use cookies, to which the relevant partner’s privacy policy applies.

Claims

Claims made by the User against the Company may only concern events within the twelve months prior to the date said claims are received. Claims must be made in writing and sent:

– by post to the following address: 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE

– or by e-mail to the address provided on the Site.

The Company shall not be required to consider claims sent to it by any other means.
To be valid, claims shall include at least the following information:

– the User’s complete contact details (first name and surname, postal address, e-mail address);
– the name of the Service subscribed and the concerned Site;
– the nature of the claim;
– the User’s telephone number as entered into the Site.

Disputes

These General Terms and Conditions shall be governed by applicable law in Bahrain.

In the event of a dispute with respect to the interpretation, performance and/or validity of these General Terms and Conditions that cannot be resolved amicably, the legal principles concerning jurisdiction shall apply.

DE_PLAYVOD_DE_PRICE_SMARTMOB

Der Zugang zu den Inhalten des Dienstes wird im Rahmen eines wöchentlichen Abonnements angeboten, das stillschweigend verlängert werden kann, ohne dass eine Verpflichtung für einen bestimmten Zeitraum besteht. Dieser Zugang ist auch durch Einzelkauf möglich.

  1. Abschluss des Abonnements: (Preise ohne WAP-Verbindungskosten):

A. Tarifbedingungen: (Preise ohne WAP-Verbindungskosten):

  • Zahlung über Internet+ Box und Internet + Mobil

Bei Zahlung über Internet + Box erhält der Nutzer eine Rechnung von seinem ISP:

  • d. h. drei Euro neunundneunzig (3,99 €) inkl. MwSt. pro Woche, wobei die erste Woche gratis ist. Das Sonderangebot für die erste Woche ist nur einmal gültig, wenn das Abonnement erstmalig abgeschlossen wird;
  • Der genannte Preis enthält keine zusätzlichen Kosten für die Internetverbindung, die vom ISP in Rechnung gestellt werden.

Der genannte Preis enthält keine zusätzlichen Kosten für die Internetverbindung, die vom ISP in Rechnung gestellt werden. 

Der abonnierte Dienst bietet einen unbegrenzten Zugang. 

Der Nutzer verfügt über einen unbegrenzten Zugang, um einen oder mehrere SVOD-Inhalte oder einen oder mehrere Entertainment-SVOD-Inhalte anzusehen.

  • Zahlung per Bankkarte

Bei Zahlung mit der Bankkarte wird dem Nutzer Folgendes berechnet:

  • Drei Euro neunundneunzig (3,99 €) inkl. MwSt. für das Mieten von Filmen.

Der genannte Preis enthält keine zusätzlichen Kosten für die Internetverbindung, die vom ISP in Rechnung gestellt werden.

2. Einzelkauf

Inhalte, die weniger als sechsunddreißig Monate alt sind oder bestimmte Inhalte stehen nur im Rahmen des Einzelkaufs zu den nachstehenden finanziellen Bedingungen zur Verfügung.

DE_PLAYVOD_DE_LEGAL_SMARTMOB

IMPRESSUM/RECHTSHINWEISE

HERAUSGEBER
Die Website www.playvod.de wird herausgegeben von PS MOBILE ACCESS (PSMA)

Gesellschaftssitz: 350 rue Denis Papin – Parc de la Duranne – Domaine du Tourillon – 13100 Aix-en-Provence– Frankreich (vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von 1.203.258,00 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Aix-en-Provence unter der Nr. 390 944 429)

USt-IdNr. FR 91 390 944 429


Verantwortlich für den Inhalt: Guillaume BRICHE, Präsident

KUNDENDIENST – KONTAKT

Telefon: 4921136189112 (zum Ortstarif)

E-Mail: kontakt@digitalgp.com

Postanschrift (portofrei): Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 – Frankreich

WEBHOSTER
Amazon Web Services EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg

Telefonnummer: 00352 2789 0057
http://aws.amazon.com

EIGENTUM VON PSMA

Alle Inhalte (Fotos, Texte, Videos, Töne, Animationen, Schemata usw.), die auf der Website abgerufen werden können, sind und bleiben ausschließliches Eigentum von PSMA, der Unternehmen der Gruppe, der sie angehört, ihrer Tochtergesellschaften und/oder ihrer Partner. Die Vervielfältigung, Darstellung oder Vermarktung dieser Inhalte ist außerhalb der ausdrücklich vom Eigentümer genehmigten Fälle verboten.

Durch die Nutzung der Website erhält der Nutzer keinerlei Rechte an der Website und an allen darin enthaltenen Inhalten.

In jedem Fall können Sie keine sekundäre Nutzung der Inhalte der Website gegen Entgelt oder kostenlos durchführen. Für jegliche Verlinkung mit der Website müssen Sie sich vorab an PSMA wenden, um die hierfür erforderliche schriftliche Zustimmung zu erhalten.

In keinem Fall kann PSMA haftbar gemacht werden für jegliche direkte oder indirekte Schäden, materielle oder immaterielle Schäden, Verlust von Programmen oder Daten, die sich aus dem Bestehen, der Änderung, der Einsichtnahme und/oder der Nutzung der gesamten oder eines Teils der Website oder anderer damit verbundener Websites ergeben können. Für den Fall, dass von PSMA oder aufgrund von Suchtools Links mit anderen Websites erstellt werden, kann PSMA keinesfalls für den Inhalt dieser anderen Websites haftbar gemacht werden.

DE_PLAYVOD_DE_TERMS_SMARTMOB

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

V. Juni 2024

Die Website wird herausgegeben von PS MOBILE ACCESS (im Folgenden „PSMA“ genannt), deren Kontaktdaten im Menü „Impressum/Rechtshinweise“ angegeben sind. Der Zugriff zu den auf der im mobilen Internet zugänglichen Website (im Folgenden die „Website“ genannt) angebotenen Diensten setzt die vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Bestimmungen (im Folgenden die „ANB“) voraus.

Sämtliche Verpflichtungen von PSMA zum Schutz personenbezogener Daten, die Ihnen in dieser Hinsicht zustehenden Rechte und die Bedingungen, unter denen Ihre personenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet, gespeichert und archiviert werden, sind auf der Webseite abrufbar oder indem Sie hier klicken.

Die ANB werden in deutscher Sprache verfasst und sind online auf der Website verfügbar. PSMA behält sich das Recht vor, ihre ANB zu ändern.

Artikel 0 – Begriffsbestimmungen

Einzelkauf:                 bezeichnet das temporäre Mieten eines Inhalts des TVOD-Katalogs auf dem Terminal, wobei dieser Inhalt 48 Stunden nach der ersten Wiedergabe wiedergegeben werden kann. Der Nutzer verfügt über 30 Tage, um den Inhalt anzusehen.

Abonnement:     Bezeichnet das Abonnement des Dienstes für eine wöchentliche oder monatliche Dauer (je nach gewähltem Abonnement), das stillschweigend um Zeiträume gleicher Dauer verlängert werden kann und ab dem Tag des Abonnements durch den Nutzer beginnt und unbegrenzten Zugang zu SVOD-Inhalt sowie zu TVOD-Inhalt bietet, der durch die Nutzung von Credits zugänglich ist.

ANB:                           bezeichnet die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen des Dienstes.

Inhalt(e):        bezeichnet On-Demand-Videos oder Videos auf Abruf (Kurzfilme, Serien, Filme und audiovisuelle Werke, die im SVOD-Katalog und im TVOD-Katalog verfügbar sind), die den Nutzern über den Dienst angeboten werden. Die On-Demand-Videos sind für das Streaming auf einem stationären oder mobilen Endgerät im Rahmen des Dienstes auf dem Endgerät bestimmt.

SVOD-Katalog (Subscription Video-On-Demand): bezeichnet die Bereitstellung des Inhalts für den Nutzer im Rahmen seines Abonnements, wann immer er dies wünscht und zu einem Zeitpunkt seiner Wahl, über elektronische Kommunikations- und Telekommunikationsnetze zur Betrachtung auf jedem Empfängergerät, zur Vorführung ausschließlich im „Familienkreis“.

TVOD-Katalog (TV-On-Demand): bezeichnet die Bereitstellung von Videoinhalten (filmische und audiovisuelle Werke) für die Nutzer durch Einzelkauf oder Verwendung von Credits, auf deren Wunsch und zum Zeitpunkt ihrer Wahl, über elektronische Kommunikationsnetze, Telekommunikationsnetze und Übertragungsverfahren zum Abspielen auf jedem Empfängergerät, unabhängig von den verwendeten Verbreitungsstandards, zur Vorführung ausschließlich im „Familienkreis“.

Credits:         bezeichnet die Credits, die der Nutzer im Rahmen seines Abonnements erhält. Sie belaufen sich auf zwanzig (20) Credits für zwei (2) Monate für ein zweimonatiges Abonnement und auf drei (3) Credits pro Woche für ein wöchentliches Abonnement.  Für jedes erste Abonnement des Dienstes erhält der Nutzer fünf (5) Credits gratis (gültig nur für einen erstmaligen Abschluss eines Abonnements). Die Credits ermöglichen es dem Benutzer, Filme aus dem TVOD-Katalog anzusehen.

Dienst:          bezeichnet das Angebot an Inhalten, die den Nutzern von PSMA angeboten werden und die im Rahmen eines Abonnements auf der Website zugänglich sind.

Website:        bezeichnet die von PSMA herausgegebene Website www.playvod.de, die App und/oder die Werbeseite („Landing Page“), auf der die Inhalte angeboten werden.

Werbemedien: bezeichnet die Medien, auf denen PSMA seinen Dienst bewirbt. Dazu gehören Newsletter, Websites, Internetseiten, mobile Banner.

Endgerät:                   bezeichnet die stationären oder mobilen Endgeräte.

Stationäres Endgerät:          bezeichnet jedes vorhandene oder zukünftige stationäre Endgerät, das an ein Funkkommunikationsnetz angeschlossen ist, insbesondere jegliche Computer (insbesondere vom Typ PC, Apple) und kompatible vernetzte TV-Geräte, die den Zugang zum Dienst ermöglichen.

Mobiles Endgerät:     bezeichnet jedes vorhandene oder zukünftige mobile Endgerät, das an ein Funkkommunikationsnetz angeschlossen ist, insbesondere jegliche Smartphones und kompatible vernetzte Tablets, die den Zugang zum Dienst ermöglichen.

Nutzer:                       bezeichnet die Person(en), die den Dienst abonniert hat (haben).

Artikel 1 – Gegenstand  

Die ANB legen die Bedingungen fest, unter denen die auf der Website vorgestellten Dienstleistungen jedem Nutzer angeboten werden. Im Rahmen des Abonnements des Dienstes, wie in Artikel 3 dieser ANB definiert, ermöglicht der auf der Website angebotene Dienst den Nutzern den unbegrenzten Zugang und das Streaming von Inhalten (mit Ausnahme des TVOD-Katalogs) für stationäre und mobile Endgeräte.

Artikel 2 – Wesentliche Merkmale und Zugang zum Dienst 

PSMA kann die Anzahl und die Art der im Rahmen des Service angebotenen Inhalte nach eigenem Ermessen aktualisieren.

Ein Nutzer, der den Dienst abonnieren möchte, muss entweder auf ein Werbebanner klicken, um zu einer Landing-Page weitergeleitet zu werden, oder auf die App gehen und auf die Inhalte klicken, die er betrachten möchte.

Wenn der Nutzer über 3G, 4G, 5G eingeloggt ist, wird er direkt auf die Zahlungsseite seines Netzbetreibers weitergeleitet, ohne seine Telefonnummer angeben zu müssen, die von seinem Netzbetreiber automatisch erkannt wird. Er muss dann sein Abonnement bestätigen, indem er auf „Bestätigen“ oder einen entsprechenden anderen Begriff klickt. Er erhält dann von seinem Netzbetreiber und PSMA gesendete SMS, die sein Abonnement bestätigen und ihm seinen Benutzernamen mitteilen.

Wenn der Nutzer über ein WLAN angemeldet ist, wird er erkannt und zur Zahlungsseite seines Internet-Providers weitergeleitet, ohne seine Anmeldedaten angeben zu müssen. Er muss dann sein Abonnement bestätigen, indem er auf „Bestätigen“ klickt. Nach Bestätigung seines Abonnements wird er gebeten, seine E-Mail-Adresse anzugeben, mit der er auf das abonnierte Angebot zugreifen kann.  In diesem Fall wird ihm angeboten, dass ihm seine Anmeldedaten per E-Mail oder SMS zugesandt werden.

Falls der Nutzer von seinem Betreiber nicht gemäß den vorstehenden Abläufen erkannt wird, muss er den Anweisungen auf der Website und/oder auf der Landing Page folgen und seine Telefonnummer angeben.

Wenn der Nutzer nicht anhand der vorstehenden Lösungen erkannt wird, muss er den Anweisungen auf der App und/oder auf der Landing Page folgen und unter anderem die Daten seiner Bankkarte angeben.

Nach Bestätigung seiner Abonnement-Anfrage hat der Nutzer über sein Konto direkt Zugang zu den Inhalten und kann die Inhalte anzeigen, die den im gewählten Angebot enthaltenen Inhalten entsprechen.

Der Zugang zu den Inhalten erfolgt elektronisch über das Internet oder über die Netze der Telekommunikationsnetzbetreiber.

Bei Empfangsstörungen kann PSMA keinesfalls haftbar gemacht werden, falls diese Bedingungen nicht eingehalten wurden, da sie weder das Internet noch die IT- oder Telefonanlage des Benutzers kontrolliert. Es ist Aufgabe des Benutzers, den Inhalt bei Erhalt zu überprüfen.

Für den Zugang und die Nutzung des Dienstes sind Hardware wie Computer oder mobiles Endgerät, Kommunikationsmittel (wie Internetzugang) und Software erforderlich. Diese Geräte gehen, ebenso wie die durch ihre Nutzung verursachten Kommunikationskosten, ausschließlich zu Lasten der Nutzer.

Jede Nutzung des Dienstes durch den Nutzer von seinem Arbeitsplatz aus über ein beruflich genutztes Endgerät muss mit Genehmigung seines Arbeitgebers oder seines Vorgesetzten erfolgen.

Der Nutzer muss das erforderliche gesetzliche Alter haben, um auf den Dienst zuzugreifen. PSMA haftet nicht für die Nutzung des Dienstes durch Nutzer, die gegen diese Regel verstoßen. Dementsprechend müssen Minderjährige die Erlaubnis ihrer Eltern (oder Erziehungsberechtigten) einholen, bevor sie die auf dieser Website vorgestellten Inhalte bestellen.

Artikel 3 – Preise und Zahlungsmodalitäten der Dienste im Rahmen des Abschlusses eines Abonnements und/oder eines Einzelkaufs

3.1. Preise

Die für den Dienst geltenden Tarife werden auf der Website dargelegt und sind dem Menü „Tarifbedingungen“ zu entnehmen. Sie verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. Jede Änderung des geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuersatzes wird automatisch auf den Preis des Dienstes zum gesetzlich vorgesehenen Datum angewendet.

Der angegebene Tarif enthält nicht die möglichen zusätzlichen Kosten für den Datenverbrauch, der durch das Surfen auf der Website entsteht und vom Netzbetreiber in Rechnung gestellt wird.

3.2. Änderung des Preises und der Abonnements

Wir behalten uns das Recht vor, die für die Abonnements geltenden Preise zu ändern. In einem solchen Fall informiert PSMA den Nutzer mindestens dreißig (30) Tage vor dem Datum des Inkrafttretens über jede Änderung der Preise für Ihr Abonnement. Wenn der Nutzer die Änderung der Abonnementpreise nicht akzeptieren möchte, kann er sein Abonnement vor dem Inkrafttreten dieser Preisänderungen kündigen, wie in Artikel 6 der vorliegenden ANB festgelegt. Die Kündigung wird erst am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam.

3.3. Zahlungsmittel

Das Abonnement läuft bis zu seiner Kündigung . Um den Dienst zu nutzen, muss der Nutzer über einen Internetzugang verfügen und ein oder mehrere Zahlungsmittelmittel angeben. Ein „Zahlungsmittel“ bezeichnet ein aktuelles, gültiges und akzeptiertes Zahlungsmittel, das von Zeit zu Zeit aktualisiert werden kann und die Zahlung über ein Drittkonto zulässt. Die Zahlung des Abonnements erfolgt für über die Zahlungslösung abgeschlossene Abonnements durch Abbuchung auf der Rechnung des Telekommunikationsanbieters des Nutzers oder per Bankkarte. Falls der Nutzer nicht vor dem Rechnungsdatum kündigt, ermächtigt er PSMA, ihm die Abonnementsgebühren für den nächsten Rechnungszyklus über das verwendete Zahlungsmittel in Rechnung zu stellen.

3.4. Nachweis der Transaktionen

Die von PSMA aufbewahrten elektronischen Aufzeichnungen stellen gültige Nachweise bezüglich (i) der zwischen den Parteien erfolgten Kommunikation und der Nutzung der Dienste im Rahmen eines auf oder über die Website abgeschlossenen Abonnements dar. Ebenso stellen die Daten, die von dem vom Nutzer verwendeten und gewählten Zahlungssystem gespeichert werden (Bank-, Zahlungs- oder sonstiges Institut) den Nachweis für sämtliche Finanztransaktionen zwischen dem Nutzer, PSMA und dem betreffenden Institut dar.

Für weitere Informationen wird der Nutzer auf die diesbezüglichen Bestimmungen im Menü „Tarifbedingungen“ verwiesen.

3.5. Widerrufsfrist

Gemäß Artikel L.221-18 frz. Verbraucherschutzgesetz informieren wir den Kunden und Nutzer, dass er über eine Frist von vierzehn (14) Tagen ab der Annahme und dem Abschluss der Dienstleistung verfügt, um von seinem Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung von Vertragsstrafen, gegebenenfalls mit Ausnahme der Rücksendekosten, Gebrauch zu machen.

Die Frist von vierzehn (14) Tagen beginnt mit dem Tag des Vertragsabschlusses.

Zur Ausübung seines Widerrufsrechts muss der Nutzer uns seine Entscheidung anhand einer eindeutigen Erklärung mitteilen, die schnellstmöglich an uns zu senden ist:


• E-Mail: kontakt@digitalgp.com

Oder


• auf dem Postweg an folgende Anschrift (kein Porto erforderlich):

Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1

Der Nutzer muss in seinem Antrag die folgenden Angaben machen, um die Bearbeitung zu ermöglichen:

– vollständige Kontaktdaten (Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail) des Nutzers;

– Name des betroffenen Dienstes;

– Gegenstand der Anfrage;

– — Telefon-Nr. und/oder E-Mail-Adresse des Nutzers, wie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses angegeben;

– verwendete Zahlungsart;

– Angabe der Bankverbindung.

Eine Empfangsbestätigung wird ihm per E-Mail zugesandt, wenn wir seinen Widerrufsantrag zur Kenntnis nehmen.


Bei einem Rücktritt des Nutzers vom vorliegenden Vertrag erstatten wir alle von ihm erhaltenen Zahlungen spätestens vierzehn Tage nach dem Tag, an dem die Gesellschaft von seiner Entscheidung über den Widerruf des vorliegenden Vertrags in Kenntnis gesetzt wurde.

Artikel 4 – Bedingungen für den Abruf von Inhalten

Der Dienst ist in Frankreich verfügbar. Im Rahmen der Nutzung des Dienstes verpflichtet sich der Nutzer zur Achtung der Rechte Dritter, zur Einhaltung der Bestimmungen der ANB und der geltenden Gesetze. Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere:

  • wahrheitsgemäße, richtige, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst vorzulegen;
  • den Dienst nicht für gewerbliche oder kommerzielle oder nicht private Zwecke zu verwenden;
  • keine zivil- oder strafrechtlichen Regeln zu verletzen;
  • keine Informationen oder Inhalte zu verbreiten, die zu Funktionsstörungen des Dienstes führen, darunter Software, Viren, Logikbomben usw.

4.1. Gültigkeitsdauer des Zugangs zur Abfrage der Liste der Inhalte im Rahmen des Abonnements

Das Abonnement ermöglicht dem Nutzer den unbegrenzten Zugang zu den Inhalten (mit Ausnahme des TVOD-Katalogs) über alle Medien und/oder zum Herunterladen von Inhalt(en) über die App.

Der Dienst besteht aus Inhalten, die nach dem Ermessen von PSMA ausgewählt werden, die nach eigenem Ermessen die Zusammensetzung der Anzahl und Art der auf dem Dienst und in den SVOD- und TVOD-Katalogen angebotenen Inhalte aktualisieren kann.

4.2. Dauer des Abonnements

Je nach Wahl des Nutzers beim Abschluss des Abonnements wird das Abonnement für wöchentliche oder monatliche Zeiträume abgeschlossen und stillschweigend um jeweils eine Woche oder einen Monat (je nach der ursprünglichen Dauer des abgeschlossenen Abonnements) verlängert, bis es vom Nutzer unter den in Artikel 5.5 der vorliegenden Bedingungen genannten Bedingungen gekündigt wird.

4.3. Abruf der Inhalte bei Einzelkauf

Der Nutzer befolgt die von PSMA gegebenen Anweisungen, um seinen im TVOD-Katalog gewählten Inhalt abzurufen. Dieser Inhalt des TVOD-Katalogs muss spätestens dreißig (30) Tage nach dem Einzelkauf abgespielt werden. Ab der ersten Wiedergabe des Inhalts verfügt der Nutzer über achtundvierzig (48) Stunden, um den Inhalt innerhalb dieser Frist beliebig oft anzusehen.

PSMA kann nicht haftbar gemacht werden, wenn ein Benutzer die ANB nicht einhält. Die Nichtbeachtung einer der vorstehend genannten Verpflichtungen stellt einen Verstoß dar, aufgrund dessen PSMA den Vertrag kündigen kann. In jedem Fall schützt der Nutzer PSMA vor und entschädigt sie für alle Ansprüche oder Ansprüche Dritter, die auf einen Verstoß des Nutzers gegen seine Verpflichtungen gemäß dem vorliegenden Vertrag und insbesondere die obigen Erklärungen zurückzuführen sind.

Artikel 5 – Haftung von PSMA

5.1 Nutzung der Website

Im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes gilt für  PSMA eine Mittelverpflichtung. PSMA gibt keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie ab und übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung der Website.

Die Website kann Bilder und Links zu Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden („Websites Dritter“). PSMA hat keinerlei Kontrolle über die Websites Dritter und übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalt, insbesondere für den Inhalt der Links auf den Websites Dritter oder für Änderungen oder Aktualisierungen an einer Website Dritter. PSMA ist weder für die Verbreitung über das Internet oder andere Formen der Übertragung verantwortlich, die von einer Website Dritter empfangen werden, noch für das schlechte Funktionieren der Website Dritter. Diese Links werden von PSMA nur aus Gründen der Nutzerfreundlichkeit angeboten, und das Einfügen eines Links bedeutet nicht, dass PSMA den Inhalt der betreffenden Websites billigt oder eine Verbindung zwischen PSMA und den Betreibern dieser Websites besteht. Es ist Aufgabe der Nutzer, alle auf den Websites Dritter angezeigten Datenschutzrichtlinien sowie deren Nutzungsbedingungen zu lesen und einzuhalten.

5.2 Nutzung der Dienste

PSMA kann nicht für Handlungen des Nutzers bzw. Handlungen haftbar gemacht werden, die von einem Dritten ausgehen oder aus höherer Gewalt resultieren. Als Fälle höherer Gewalt gelten insbesondere extreme Unwetter, Naturkatastrophen, Brände, Hochwasser, Blitzschlag, elektrische Überspannungen, Anschläge, Streiks, Ausfälle von Netzbetreibern und Zahlungsdienstleistern, Computerviren sowie alle Ereignisse höherer Gewalt oder zufälliger Ereignisse im Sinne von Artikel 1148 frz. BGB.

PSMA setzt die für die Bereitstellung ihres Dienstes erforderlichen Mittel ein. Sie kann nicht für technische Probleme, die mit ihrem Dienst nichts zu tun haben, für Probleme bei der elektronischen Kommunikation, die durch den Internet-Provider des Nutzers verursacht werden, den Mobilfunkanbieter und das Endgerät oder den Computer des Nutzers, für technische Gründe wie behebende oder vorbeugende Wartung, Unterbrechung oder Beschädigung der Netze oder Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes haftbar gemacht werden. Ferner kann PSMA keinesfalls haftbar gemacht werden in Fällen, in denen Aktualisierungen für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind, und im Falle von Verzögerungen beim Senden und/oder Empfangen von Nachrichten, die zwischen Nutzern im Rahmen der Dienste ausgetauscht werden.  PSMA behält sich das Recht vor, den Zugang zu den Diensten für Wartung und Reparatur der Website vorübergehend auszusetzen.

5.3 Von den Nutzern bereitgestellte Informationen und Inhalte

Die Folgen der Offenlegung der vom Nutzer bereitgestellten Informationen und Inhalte liegen in der alleinigen Verantwortung des betroffenen Nutzers. Darüber hinaus verzichtet er auf jegliche Rechtsbehelfe gegen PSMA, insbesondere auf Grund der eventuellen Verletzung seines Rechts am eigenen Bild, seiner Ehre, seines Rufs und seiner Privatsphäre, die sich aus der Verbreitung oder Offenlegung von ihn betreffenden Informationen unter den in der vorliegenden Vereinbarung vorgesehenen Bedingungen und insbesondere des Artikels „Recht auf Zugang und Schutz personenbezogener Daten“ ergeben, sofern der Nutzer einer solchen Offenlegung aufgrund seiner Anmeldung bei dem Dienst und in Anwendung der vorliegenden Nutzungsbedingungen aus freien Stücken und ausdrücklich zugestimmt hat.

PSMA haftet nicht für die Richtigkeit oder Unrichtigkeit der von den Nutzern bereitgestellten Informationen und Inhalte (und ihre Folgen).

ARTIKEL 6 – Haftung des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich beim Abschluss des Abonnements oder beim Einzelkauf, vollständige und der Realität entsprechende Angaben zu machen.

Der Nutzer wird darüber informiert, dass ihm im Falle falscher oder unterlassener Angaben seinerseits oder bei Nichtbeachtung des Abonnement- oder Einzelkaufverfahrens der Preis für den Dienst belastet wird, selbst wenn die E-Mail-Adresse des Nutzers nicht ordnungsgemäß angegeben wurde oder ungenau ist oder wenn das Endgerät des Nutzers den ausgewählten Inhalt nicht lesen oder den Inhalt oder den Entertainment-Inhalt nicht herunterladen kann.

Der Nutzer ist allein verantwortlich für seine Nutzung seines Mobilfunkanschlusses und für seinen Zugang zum Internet. Daher gilt jegliches Abonnement des Dienstes, das über den mobilen Telefonanschluss und/oder den Internetzugang und/oder den mobilen Internetzugang des Nutzers erfolgt, als ausschließlich vom Nutzer abgeschlossen.

Der Nutzer ist berechtigt, den Dienst zu abonnieren und die Inhalte auf Android- und IOS-Apps und auf stationären Endgeräten zu streamen oder auf die Android-Apps oder auf die stationären Endgeräte über die Software PlayVOD ausschließlich für seinen persönlichen Gebrauch herunterzuladen. Es ist dem Nutzer insbesondere untersagt, den Dienst für gewerbliche, kommerzielle oder Werbezwecke zu nutzen.

Dem Nutzer ist es ebenfalls untersagt:

  • Vervielfältigungen der Inhalte oder Entertainment-Inhalte abzutreten, zu übertragen, zu transferieren, den (die) Inhalt(e) oder Entertainment-Inhalt(e) auf beliebige Weise abzutreten, anzubieten, zur Verfügung zu stellen, zu vermieten;
  • Bilder, Töne, Dateien, Grafiken, Animationen oder andere Elemente von Inhalten oder Entertainment-Inhalten online oder offline zu veröffentlichen oder zu verbreiten,
  • den Dienst in einer Weise zu nutzen, die direkt oder indirekt die geistigen Eigentumsrechte von PSMA oder eines Dritten verletzen kann und insbesondere die Ehre, die persönliche oder familiäre Privatsphäre, das Image von Dritten verletzen oder gegen die guten Sitten verstoßen kann,
  • das Extrahieren des gesamten oder eines quantitativ oder qualitativ wesentlichen Teils eines Inhalts oder eines Entertainment-Inhalts oder der Datenbank, aus der der Dienst besteht, durch kontinuierliche oder vorübergehende Übertragung auf einen anderen Träger, mit welchen Mitteln und in welcher Form auch immer, sowie die öffentliche Weiterverwendung des gesamten oder eines quantitativ oder qualitativ wesentlichen Teils des Inhalts oder des Entertainment-Inhalts, unabhängig von der Form,
  • die versuchte Durchführung einer dieser Handlungen.

Artikel 7 – Laufzeit und Kündigung

Das Abonnement wird für eine bestimmte Dauer abgeschlossen, die an dem Tag beginnt, an dem der Nutzer sein Abonnement auf der Website abschließt, und am Enddatum des abonnierten Tarifangebots gemäß den Bestimmungen im Menü „Tarifbedingungen“ und des abonnierten Angebots endet. Das Abonnement wird am Ende des ursprünglichen Abrechnungszeitraums automatisch um einen Zeitraum verlängert, der dem ursprünglich abonnierten Zeitraum entspricht, es sei denn, das Abonnement wird gemäß den unten angegebenen Kündigungsbedingungen gekündigt.

Der Nutzer kann sein Abonnement jederzeit kündigen und wird bis zum Ende des Abrechnungszeitraums weiterhin Zugang zum Dienst haben. Zahlungen sind nicht rückzahlbar und PSMA gewährt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für zeitweise genutzte Zeiträume oder für nicht genutzte Inhalte. Um sein Abonnement zu kündigen, muss der Nutzer die Seite „Konto“ aufrufen und den Anweisungen folgen. Wenn er sein Abonnement kündigt, wird sein Konto automatisch am Ende des laufenden Abrechnungszeitraums geschlossen.

Artikel 8 – Geistiges Eigentumsrecht 

Die Marken, ob bildlich oder nicht (nachstehend zusammen „die Marken“), die auf dieser Website oder in jedem Newsletter angezeigt werden, sind Marken, die eingetragen sind oder nicht, die PSMA und Dritten gehören. Die Erwähnung der Marken auf dieser Website stellt ohne die schriftliche Einwilligung von PSMA oder des betroffenen Dritten in keiner Weise implizit oder explizit ein Nutzungsrecht, eine Lizenz oder Genehmigung beliebiger Art in Bezug auf diese Marken dar. Jegliche von den Inhabern nicht ausdrücklich genehmigte Verwendung der auf der Website und in ihrem Inhalt genannten Marken, abgesehen von der im Rahmen dieses Vertrags gewährten, ist streng verboten.

Darüber hinaus bestätigt der Nutzer, dass der Dienst (einschließlich der Benutzeroberfläche, der redaktionellen Inhalte sowie der zur Umsetzung des Dienstes verwendeten Skripte und Software) Informationen und geschützte Elemente enthält, die PSMA und/oder ihren Lizenzgebern gehören und durch Gesetze über geistiges Eigentum, einschließlich Urheberrecht, geschützt sind. Ebenso sind generell alle Inhalte, wie Logos, Grafiken, Fotos, Animationen und Texte, die auf der Website und in den Diensten (wie Inhalte) enthalten sind, geistiges Eigentum von PSMA oder ihren Partnern und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung von PSMA oder ihren Partnern nicht nachgedruckt, genutzt oder dargestellt werden, da ansonsten rechtliche Schritte eingeleitet werden.

Die dem Nutzer von PSMA eingeräumten Nutzungsrechte sind privaten und persönlichen Zwecken im Rahmen und für die Dauer der Nutzung der Dienste vorbehalten. Jede andere Nutzung durch den Nutzer ist ohne die Genehmigung von PSMA untersagt.

Insbesondere ist es dem Nutzer untersagt, die Dienste, die Seiten der Website oder die Programmcodes der Elemente, aus denen die Dienste und die Website bestehen, zu ändern, zu kopieren, zu reproduzieren, herunterzuladen, zu verbreiten, zu übertragen, gewerblich zu nutzen und/oder in irgendeiner Weise zu verbreiten.

Artikel 9 – Cookies  

Der Nutzer wird aufgefordert, die Cookie-Richtlinien auf der Website einzusehen.

Artikel 10 – Beanstandungen

Jede Beschwerde des Nutzers bei PSMA kann sich nur auf die 12 (zwölf) vor dem Erhalt der Beschwerde liegenden Monate beziehen. Sie muss schriftlich erfolgen und entweder auf dem Postweg an Service client – Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence 1 – Frankreich (kein Porto erforderlich) gerichtet werden oder per E-Mail an: kontakt@digitalgp.com. DGP ist nicht verpflichtet, die Anfragen, die ihr auf anderen Wegen zugehen, zu berücksichtigen. Um statthaft zu sein, muss jede Anfrage mindestens folgende Angaben enthalten:

– vollständige Kontaktdaten (Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail) des Nutzers;

– Name des betroffenen Dienstes;

– Gegenstand der Anfrage;

— Telefon-Nr. des Nutzers, wie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses angegeben;

– verwendete Zahlungsart;

– bei Rechnungstellung über Internet + Mobil oder SMS+ die Mobiltelefonnummer;

– eine Kopie der detaillierten Rechnung des Zahlungsdienstleisters;

– Angabe der Bankverbindung.

Artikel 11 – Vereinbarung zwischen den Parteien

Die ANB stellen einen Vertrag dar, der für die Beziehungen zwischen PSMA und dem Nutzer gilt. Sie annullieren und ersetzen alle früheren Bestimmungen und bringen die Gesamtheit der Rechte und Pflichten des Nutzers und der PSMA im Rahmen des vorliegenden Vertrags zum Ausdruck.

Die Tatsache, dass eine der Parteien einen Verstoß der anderen Partei gegen eine der in diesem Vertrag genannten Verpflichtungen nicht geltend macht, kann für die Zukunft nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung gewertet werden.

Werden eine oder mehrere Klauseln der ANB in Anwendung eines Gesetzes, einer Verordnung oder im Anschluss an eine endgültige Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit ungültig oder für ungültig erklärt, behalten die übrigen Klauseln ihre volle Gültigkeit und Reichweite.

Artikel 12 – Geltendes Recht und Gerichtsstand

Die vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht.

Im Streitfall (für den ausschließlich die französischen Gerichte zuständig sind) wendet sich der Nutzer vorrangig an PSMA, um eine gütliche Lösung zu erreichen.

Im Einklang mit den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzes zum „Mediationsverfahren im Verbraucherschutz“ hat der Nutzer das Recht, kostenlos den von PSMA angebotenen Mediationsdienst in Anspruch zu nehmen. Der zuständige Mediator für Verbraucherschutz ist MEDICYS.

Nach vorheriger schriftlicher Anfrage der Nutzer bei PSMA kann dieses Mediationssystem für alle Verbraucherstreitigkeiten, die nicht beigelegt werden konnten, wie folgt erreicht werden:

–          die Website: https://www.sasmediationsolution-conso.fr

–         auf elektronischem Weg: contact@sasmediationsolution-conso.fr

–          oder auf dem Postweg: MEDIATION SOLUTION – 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT JEAN DE NIOST

Bei einer Anfechtung der Auslegung, Erfüllung und/oder Gültigkeit dieser ANB und in Ermangelung einer gütlichen Einigung gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.  

Artikel 13 – Allgemeines

Die Parteien vereinbaren, dass ihre Beziehungen ausschließlich durch diese ANB geregelt werden.

Anhang I: Widerrufsformular

(Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen)

— An Service Client PSMA Libre Réponse 94119 – 13629 Aix-en-Provence:

— Ich/Wir (*) bestätige/bestätigen (*) hiermit meinen/unseren (*) Widerruf des Vertrags über den Verkauf des nachstehenden Gutes (*)/für die nachstehende Dienstleistung (*)

— Bestellt am (*)/erhalten am (*)

— Name der betroffenen Abteilung

— Name und Vorname des Nutzers

— Postanschrift und E-Mail-Adresse des Nutzers

— Telefon-Nr. und/oder E-Mail-Adresse des Nutzers, wie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses angegeben

— verwendete Zahlungsart

— Angabe der Bankverbindung.

— Unterschrift des Nutzers (nur bei Zusendung des vorliegenden Formulars auf Papier an folgende Anschrift: Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 (kein Porto erforderlich)

— Datum(*) Nichtzutreffendes streichen.

ZA_PLAYVOD_EN_PRICE_SMARTMOB

Access to the content of the Service is offered as part of the subscription to a tacitly renewable daily or weekly subscription with no duration commitment.

Subscription

A. Pricing conditions (Rates excluding connection cost):

Mobile Network Operator Payment:

In the event of payment by Mobile Carrier payment, the User will be invoiced by his MNO:

  • i.e.10 ZAR TTC (Excluding VAT) per day if its operator is MTN or Vodacom, the first day being free. The promotional offer for the first day is valid only once, when the subscription is first subscribed

The price indicated does not include any additional cost related to the Internet connection, which will be invoiced by the MNO.

The service subscribed to is unlimited.
The User has unlimited access to view Content(s) and/or to download Content(s) or leisure content(s).

B. Free Trial

When you purchase your subscription to the Services, and when available, you may receive a free trial during the period as described in the Services offering. Your first payment will be taken immediately after the free trial, unless you cancel your subscription in accordance with the cancellation instructions set forth in Section 6 hereof. You also have the option to cancel your subscription at any time before the free trial ends.

ZA_PLAYVOD_EN_LEGAL_SMARTMOB

LEGALS

By logging on to this site, you accept without reservation these terms and conditions of use. The persons responsible for this website https://www.playvod-za.com/ are:

EDITOR:

Editor : DIGITAL VIRGO

Address : Island House, Constantia Park, Corner 14th Avenue and Hendrik Potgieter Street Weltevreden Park, 2190 Johannesburg, South Africa

HOSTING :

Host : Genius

Operator : VODACOM

DESIGN AND DEVELOPMENT:

DIGITAL VIRGO

Island House, Constantia Park, Corner 14th Avenue and Hendrik Potgieter Street Weltevreden Park,

2190 Johannesburg,

South Africa

TERMS OF USE:

For optimal quality of use, we recommend that you use modern browsers such as Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, etc…

The publisher uses all the means at its disposal to ensure reliable information and a reliable update of its websites. However, errors or omissions may occur.

The publisher is in no way responsible for the use made of this information, and for any direct or indirect damage that may result from it.

CONTRACTUAL LIMITATIONS ON DATA:

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is updated at different times of the year but may contain inaccuracies or omissions. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please report it by email at : support-za@my-subscriptions-za.com describing the problem as precisely as possible (page causing a problem, type of computer and browser used, …).

INTELLECTUAL PROPERTY:

All the contents of the present on the site https://www.playvod-za.com/, including, but not limited to, graphics, images, texts, videos, animations, audio, logos, gif and icons as well as their formatting are the exclusive property of the publisher with the exception of brands, logos, photos, graphic elements or contents belonging to other partners or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission, or publication, even partial, of these various elements is strictly forbidden without the express written consent of the publisher. This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by criminal law. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may result in the civil and criminal liability of the counterfeiter.

TYPE OF THE INFORMATION ON THIS SITE:

This information is not contractually binding on the publisher.

The publisher declines all responsibility for any decisions that may be taken on the basis of this information.

The content of the site is subject to change without notice. It is updated daily but may be delayed for various reasons or constraints.

APPLICABLE LAW:

This legal notice is governed by South African law.

USE OF PERSONAL DATA:

The information collected on the https://www.playvod-za.com/ site is exclusively collected for internal use.

RECIPIENTS OF PERSONAL DATA:

Recipients of your personal data are limited exclusively to those persons who are entitled to know your data because of their functions.

The publisher may share your personal data with authorized third parties that it uses to process your request. These third parties are contractually bound to respect the confidentiality and security of the data they may receive and to use them only for the purposes of the assignment entrusted to them.

RIGHT OF ACCESS, MODIFICATION AND OPPOSITION:

In accordance with the Personal Data Protection Act of 2013, relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, you have the right to access and rectify information concerning you. To exercise these rights, please contact:

DIGITAL VIRGO

Island House, Constantia Park, Corner 14th Avenue and Hendrik Potgieter Street Weltevreden Park,

2190 Johannesburg,

South Africa

Email : support-za@my-subscriptions-za.com

You may also, for legitimate reasons, object to the processing of data concerning you.

COOKIES:

Cookies, used to collect information in your computer, allow to optimize the connection and to personalize the use of the site. Refusing cookies may prevent you from accessing certain features of the site. However, you can configure your browser preferences to refuse cookies.

ZA_PLAYVOD_EN_TERMS_SMARTMOB

TERMS & CONDITIONS

NOTICE: PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS (“AGREEMENT”) AND OUR PRIVACY POLICY CAREFULLY. THE AGREEMENTS ARE JOINTLY REFERRED TO AS (“THE AGREEMENTS”). The Agreements are legally binding and set out the terms and conditions upon which you may access and use the service via the web application at: http://www.playvod-za.com/

The Agreements tell you who we are and what service we provide, what to do if there is a problem and how to terminate the service. The Agreements also explain how we may use, share or otherwise process your personal information such as your name and surname, mobile telephone number, email address etc.

We strongly recommend that you print the Agreements out and read them in full or alternatively, a hard copy is available on written request to us using the contact details below (please scroll down to see full details in the section titled ‘Customer Service’). We also recommend that you check the Agreements regularly.

If you are under 18 years old or you do not wish to be bound by the Agreements, you may not access or use the Payment Service and should exit immediately.

Our service enables you to purchase the Language App (as described below) for a flat daily fee using your supported mobile device and your mobile network operator (“MNO”) allows us to charge the amount directly to your bill or prepay account, once this charge has been authorized by you (the “Payment Service”).

Please also note that in some jurisdictions there are obligatory provisions in the consumer legislation that may be relevant to services provided under this Agreement.

YOU ACCEPT THAT YOU HAVE BEEN GIVEN AN OPPORTUNITY TO READ AND ACCEPT THIS AGREEMENT BEFORE USING THE PAYMENT SERVICE.

  1. INTRODUCTION

1.1 The language application uses innovative technology to enhance and transform the way in which you learn languages (the “Language App”) and is owned by Buongiorno.

1.2 You can purchase the Language App via our Payment Service for a daily fee (please scroll down to see full details in the section titled ‘Subscription’ below) in accordance with the terms and conditions of the Agreements. For the avoidance of doubt, if you use or download the Language App, you are also subject to Buongiorno terms and conditions.

1.3 You acknowledge that by agreeing to the terms of this Agreement and/or by continuing to use the Payment Service, you are bound by the entirety of the Agreements. We reserve the right to make any amendments to the Agreements and any such changes will be highlighted in red for a period of 4 (four) weeks. We encourage you to review the Agreements, which are updated periodically. Your continued use of the Payment Service will be deemed to be your acceptance of any changes to the Agreements. If the modified Agreements are not acceptable to you, your only recourse is to cease using the Payment Service (for further details, please scroll and see the section titled ‘Customer Service’).

  1. AGE REQUIREMENT

2.1 The Payment Service is not aimed at children. You must be at least 18 (eighteen) years old to use the Payment Service. If you are under 18 (eighteen) you should cease using the Web App and exit immediately.

2.2 By granting your child permission to use the Payment Service, you agree to the terms and conditions of the Agreements on behalf of your child. You are responsible for monitoring and supervising your child’s use of the Payment Service. If your child is using the Payment Service and does not have your permission, please contact us immediately on our helpline (noted at the bottom of this Agreement) so that we can disable his or her access.

  1. YOUR REPRESENTATIONS

3.1 By seeking to subscribe to the Payment Service and using the Payment Service you hereby confirm to us that at all such times you:

a) are resident in the Republic of South Africa and it is your main residence;

b) are aged 18 years or over;

c) are of sound mind and capable of taking responsibility for your own actions;

d) have the power to enter into a legally binding agreement (you are not legally barred from doing so for any reason) and you are the person whose details are provided in connection with your subscription to the Payment Service;

e) are acting as principal and not on behalf of anyone else;

f) are the authorised owner of the mobile device which you provided when you completed subscription to the Payment Service;

g) are located in a jurisdiction in which such subscription to the Payment Service and access and/or use of the Payment Service is not unlawful or contrary to any applicable regulation. It is your responsibility to ensure that this is not the case.

h) shall not share or distribute any Language App to other persons who have not subscribed to the Payment Service.

3.2 Persons in breach of this Agreement are not entitled to access and/or use the Payment Service and could be committing fraud and be subject to criminal prosecution.

3.3 You cannot use the Payment Service unless you have first completed the subscription to the Payment Service.

3.4 You hereby warrant to us that all information provided in your subscription to the Payment Service and all personal data provided to us is complete, true and accurate and not misleading and that you will notify us immediately of any change.

3.5 You undertake to access and/or use the Payment Service for legitimate and personal entertainment purposes only.

3.6 You undertake to abide by all applicable laws and regulations when using the Payment Service and to be solely responsible for all matters arising from your use of the Payment Service.

3.7 You undertake not to use the Payment Service in any way which might infringe any rights of any third party or give rise to a legal claim against us by any third party;

3.8 You undertake not to damage, interfere with or disrupt access to the Payment Service or do anything that may interrupt or impair its functionality (nor assist, encourage or permit any other person to do so).

3.9 You undertake not to obtain or attempt to obtain unauthorised access through whatever means to the Payment Service or any part of it (nor assist, encourage or permit any other person to do so).

  1. SUBSCRIPTION

4.1 The Payment Service can be accessed via the : Web App via http://www.playvod-za.com/

Payment Service Description:

Price : R10/day for Vodacom

Unsubscription USSD string : To unsubscribe click https://bit.ly/3if1lzJ or dial *135*997#

4.2 Before you are able to fully access or use the Payment Service you will be required to subscribe to the Payment Service in one of the following ways:

Web App: By clicking on an advertising banner and following the instructions noted on the subsequent pages to:

i. click on the button e.g. “CONFIRM”, “ACCEPT” or “YES” button to complete your subscription; or

ii.by visiting the Web App directly and following the instructions to subscribe to the Payment Service. Once your subscription to the Payment Service is complete you will be able to use and/or access the Payment Service.

Upon completion of the subscription to the Payment Service we will confirm by SMS text message to the mobile number which you provided, that you have successfully subscribed to the Payment Service.

4.3 The subscription fee to the Payment Service is always mentioned at the point of purchase i.e. commencement of subscription period or on date of accessing the Payment Service.

4.4 Following subscription to the Payment Service you will be provided with access to the Payment Service as applicable either viahttp://www.playvod-za.com/

for the Web App. Transactions made using your registered mobile number are accepted by us on the understanding that you are the account holder and that you are authorised to register this mobile number, pay for and access the Payment Service. If your mobile device is used by anyone other than yourself, we will accept no liability for the consequences or costs incurred from such misuse, or for the loss, theft, and misuse of your information.

4.5 You agree to be solely responsible at all times for all access and/or use of the Payment Service. You are responsible for keeping all your user identification details, which may include your mobile number, email address, password or user name (“User Data”) confidential. You are also responsible for ensuring that all persons who access the Payment Service through your internet connection are aware of this Agreement and are in full compliance with its terms.

4.6 We reserve the right to disable any User Data whether chosen by you or allocated by us at any time if in our sole opinion you have failed to comply with any of the provisions of this Agreement.

4.7 We reserve the right to ask for proof of age documentation and evidence to verify your identity at any time (including any third party, which may keep a record of such information). We reserve the right to conduct checks against any of the details provided to us and to pursue this information through any channels and methods available to us. Failure to provide substantiated proof of age or other requested information will result in the suspension or termination of your subscription to the Payment Service.

4.8 We reserve the right to refuse, suspend and/or terminate your subscription to the Payment Service immediately and without consulting or notifying you or giving you reasons in the event that you publish, cause the publication of and/or send via the Payment Service any actual or potentially defamatory, offensive or obscene language or material or if you breach, or are suspected of any breach of this Agreement, any applicable law, regulation, code or request of a MNO (mobile network operators) and/or regulators or should we deem it in our best interests and/or other customers to do so.

4.9 It is your sole responsibility to ensure that at all times you comply with all laws and regulations with respect to the Language App, which is made available to you through the Web App, in any jurisdiction where you are located or are a resident and that you have a complete and unrestricted legal right to subscribe to the Payment Service, access and/or use the Payment Service in whole or part.

4.10 Use of the Payment Service will be closely monitored to ensure that no customer is using the Payment Service with a frequency or in a manner which might suggest that he or she is using it except solely for personal use or is using it on behalf of others, and we reserve the right to suspend and/or terminate the subscription to the Payment Service if we consider or suspect that the Payment Service is being used in this way.

4.11 If any of your User Data or other information relevant to your subscription to the Payment Service change you must inform us immediately by contacting us using the contact information provided in the ‘Customer Service’ section below.

  1. SUBSCRIPTION CHARGES

5.1 The Payment Service being a mobile subscription service is charged at a flat fee R10/day for Vodacom (exact price depending on the existing campaign at time of joining and network operator) which offers you unlimited access to the Language App via the Web App http://www.playvod-za.com/… while you remain subscribed to the Payment Service. You will pay the price detailed by charging the purchase to your monthly account or prepaid account provided by your MNO. The subscription fee shall become due at the end of the specific subscription period while you are subscribed to our Payment Service irrespective of whether or not the Web App is actually accessed during any particular subscription period.

5.2 Your contract for the Payment Service is with us and not with your MNO. Your MNO has agreed with us to simply to charge the amount directly to your bill or prepay account. Once this charge has been authorised by you, you must pay your MNO (for monthly accounts) the amount charged. You are therefore wholly responsible for checking that you are happy with the seller (us), price and the Payment Service before making a purchase commitment.

5.3 MNO charges may also apply and all prices stated and/or otherwise communicated to you are inclusive of VAT (where applicable). The Payment Service is being provided on a subscription basis and this means it will renew automatically after the end of the specific subscription period unless and until the you decide to opt out or unsubscribe.

5.4 You can access the Payment Service until you use the USSD string : To unsubscribe click https://bit.ly/3if1lzJ or dial *135*997# at any time to out opt or unsubscribe from the Payment Service. Further details on cancellation can be found in the ‘Customer Service’ section below.

  1. REFUNDS

6.1 If you reside in the Republic of South Africa and have purchased one of our subscription services with a recurring charge, section 44 of the Electronic Communications and Transactions Act 25 of 2002 (“ECTA”) entitles a customer to cancel without reason and without penalty any sale concluded on a website within 7 (seven) days after date of the conclusion of an agreement for services (“Cooling Off Period”) and to obtain a full purchase price refund within 30 (thirty) days of date of cancellation thereafter, but provided that you notify us of your cancellation in writing.

6.2 Where the Cooling Off Period does not apply you may cancel the subscription to the Payment Service at any time by following the instructions given in the text SMS message sent to you after your purchase. However, if you do cancel then we are not obliged to refund any part of the subscription fee unless we have breached a material term of this Agreement or are otherwise required by law to do so. In all other circumstances a refund will be at our sole discretion. No refunds will apply for early abortive Language Apps or termination of the Payment Service following a payment period.

6.3 Nothing in this Agreement affects or limits your legal rights as a consumer under Consumer Protection Act, 2008, as amended from time to time (“CPA”) or any other applicable law. For further details on cancellation (whether or not within the Cooling Off Period) or any enquiries, please contact us directly using the details stated in the ‘Customer Service’ section below. The ‘Customer Service’ section also contains details of the Consumer Goods and Services Ombud (the “CGSO”) as well as the National Consumer Tribunal (“NCT”) (who can provide further advice about your rights).

  1. ACCESS AND USE OF THE PAYMENT SERVICE

7.1 In order to access and/or use the Payment Service follow the information shown on your device’s screen to complete subscription.

7.2 To access the Payment Service you must ensure that your mobile device is compatible with the Payment Service and that it is correctly configured for use for Android and iOS devices, please find a list of those here:http://www.adobe.com/flashplatform/certified_devices/s.html.

7.3 Any use of the Payment Service by you is on an « as is » and an « as available » basis. You agree and accept that the Payment Service is not a fault-free service and is for your own personal use and shall not be used for commercial purposes.

7.4 Your agreement with us will be null and void if we discover or suspect that you have in any way interrupted, deviated, tried to manipulate the outcome or tampered with any part of the Payment Service.

7.5 We reserve the right to change the format of the Payment Service and./or the Web App (in whole or part) to enhance them, correct any defects or provide upgrades and under the circumstances prescribed in the Regulation of Interception of Communications and Provisions of Communications-Related Information Act, 70 of 2002 (as amended from time to time) (“RICA”) we also reserve the right to record all telephone calls made to us and to monitor, intercept, block, filter, read, delete, edit, disclose and use communications and all information sent or posted via the Web App and/or relating to the Payment Service for which purposes you consent.

  1. VIRUSES, HACKING AND OTHER OFFENCES

8.1 You must not attempt or encourage the misuse of the Payment Service by introducing viruses, Trojans, worms, logic bombs, spider, robot web crawler, automated query program or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to the server on which the Payment Service is stored or any server, computer or database connected to the Payment Service. You must not attack the Payment Service via a denial-of-service attack (“DoS”) or distributed denial-of-service attack (“DDoS”).

8.2 By breaching Clause 8.1 above, you may be committing a criminal offence under the South African law. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such breach, your right to use the Payment Service will cease immediately without notice to you and without us incurring any liability whatsoever.

8.3 We will not be liable for any loss or damage caused by the DoS, DDoS, viruses or other technologically harmful material that may infect your device and/or computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the Payment Service or downloads of the Language App, or other material posted on or via the Payment Service.

  1. SPECIAL PROMOTIONS

9.1 We may from time to time run promotions including free news and/or content which is free to access, award prizes and provide you with marketing or promotional materials if you have completed your subscription to the Payment Service.

9.2 The rules of entry or access to any promotions will be displayed on the Payment Service and may sometimes be restricted only to a first-time user.

  1. SECURITY POLICY

10.1 We will not provide your personal details to third parties, however, we may provide on your details to relevant authorities or regulators if we and/or they wish to investigate or assist in the investigation of any suspected or alleged fraud or abuse of the Payment Service or if we are required by law to do so, for example under the Proceeds of Crime Act 2002 (as amended from time to time) and any other anti-money laundering or data protection legislation.

10.2 All information received by us from your use of the Payment Service shall be used in accordance with our Privacy Policy which is available on the Web App and which we encourage you to review as it details how we may process your User Data. By using the Payment Service, you consent to such processing. It is your responsibility to update and maintain changes to that information and we are entitled to rely on any information you provide to us.

10.3 If we have reason to believe that there has been or is likely to be a breach of security or any other misuse of the Payment Service we may suspend and/or terminate your subscription to the Payment Service.

10.4 We are not obliged to monitor, detect or report any unauthorised use of the Payment Service and you shall be solely responsible for all use of the Payment Service made by you or anyone else using your User Data, for preventing unauthorised use of your User Data and/or mobile device you are liable for all user charges that are incurred as a result of any such unauthorised use.

10.5 If you believe there has been any breach of security such as the disclosure, theft or unauthorised use of your User Data or mobile device you must notify us immediately by e-mailing us at: support-za@my-subscriptions.com

  1. CUSTOMER SERVICE

11.1 Cancellation:

You are free to cancel your subscription to the Payment Service and your access to the Language App at any time by following these instructions:

USSD string : To unsubscribe click https://bit.ly/3if1lzJ or dial *135*997#

Your access to the Payment Service can also be terminated anytime by clicking on to the unsubscribe option and following the instructions via the account section of the Web App portal.

11.2 Payment Service enquiries:

If you have any questions concerning this Agreement, or should you wish to make a complaint about the Payment

Service or for other matters related to the Payment Service, please contact us by telephone, email or write to us using the following details:

Address: Buongiorno South Africa (Pty) Ltd, 5th Floor Auto Atlantic building, cnr Heerengracht and Hertzog boulevard, Cape Town 8001

Helpline: (+27) 875512501 (local call charge rate)

Email: support-za@my-subscriptions.com

11.3 Language App enquiries:

If you have any problems with installing and/or using the Language App or your mobile device compatibility with the Language App, please contact Buongiorno directly as they are owner of the Language App, using the following details:

Address: Buongiorno South Africa (Pty) Ltd, 5th Floor Auto Atlantic building, cnr Heerengracht and Hertzog boulevard, Cape Town 8001

Email support-za@my-subscriptions.com

11.4 The Company is a member of WASPA and is bound by the WASPA Code of Conduct. Customers have the right to approach WASPA to lodge a complaint in accordance with the WASPA complaints procedure. The Company may be required to share information relating to the Payment Service or a customer with WASPA for the purpose of resolving a complaint. WASPA website:www.waspa.org.za.

11.5 The Consumer Protection Act gave rise to the establishment of the National Consumer Commission, a body assigned to investigate consumer complaints, as well as the National Consumer Tribunal, which is responsible for the adjudication of violations and transgressions of the Consumer Protection Act.

You can contact the DTI or NCT for further advice about your rights:

Department of Trade and Industry (DTI) Customer Contact Centre: 0861 843 384

the DTI Office of Consumer Protection: (012) 394 1436 / 1558 /1076

DTI E-mail: contactus@thedti.gov.za This e-mail address is protected from spambots and you need JavaScript enabled to view it.

DTI Website:www.thedti.gov.za

National Consumer Tribunal (NCT): (012) 663 5615

NCT E-mail:Registry@thenct.org.za

NCT Website:www.thenct.org.za

  1. OUR LIABILITY

12.1 Your use of the Language App is entirely at your own risk. To the fullest extent permitted by applicable law, we shall not be liable if the Language App which Buongiorno supplies or makes available to you is not fully compliant with laws or regulations or which is in any way defective or not usable by you whether in whole or part. Notwithstanding the foregoing this disclaimer does not nor intends to deny your consumer rights whether in whole or part.

12.2 We are not liable for any direct or indirect damage arising or relating to the provision of the Payment Service and we cannot be held liable for any use of the Payment Service by you which is not compliant with any law or regulation or any provision of this Agreement. We are also not liable for any failure to perform by any third party to this Agreement.

12.3 To the extent permitted under applicable law, the provisions of this Clause 12 set out our entire liability to you (including any liability for acts and/or omissions of our parent company, subsidiaries, associated companies, employees, agents and sub-contractors) regarding:

a) any breach of this Agreement by us, our directors, employees, agents or subcontractors; and

b) any representation, statement or tortious act or omission including negligence arising under or in connection with the Payment Service or the Agreements.

12.4 Subject to Clause 12.5 below:

a) Except in the case of an act or omission carried out with intent to cause damage or in a reckless manner, with knowledge that damage would likely result, our liability to you in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty), misrepresentation, restitution or otherwise, arising in connection with the performance or contemplated performance of this Agreement shall not exceed the greater of R1,000 (One Thousand Rand) or the monthly subscription fees paid by you in the 12 (twelve) calendar months prior to your claim. You agree that the exclusions of liability above and anywhere else in this Agreement are reasonable.

b) your use of any Payment Service and/or the Language App is entirely at your own risk and in no event shall we shall not be liable to you for any direct, indirect or consequential loss (including without limitation, loss of profit, data, loss of goodwill, loss of contract or other information) or any claims for consequential compensation whatsoever (howsoever caused) which arise out of or in connection with the Payment Service, the Language App or any offers whether or not we have been previously made aware of it.

12.5 Nothing in this Agreement excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, fraud or fraudulent misrepresentation or any matter which it would be illegal for us to limit or exclude or attempt to limit or exclude our liability for.

12.6 We are not liable for anything out of our control including but not limited to any loss or damage that you may suffer or incur because of any act of God, power cut; trade or labour dispute, failure or any omission of any government or authority; delay, interruption, obstruction, or failure of telecommunication services; or any other cessation, delay or failure caused by a third party or loss or corruption of data. In such an event, we reserve the right to cancel or suspend the Payment Service indefinitely and without notice or incurring any liability whatsoever.

12.7 All representations, warranties and terms (express or implied) not set out in this Agreement are excluded to the fullest extent permitted by law and we shall have no liability to you in respect of the same.

12.8 We draw to your attention that you may be entitled to certain consumer rights in terms of the ECTA and/or the CPA and other applicable laws. No provision of this Agreement is to be interpreted or construed as excluding, limiting or waiving any rights which you may have as a consumer, or avoiding any obligation which we may have, in terms of the ECTA, the CPA or any other applicable laws, whether in South Africa or any other country having jurisdiction (unless such laws permit the parties to agree otherwise).

  1. NO WARRANTY

13.1 We make no representation or warranty about information or any other item(s) that may be accessed either directly or indirectly via the Payment Service (save to extent expressly provided in the Agreements) and we reserve the right to make changes and/or corrections at any time to such information, without notice. We accept no liability for any inaccuracies or omissions (other than a fraudulent misrepresentation) in or from such information and any decisions based on such information are the sole responsibility of the customer.

13.2 You acknowledge that we have not represented or warranted that the Payment Service will be uninterrupted, error free or without delay or without compromise of the security systems related to the services or that all errors will be corrected. To the maximum extent permitted by applicable law and subject to Clause 13.5, we exclude all representations and warranties relating to the subject matter of this Agreement and the Payment Service.

13.3 We do not supply the Language App and we cannot under any circumstances be held liable in the event that the Language App purchased by you is not compliant with applicable laws or codes of practices and no warranty of any nature, express, implied or statutory, as to the performance of the Language App (including without limitation, any services or software related thereto) is made by Company to you under this Agreement, including, but not limited to any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose or non-infringement and the Company disclaims any such express or implied warranties.

13.4 We reserve the right to discontinue access or alter part or all of the Payment Service at any time in our sole discretion without notice or explanation. Save to the extent expressly provided otherwise in this Agreement you will not be entitled to any compensation or other payment upon the discontinuance or alteration of the Payment Service.

13.5 Notwithstanding the foregoing, the disclaimers stated in this Clause 13 do not nor intend to deny you any of your consumer rights whether in whole or part.

  1. OUR COMPENSATION FOR LOSS OR DAMAGE

14.1 You hereby agree to hold Company harmless, indemnify us and undertake to keep us indemnified, against any and all losses, damages, costs, liabilities and expenses (including without limitation legal expenses and any amounts paid by us to a third party in settlement of a claim or dispute) incurred or suffered by us and arising directly or indirectly out of:

(a) any breach, for any reason, by you of the warranties and obligations you have undertaken in the Agreements; and/or

(b) your use of the Payment Service and/or the Language App.

  1. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Subject to the express provisions of this Agreement:

15.1 Our intellectual property rights: All intellectual property rights (including, but not limited to industrial secrets, inventions (patents), Company’s trade marks, goods and or service names, domain names, slogans, trade names, logos, industrial designs and models and designations of origin, copyright) in and to the Payment Service and/or the Web App as well as their features (“Our IPRs”) are owned by or licensed to us. Our IPRs are protected under the laws of the Republic of South Africa, International treaties and all other applicable copyright and intellectual property laws. No licence is granted to you in respect of any such rights, except to the extent required for your personal use of the Payment Service in accordance with this Agreement. Any unauthorised distribution is strictly prohibited and legal action could be taken against any such person who makes unauthorized distribution of any of any content or materials belonging to us, including Our IPRs.

15.2 Third party marks: You do not have the right to use Vodacom trade marks and logos. Each unauthorized use or infringement of trade marks, logos or distinctive signs of Vodacom can be prosecuted according to the applicable law by the respective parties.

15.3 Buongiorno intellectual property rights: All intellectual property rights (including, but not limited to industrial secrets, inventions (patents), Buongiorno trade marks, domain and trade names, logos, industrial designs and models and designations of origin, copyright) in and to the Language App are and shall remain the exclusive property of Buongiorno South Africa (Pty) Ltd, 5th Floor Auto Atlantic building, cnr Heerengracht and Hertzog boulevard, Cape Town 8001

15.4 Prohibited activities:

a) use, re-use and/or aggregation of any of Our IPRs in the provision of a commercial service is strictly prohibited. Any downloading, reproduction, modification, alteration, distribution or use of Our IPRs except as otherwise permitted by this Agreement is strictly prohibited and in particular you agree to use the Payment Service solely for your own personal, non-commercial use and specifically not for any business, commercial or public purpose;

b) Our IPRs may not be transferred to any other person or entity, whether commercial or non-commercial and may not be distributed through peer-to-peer networks or any other file sharing platforms and may not be displayed publicly, or used for any rental, sale, or display.

15.5 Third party services: Use of third party content/materials accessed via the Payment Service is governed by the terms of use applicable to the third-party website or service accessed by you.

  1. SUBMISSION OF INFORMATION

16.1 You agree that the information supplied by you to us may be used by us or our affiliates for the following purposes which shall include but are not limited to: sending you messages, sending you promotional materials, monitoring the use of the Payment Service, marketing purposes and from time to time evaluating if we can improve our services for customers, unless text “NO” at any time to 36060 to stop receiving promotional and marketing offers from us.

16.2 Excluding personal data (which is covered in the Privacy Policy), all other information (including but not limited to comments, ideas, suggestions, data, technical information, concepts and graphics) submitted via the Payment Service will become our exclusive property without obligation of confidentiality and we, at our sole discretion, shall be free to use such information for any purpose without any restriction whatsoever.

  1. YOUR BREACH OF THIS AGREEMENT

17.1 Without prejudice to our other rights under this Agreement, if you breach these terms and conditions in any way, or if we reasonably suspect that you have breached these terms and conditions in any way, we may:

(a) send you one or more formal warnings;

(b) temporarily suspend your access to the Payment Service;

(c) permanently prohibit you from accessing the Payment Service;

(d) contact any or all your MNO (mobile network operator) and request that they block your access to the Payment Service;

(e) commence legal action against you, whether for breach of the Agreements or otherwise; and/or

(f) request that Buongiorno suspend or delete your access on the Language App.

17.2 Where we suspend or prohibit or block your access to the Payment Service or a part of the Payment Service, you must not take any action to circumvent such suspension or prohibition or blocking (including without limitation creating and/or using a different account).

  1. GENERAL

18.1 This Agreement constitutes the whole agreement between you and us to the fullest extent permitted by law with regard to use of the Payment Service.

18.2 The Privacy Policy forms an integral part of this Agreement.

18.3 We are an independent contractor. Nothing in this Agreement shall be deemed to create a partnership, agency or joint venture between you and the Company.

18.4 We may transfer this Agreement to someone else. We may transfer our rights and obligations under this Agreement to another organisation. We will always tell you in writing if this happens and we will ensure that the transfer will not affect your rights as a consumer under the Agreement. If you are unhappy with the transfer, you may contact us to end the Agreement.

18.5 You need our consent to transfer your rights to someone else. You may only transfer your rights or your obligations under this Agreement to another person if we agree to this in writing.

18.6 Nobody else has any rights under this Agreement. The Agreement is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms (except as specifically provided herein). The exercise of your rights and our rights, respectively, under this Agreement is not subject to the consent of any other person.

18.7 If a court finds part of this Agreement illegal, the rest will continue in force. Each of the paragraphs of the terms and conditions of this Agreement operate separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

18.8 Even if we delay in enforcing this Agreement, we can still enforce it later. If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under these terms, or if we delay in taking steps against you in respect of your breaking this Agreement, that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date. For example, if you miss a payment and we do not chase you but we continue to provide the Payment Service, we can still require you to make the payment at a later date.

  1. GOVERNING LAW

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of South Africa. You irrevocably agree that the courts of the Republic of South Africa shall have exclusive jurisdiction to resolve any dispute or claim of whatever nature arising out of or relating to the Payment Service. However, we retain the right to bring legal proceedings in any jurisdiction where we believe that infringement of Our IPRs or breach of this Agreement is taking place or originating. You are solely responsible for compliance with any applicable laws and regulations of the jurisdiction from which you are accessing the Payment Service.

TN_Smartmob_CGU_OrangeArenaCI_FR

Orange Côte D’ivoire (Orange Côte D’ivoire) est une entreprise de télécommunications. Elle a mis en place une plateforme technique permettant à ses abonnés d’avoir accès à des services édités par des Fournisseurs de Contenus.

Afin de simplifier le parcours client pour la souscription à ces services, Orange Côte D’ivoire a développé un site internet qui regroupe l’ensemble des services des Fournisseurs de Contenus auxquels ont souscrit les abonnés et qui permet de sécuriser les opérations de souscription et de résiliation de leur abonnement.

Les présentes conditions définissent les modalités d’utilisation dudit site.

ARTICLE 1. DEFINITIONS

Pour l’exécution des présentes, les mots et expressions ci-après ont les définitions suivantes :

« Abonné » : désigne toute personne titulaire d’un abonnement téléphonique mobile prépayé ou postpayé auprès d’Orange Côte D’ivoire.

« Contrat » : désigne les présentes conditions d’utilisation.

« Services de Contenus » : désigne les services permettant aux Abonnés d’accéder à des contenus (textes, images, etc.) et édités par les Fournisseurs de Contenus.

« Site Internet » : désigne le site internet «messervices.orange.com » appartenant à Orange Côte D’ivoire.

« Fournisseurs de Contenus » : désigne les personnes morales ou physiques éditrices de Service de Contenus.

ARTICLE 2. OBJET

Les présentes conditions ont pour objet de définir les conditions et modalités d’utilisation du Site internet en vue de la souscription aux Services de Contenus.

Les présentes conditions complètent les Conditions générales d’abonnement de l’Abonné au Service Orange Côte D’ivoire.

ARTICLE 3. ACCES ET FONCTIONNALITE DU SITE INTERNET

3.1 L’Abonné accède au site internet « messervices.orange.com » à partir d’un terminal (smartphone, d’un ordinateur, d’une tablette etc.). Il devra s’authentifier en saisissant son numéro de téléphone mobile. Ensuite, il recevra sur ce numéro de téléphone mobile, un sms indiquant un code qu’il devra renseigner sur le site internet.

Une fois authentifié, l’Abonné dispose de la possibilité de consulter la liste des Services de Contenus auxquels il a souscrit ou de se désabonner d’un Service de Contenus.

3.2 Pour souscrire, l’Abonné devra sélectionner le Service de Contenus concerné et cocher la case « je m’abonne », après avoir pris connaissance et accepté les conditions d’utilisation du Site Internet. Le compte mobile de l’Abonné sera alors débité et l’Abonné recevra sur son numéro mobile un message de confirmation de sa souscription indiquant le coût de souscription et la possibilité de se désabonner.

3.3 Pour se désabonner, l’Abonné sélectionne le Service de Contenus concerné et clique sur l’onglet « se désabonner ». Un message de confirmation du désabonnement s’affichera dans une fenêtre et l’Abonné ne pourra plus bénéficier du Service à l’expiration de son abonnement. Le désabonnement est gratuit.

L’Abonné a également accès à l’historique des Services de Contenus auxquels il a souscrit et ceux qu’il a résilié au cours des trois (3) derniers mois à partir du site internet « messervices.orange.com ».

3.4 L’utilisation du Site Internet est sans frais. Toutefois, l’accès internet entraîne une consommation de la data.         

ARTICLE 4. RÉCLAMATIONS

Le Service de Contenus lie l’Abonné au Fournisseur de Contenus. Par conséquent, toute réclamation relative aux Services de Contenus sera portée à la connaissance du Fournisseur de Contenus et pris en charge par ce dernier. Les contacts du Fournisseur figurent dans les conditions d’abonnement de son service.

ARTICLE 5. DONNÉES PERSONNELLES

Les données à caractère personnel collectées lors de l’utilisation du Service de Contenus sont traitées par Orange Côte D’ivoire qui est donc responsable de traitement.

Par conséquent, Orange Côte D’ivoire prendra toutes les dispositions nécessaires en vue d’assurer la confidentialité des données personnelles des Abonnés collectées dans le cadre des présentes.

L’Abonné autorise Orange Côte D’ivoire à communiquer ses données, si nécessaire, aux Fournisseurs de Contenus ou à tout prestataire intervenant dans le cadre de la fourniture du Service de Contenus, conformément aux textes en vigueur.

L’Abonné dispose d’un droit d’accès et de rectification, d’effacement, de limitation du traitement.

ARTICLE 6. ENGAGEMENTS ET RESPONSABILITE DE L’ABONNE

L’Abonné s’engage à utiliser le Site Internet conformément au Contrat et à la réglementation en vigueur notamment celle relative à la cybercriminalité.

Il est responsable de l’usage qu’il fait du Site Internet et des Services de Contenus.

ARTICLE 7. ENGAGEMENTS ET RESPONSABILITE D’ORANGE CÔTE D’IVOIRE

Orange Côte D’ivoire s’engage à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour assurer la disponibilité du Site Internet. La responsabilité d’Orange Côte D’ivoire ne peut être recherchée pour des interruptions, suspensions ou tous autres dysfonctionnements du Site Internet dus (i) au non-respect par l’Abonné de la réglementation en vigueur et de ses engagements contractuels, (ii) à une utilisation du Site Internet non conforme aux réseaux internet, (iii) à des cas de force majeure et plus généralement pour toute cause imputable aux tiers ou indépendante de la volonté d’Orange Côte D’ivoire.

En cas d’indisponibilité du Site Internet, l’Abonné pourra toujours gérer ses souscriptions par sms ou à partir du code ussd #303*10# ou tout autre code indiqué par Orange Côte D’ivoire.

ARTICLE 8. MODIFICATION

Orange Côte D’ivoire se réserve le droit de faire évoluer le Service, notamment en mettant à disposition des Abonnés de nouvelles fonctionnalités et/ou en modifiant et/ou supprimant certaines fonctionnalités, et de modifier les présentes Conditions. L’Abonné sera informé de toute modification des présentes. Dans telle hypothèse, si l’Abonné souhaite continuer à utiliser le Service, l’Abonné s’engage à prendre connaissance des nouvelles Conditions d’Utilisation et à les accepter.

ARTICLE 9. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PREUVE

Il est expressément convenu qu’Orange Côte D’ivoire et l’Abonné pourront communiquer par voie électronique pour les besoins des présentes ou de la fourniture du Service.

Orange Côte D’ivoire et l’Abonné conviennent également que les Courriels échangés entre eux prouvent valablement la teneur de leurs échanges et, le cas échéant, de leurs engagements notamment en ce qui concerne la transmission et l’acceptation de Contenus.

ARTICLE 10. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PREUVE

Si une ou plusieurs des stipulations des Conditions étaient jugées illicites ou nulles, cette nullité n’affectera pas la validité des autres dispositions de ces Conditions, sauf si ces dispositions présentent un caractère dissociable avec la stipulation invalidée.

ARTICLE 11. LOI APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES

Les présentes Conditions sont régies par la loi du Côte D’ivoire.

Orange Côte D’ivoire et l’Abonné conviennent qu’en cas de litige concernant l’exécution ou l’interprétation des Conditions, ils s’efforceront de le régler à l’amiable. En cas d’échec de cette tentative de résolution, le différend sera porté devant les juridictions du Côte D’ivoire compétentes.

OM_PLAYVOD_EN_TERMS_SMARTMOB

Legals 

The service is published by Mobile content factory , registered in UAE (Dubai) , whose registered office is located at 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE. 

Daily subscription, which is automatically renewed for successive periods of the same duration. Financial provisions: 1,575 OMR per week for Ooredoo (Vat included) and 0.250 OMR per day for Omantel. 

At any time, you can terminate your subscription by sending UNSUB PVW by SMS to 92111 for Ooredoo or sending UNSUB VOD to 92565 for Omantel or access to the selfcare website https://om.mobile-content-factory.com. 

Need help? Call us on +96824442699 

Or reach us through our WhatsApp https://tinyurl.com/Mobile-Content-Factory 

If your case does not correspond to that process, please contact us to support-om@my-subscriptions-om.com. 

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE 

These general terms and conditions of use were updated on June 10th 2016. 

Purpose 

The purpose of these General Terms and Conditions of Use (hereinafter the ‘General Terms and Conditions’) is to set out the terms and conditions pursuant to which the services that the Company publishes (hereinafter the ‘Applications’) are offered to any user (hereinafter the ‘User’) on its websites websites (hereinafter the ‘Sites’). These services enable the User to view and download films, series and video clips, available on fixed or mobile terminal (hereinafter the 

‘Service’) on a presently existing or future fixed or mobile terminal connected to a radio telecommunications network (including, in particular, any computer, smartphone, connected tablet or compatible connected TV) enabling access to the Service (hereinafter the ‘Terminal’). 

Any use whatsoever of the Sites shall be deemed full acceptance, without reservation, of these General Terms and Conditions. 

Information required by law 

The website is published by Mobile content factory, a UAE company , whose registered office is located at 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE (hereinafter the ‘Company’). 

Customer Service: 

For any question or to obtain information about these General Terms and Conditions or the Applications, the User may contact our Customer Service department: 

By post: 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE 

By e-mail, on the Site, by clicking on the ‘contact’ link at the bottom of each page of the Site, or by sending an e-mail to the address specified on the particular Site in question. 

Access to Services 

The Service that the Company offers on the Site is offered pursuant to the financial terms specified on each Site. 

A User who wishes to subscribe to the Service must visit the Site and click on the TV Channel he/she wishes to view. To view without limit TV channels offered in the subscription, he/she must then follow the instructions given on the Site, specifically the User shall register his number, validate the PIN code received and confirm his subscribe. 

Access to the Services is immediate, provided, however, the internet and Terminal and/or any computer equipment of the User connected to the internet are operating properly. 

The Company shall in no event be liable if the Site is not available because of telecommunications issues, in particular if these conditions are not met, as the Company has no control over the internet or the User’s computer and telephone installations. 

Payment provisions 

To view the Service, User shall pay his subscription. – Subscriptions are billed on the mobile operator or Internet provider, VAT included. 

Indicated prices do not include wap connection fees that can be charged by the mobile operator or web connection that can be charged by the Internet provider. 

Termination 

To terminate his subscription, the User shall follow instructions below: UNSUB PVW by SMS to 92111 for Ooredoo users or sending UNSUB VOD to 92565 for Omantel users. 

If the User’s case does not correspond to that process, he should contact the selfcare website https://om.mobile-content-factory.com or send an email to support-om@my-subscriptions-om.com 

Withdrawal right 

If a fee is required for the Services, in accordance with Article 111 of the Part Five law, we hereby inform the User that he/she has a period of 60 clear days as from the date of the acceptance of and subscription to the Service to exercise his/her right of withdrawal, without the need to provide a reason and without incurring any penalty, except the cost of return shipment, if applicable. 

The sixty (60) days shall run from the date of conclusion of the contract. To exercise his/her right of withdrawal, the User must notify the Company of his/her decision through an unambiguous statement to send to the Company at the earliest by: 

• email sent at the address mentioned on the concerned Site. 

Or by 

• mail sent to the following address : support-om@my-subscriptions-om.com 

The User must specify in his/her request the following in order to allow the treatment of: 

– the User’s complete contact details (first name and surname, postal address, e-mail address); 

– the name of the Service subscribed and the Site from which the Application was downloaded; 

– the nature of the claim; 

– the payment method used; 

– the User’s telephone number as entered into the Site or Service; 

– a bank details. 

An acknowledgment of receipt is sent by email when Company becomes aware of the application for withdrawal. 

In case of withdrawal from the User, the Company will reimburse all payments received from him not later than fourteen days after the date on which the Company is informed of its decision to withdraw from this contract. 

Provisions applying to the viewing of videos on demand, streaming and/or series 

The User will select the product (game, film, series, video clip, etc.) he wishes to download from the range of products proposed by the Company via he Site, after logging in using his username and password. A password will be sent by e-mail to the address provided by the User when he opens his account, or if he forgets his password. 

After selecting the product, the User will be required to follow the instructions and comply with the Company’s requests for information. The delivery times will be as stipulated below. 

Products will be delivered electronically via Internet or the telecommunications operator’s network. The User will view the selected products directly on his Terminal; viewing will be immediate, provided however that the Internet network and the User’s equipment connected to the Internet are operating correctly. 

The Company cannot be held liable under any circumstances for any failure to correctly receive the product, in particular if these terms and conditions have not been complied with, as it has no control over the Internet or the User’s computer and telephone installations. The User has a duty to verify the content of the product upon receipt. 

Use by minors or at work 

Users must be of legal age to subscribe to the Service. The Company shall not be liable for subscriptions by Users who violate this rule. 

Therefore, minors must obtain their parents’ permission (or the permission of their legal guardians) before ordering the Services offered on the Site(s). 

Users must request authorisation from their employer or supervisor if the Site(s) are used at their workplace. 

Exclusion of liability 

The Company offers no express or implied warranty, and assumes no liability, with respect to the use of the Site. The company assumes no responsibility in the event of breakage of the Terminal when Users use the Service ; similarly, the company assumes no responsibility in case of nausea, travel sickness and/or epileptic seizure of the user. 

Neither the Company nor any third party involved in the creation of the Site shall in any event be liable or owe any compensation to a User or any other party for direct, indirect, consequential, special or ancillary losses incurred due to the use of the Site, in particular loss of profits, losses due to business interruption or losses due to loss of programs or other data from the User’s management information system or anywhere else. The User’s connection to any other external site shall be at his/her own risk. 

The Site may contain images of and links to sites managed by third parties (‘Third-Party Sites’). The Company has no control over Third-Party Sites and assumes no liability with respect to their content. In particular, the Company assumes no liability for the content of links displayed on Third-Party Sites or for modifications or updates to Third-Party Sites. The Company shall not be liable for any material distributed over the Internet or using any other form of transmission that is received from a Third-Party Site, or for a malfunction of Third-Party Sites. The Company provides such links for the User’s convenience only, and the inclusion of a link does not mean that the Company approves the content of such Third-Party Sites or that there is any association between the Company and the operators of said sites. Users are responsible for reviewing any privacy policy posted on Third-Party Sites, as well as their terms and conditions of use, and for complying therewith. 

The Company endeavours to deliver the Services as quickly as possible. However, the Company must use the services and distribution networks of third-party companies, over which it has no 

influence with respect to availability. Accordingly, the Company shall not be liable in the event the User experiences delays in accessing the Services, or in the event of a temporary or permanent interruption in data transmission to the User’s Terminal if such interruption is not attributable to the Company. The Company reserves the right to temporarily suspend access to the Services for Site maintenance and repairs. 

Use of the Services requires use of certain technical systems, such as a Terminal, computer programs, means of transmission, telecommunication services and other services of third-party companies, which may entail additional costs. Such costs shall be borne by the User. The Company does not supply any of these technical systems and shall in no event be liable therefor. 

Intellectual property rights 

The Company offers Services licensed from third-party companies, which are protected by intellectual property rights. 

Consequently, Applications downloaded are for Users’ personal use only. No reproduction, modification, transmission, sale or sub-license is authorised. 

The figurative or other trademarks (hereinafter referred to collectively as the ‘trademarks’) displayed in the Site, or in any newsletter, are registered or unregistered trademarks owned by the Company and third parties. Reference to trademarks on the Site shall in no event be deemed an express or implied granting of any right of use, licence or authorisation with respect to said trademarks, without the written agreement of the Company or relevant third party. Any use of the trademarks referred to in the Site, or the content thereof, that is not expressly authorised by the trademark holders, other than as granted under these General Terms and Conditions, is strictly forbidden. The Company hereby advises Users that it is entitled to take legal action, including before the criminal courts, to protect its intellectual property rights. 

All rights of authors, composers, music publishers and all holders of neighbouring rights in the works reproduced and distributed in these Applications and/or on these Sites are reserved. Any use of said works other than as described in these General Terms and Conditions is forbidden. 

Right of access to personal data files 

The User is solely responsible for the data he/she provides. 

In accordance with the applicable law, the User is hereby informed that the information provided in connection with the Service is necessary to use the Service. Such information enables the Company to manage provision of the Service and the customer relationship. 

Such information is intended solely for, firstly, the Company and its contractual partners for the requirements of providing the Service and, secondly, its service providers. 

Some of these recipients are located outside Saudi Arabia, specifically in Morocco. These recipients will receive the following data: the first name, surname and address of prospective users and/or Users; 

the telephone number of prospective users and/or Users (including user names); the e-mail address of prospective users and/or Users; the identity of prospective users and/or Users; invoices of electronic communications operators (mobile telephone, landlines and internet access providers); and copies of identity documents, if applicable. 

In accordance with applicable law, Users have the right to oppose the use of, and to access, correct and delete, any personal data about them that the Company obtains during their use of the Service. Users may exercise this right by sending an e-mail to the address specified on the Site, or by writing to the following postal address: 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE. 

The User is hereby informed that by entering his/her telephone number and/or e-mail address, he/she authorises the Company to send him/her offers for products and services it markets on its own behalf or through partner publishers. 

To unsubscribe from the special offers of the Company and its partners (received by e-mail), the User may write to the e-mail address above or click on the unsubscription link in the newsletter. 

In addition, if the User does not wish to receive offers from the Company about its products and/or services, he/she may send the keyword ‘STOP’ to the short number specified in the advertising. 

Cookies 

Cookies are data files sent to a web browser and stored on the computer’s hard drive. They do not allow internet users who visit the Sites to be identified directly. However, they record information about the computer’s navigation on the Sites (pages visited, date and time of the visit, etc.), which the Sites can read during subsequent visits. The computer stores an identification code in the cookie. The cookie only stores the identification code in its memory, and no other personal information about the User. 

Data collected using cookies enable improvement of the quality of the Sites to make them more attractive or functional and to facilitate navigation thereon. More specifically, localisation data collected using cookies enables personalised Services to be provided. 

The length of time during which this information is stored on the User’s computer depends on the Site(s) visited. After a cookie has been stored on his/her computer, the User may receive, or see displayed, advertising for products and services offered by the Company, its partners or subsidiaries of the Mobile content factory Group. Such advertising is broadcast under the sole responsibility of the relevant partners or advertising agencies. 

The Company hereby informs the User that he/she may prevent cookies from being stored on his/her computer by configuring his/her web browser to inform him/her when cookies are sent to his/her computer. For example: 

For Mozilla Firefox: 

Select the ‘Tools’ menu, then ‘Options’ 

Click on the ‘Privacy’ icon 

Find the ‘Cookies’ menu and select the options appropriate for you 

For Microsoft Internet Explorer: 

Select the ‘Tools’ menu, then ‘Internet Options’ 

Click on the ‘Privacy’ tab 

Select the level desired using the slider 

For Opera 6.0 and higher: 

Select ‘Files’ > ‘Preferences’ 

Privacy 

If the User uses another web browser, he/she should review the software’s options for disabling cookies. In general, cookies can be disabled in the ‘Options’ menu of the software. For additional information, the User should study the assistance provided with his/her web browser. 

However, if cookies are disabled, the User may no longer be able to (i) access certain areas of the Site or (ii) use certain Services. In addition, our partner’s cookies may be placed on the Site. 

Please note that, provided the User’s consent is obtained, the Company’s partners may also use cookies, to which the relevant partner’s privacy policy applies. 

Claims 

Claims made by the User against the Company may only concern events within the twelve months prior to the date said claims are received. Claims must be made in writing and sent: 

– by post to the following address: 410 DMC – Bldg 01 – DUBAI MEDIA CITY – DUBAI – UAE 

– or by e-mail to the address provided on the Site. 

The Company shall not be required to consider claims sent to it by any other means. 

To be valid, claims shall include at least the following information: 

– the User’s complete contact details (first name and surname, postal address, e-mail address); 

– the name of the Service subscribed and the concerned Site; 

– the nature of the claim; 

– the User’s telephone number as entered into the Site. 

Disputes 

These General Terms and Conditions shall be governed by applicable law in Saudi Arabia. 

In the event of a dispute with respect to the interpretation, performance and/or validity of these General Terms and Conditions that cannot be resolved amicably, the legal principles concerning jurisdiction shall apply. 

SN_VEEDZ.TV_CONDITIONS-TARIFAIRES_EN_12-2022_Smartmob

DAILY SUBSCRIPTION RATE

Access to the Service’s content is offered as part of either a tacitly renewable monthly subscription with no time commitment, or a non-renewable monthly subscription with a time commitment. 

Pricing conditions:

Offer giving unlimited access to content for a period of one day billed at 100.00 CFA francs (incl. VAT) per day (excluding connection costs) for Orange Mobile Operator customers.

Payment on your mobile bill.

Unsubscribe:

Go to your Mobile Operator customer account or access the member area, heading « My account » directly from the https://www.veedz.tv website.

SN_VEEDZ.TV_CGV_EN_11-2023_Smartmob

GENERAL TERMS & CONDITIONS OF SALE

November 2023

PREAMBLE

The Website is published by MOBILE4YOU (hereinafter referred to as « M4Y ») whose contact details appear in the « Publisher and Customer Service Info » menu and which offers users the opportunity to watch videos on demand in streaming, replay and live television on fixed, mobile and television terminals. The themes offered cover international news, politics, people, sport, extreme sport, humour, tutorials (do it yourself, decorating, cooking), cultural programmes, documentaries, entertainment (series, short films, films), cartoons and music.

Access to the services offered on the VEEDZ www.veedz.tv site accessible on the Internet and mobile Internet (hereinafter referred to as the  » Website « ) implies unreserved acceptance of these provisions (hereinafter referred to as the  » GTC « ).

All of M4Y’s commitments in terms of personal data protection, the rights you have in this respect and the conditions under which your personal data is collected, processed, stored and archived are available on the Website.

The GTC are established in French and available online from the Website. M4Y reserves the right to modify its GTC.

ARTICLE 0: DEFINITIONS

GTC: means the present general terms and conditions of sale.

ISP: refers to an internet service provider.

Content: means the video(s) on demand and/or short film(s) and/or series(es) offered to Users by M4Y. The videos on demand are intended to be viewed in streaming available on www.veedz.tv on their mobile Terminal as part of the Service on their Terminal.

M4Y: refers to the publishing brand.

Subscription: means taking out a daily subscription, for a minimum period of one day (depending on the package taken out), enabling the User to benefit from the Service and to access the Content on an unlimited basis as part of the Subscription. The Subscription is renewed by tacit agreement for successive periods of one day, as the case may be, until it is cancelled by the User under the conditions specified in the GTC.

Service: means the offer of Content made by M4Y to Users as part of a Subscription.

SMS-MO (or Short Message Service Mobile Originated): means an SMS sent from a User’s mobile phone.

SMS-MT (or Short Message Service Mobile Terminated): means an SMS received on a User’s mobile phone.

Website: means the website and/or landing pages published by M4Y on which the Content is offered.

Promotional Material(s): refers to the material on which M4Y promotes its Service. This may include newsletters, websites, web pages and mobile banners.

Terminal: means Fixed Terminals and Mobile Terminals.

Fixed Terminal: means any fixed terminal, present or future, connected to a radio telecommunications network, including in particular any computer (in particular a PC or MAC) or compatible connected TV allowing access to the Service.

Mobile terminal: means any current or future mobile terminal connected to a radio telecommunications network, including in particular any smartphone or compatible connected tablet enabling access to the Service.

User(s): means the person(s) having subscribed to the Service.

ARTICLE 1: PURPOSE

The purpose of these GTC is to govern the conditions under which the Service is offered to Users, this Service allowing Users to view Content in streaming, replay, live television, on fixed, mobile and television Terminals. The Service offered by M4Y is a service accessible by subscribing to a Subscription. Subscription can be taken out via the www.veedz.tv website, the promotional web pages or via the Applications. The Subscription is invoiced to the User via the Mobile Operator payment solutions or by direct debit from the User’s bank card.

The mere fact of using the Service implies pure and simple acceptance of these GTC by the User.

ARTICLE 2: CONDITIONS OF USE OF THE SERVICE

2.1. Access to and use of the Service are reserved for natural persons of legal age.

If the User is a minor, the User declares and acknowledges that he/she has obtained prior authorisation from his/her parents or guardian(s) to register and use the Service. The holder(s) of parental authority has (have) agreed to be guarantor(s) of the User’s compliance with all the provisions of these GTC. The holder(s) of parental authority is (are) invited to monitor their children’s use of access to the Service and to bear in mind that the Service is designed to reach a wide audience. In their capacity as legal representative, it is the parents’ responsibility to determine which Service is or is not appropriate for their child(ren) and to monitor their use of it.

For use from their place of work, Users must request authorization from their employer or line manager.

2.2. To be able to access the Service, the User must in particular :

  • hold an Internet subscription and, where applicable, a mobile phone subscription or an Android or IOS mobile terminal,
  • subscribe to the Subscription on the Website, a promotional web page,
  • comply with the conditions of use of their Terminal as indicated by its manufacturer and their mobile phone operator,
  • check that their Terminal’s memory is not saturated,
  • ensure that their Terminal is compatible with the desired Content,
  • go to www.veedz.tv to view streaming films on a Fixed terminal,
  • check that their e-mail box is configured to receive e-mails from M4Y;
  • enter accurate information when subscribing to a Subscription and in particular his or her :
  • e-mail address,
  • ISP,
  • mobile phone number,
  • mobile phone operator.

Once the Subscription has been taken out, the User will receive an e-mail confirming that he has subscribed to the Subscription and containing his login details enabling him to access his member area and view the Content of his choice. The User will be billed, depending on the case, on his ISP or mobile phone operator bill or on his bank account.

  • In the event of subscription from a communication medium accessible via posters, press, radio and cross SMS pushs (« offline » medium)

The User who wishes to subscribe to the Service must send a code or keyword indicated on the promotional medium to the short number indicated on the said medium by SMS MO. Once the access code has been entered and sent, the User will receive an SMS asking them to send the keyword « OK » to confirm their registration. They will then receive an SMS MT confirming their subscription.

  • In the event of subscription via a communication medium accessible electronically (« online » medium)

Users wishing to subscribe to the Service must enter their telephone number on support. They will then receive a code by SMS MT which they must enter on support to access the Service.

Once their subscription request has been confirmed, the User will have direct access to the Service via their account once it has been created and will be able to access the features of the Service.

In the event of failure to receive the access codes, M4Y cannot under any circumstances be held responsible as it has no control over the mobile Internet network or the User’s computer and telephone installation.

Access to and use of the Service requires the use of equipment such as a computer or mobile terminal, means of communication (such as mobile Internet access) and software. This equipment is the sole responsibility of the Users, as are the communication costs incurred by its use.

The Service is accessible to Users who subscribe to the mobile telephone operators listed in the « Pricing conditions » section on the Website’s home page.

ARTICLE 3: CONDITIONS OF ACCESS TO THE SERVICE

The User must carry out the operations indicated below to subscribe to the Service (the Subscription) in order to be able to view the Content(s) of his choice within the framework of the Service on his Terminal. The User has the option of paying by Mobile Operator.  The Company will offer the User one or other of these payment methods depending on the User’s customer path.

  •  In the event of payment by Mobile Operator

The User is invited to subscribe to the Service by paying using the mobile operator’s payment method.

  • The User selects Content on the Website or M4Y Promotional Material.
  • A web window of the operator opens, the User can validate the payment by clicking on Validate.
  • The User receives a confirmation of his Subscription by SMS from his mobile phone operator.
  • The User will receive a confirmation e-mail or SMS including access to their member area, enabling them to log in and choose to view Content on the mobile and web media they have selected when subscribing to the Service.
  • The User may consult at any time, via the Website or the mobile applications, the list of Content and Leisure Content available as part of the Subscription taken out.

ARTICLE 4: CONDITIONS FOR CONSULTING CONTENT and LEISURE CONTENT

  • Subscription duration 

A Subscription is taken out for daily periods and is tacitly renewable for subsequent periods of one day (depending on the initial duration of the Subscription taken out) until cancelled by the User under the conditions set out in article 5.4 hereof.

  • Consultation of Content and Leisure Content as part of the Subscription

Once the User has subscribed to the Service, he/she will receive access to his/her member’s area where he/she can select the Content of his/her choice and view it by streaming on all media.

The User may view as many of the Contents on offer as they wish.

  • Duration of validity of access to consultation of the list of Content

The User may consult the selection of Content and view the Content(s) on any medium during the period of validity of his Subscription from his member’s area.

  • Member area

Once the User’s registration has been validated, regardless of the billing method chosen, the User will receive an email from M4Y indicating the User’s login and password in order to access the User’s account in the member area of the Website. The User’s login is the email address given at the time of subscription. He is invited to go to his member area in order to change the password allocated by M4Y.

Once registered, the User can access his member area on the Website or on the Application.

ARTICLE 5: PRICES AND PAYMENT

5.1. Rates applicable to the Service

Access to the Service assumes that the User has taken out a subscription invoiced via SMS.

The rates applicable to the Service are shown on the Service presentation screens and/or on the Promotional Materials. These rates are expressed in CFA francs and include all taxes.

Any change in the applicable legal VAT rate will automatically be reflected in the price of the Service on the date stipulated by the regulations in force.

The price indicated does not include any additional costs linked to the wap or Internet connection, which are invoiced in addition by the mobile telephone operator.

The financial conditions applicable to the Subscription are governed by the general terms and conditions in force at the time the Subscription is taken out.

5.2. Payment methods

Payment for the Service subscribed to by the User is made by direct debit from the User’s mobile phone operator invoice.

5.4. Unsubscribing from the Subscription

If the User wishes to unsubscribe, he/she is invited to refer to the relevant provisions in the « Unsubscribe » or « Pricing conditions » sections on the Website’s homepage.

ARTICLE 6: USER LIABILITY

During the subscription procedure, the User undertakes to provide complete and accurate information.

The User is hereby informed that in the event of a choice, incorrect information or omission on his/her part, or failure to comply with the subscription procedure, the price of the Service will be debited to him/her, even if the User’s e-mail address has not been duly entered or is inaccurate, or if the User’s Terminal is unable to read the Content chosen.

The User is solely responsible for the use he makes of his mobile telephone line and his access to the Internet network. Consequently, any subscription to the Service made via their mobile telephone line and/or mobile Internet access is deemed to have been made exclusively by the User.

The User is authorized to subscribe to the Service and to view the Content on the Android and IOS Applications and fixed Terminals for personal use only. In particular, the User is prohibited from using the Service for professional, commercial or promotional purposes.

The User is also prohibited from :

  • assign, transmit, transfer reproductions of the Content or Leisure Content, assign, offer, make available or hire the Content(s) or Leisure Content(s) by any means whatsoever;
  • publish, online or offline or distribute any image, sound, file, graphic, animation or any other element of any Content or Leisure Content,
  • use the Service in a way that may directly or indirectly infringe the intellectual property rights of M4Y or a third party, and that may in particular violate or transgress the honour, personal or family privacy, image of third parties or morality,
  • extracting by permanent or temporary transfer all or a quantitatively or qualitatively substantial part of any Content or Leisure Content or of the database making up the Service onto another medium, by any means and in any form whatsoever, as well as re-using by communicating to the public all or a quantitatively or qualitatively substantial part of the Content or Leisure Content, in any form whatsoever,
  • attempting to carry out any of these acts.

ARTICLE 7: INTELLECTUAL PROPERTY

The User is informed and expressly acknowledges that all Content or Leisure Content, graphics or software offered as part of the Service, and more generally the Service as a whole, are protected by intellectual property laws and are the property of M4Y, its assigns or the third party holding the copyright. All rights of authors, composers and publishers of Content or Leisure Content distributed and reproduced on the M4Y websites and/or its promotional web pages are reserved.

Any use of the said works other than for private use of the Content or Leisure Content in accordance with the provisions hereof is prohibited.

The authorization to view the Content(s) granted to the User, in return for payment, does not confer any title or ownership rights, which remain reserved to their authors and beneficiaries. This authorisation is granted on a non-exclusive, non-transferable and non-transferable basis. Any other use is expressly prohibited. In particular, the User is not authorised to copy, reproduce, translate, extract, modify or create products derived from any Content or Leisure Content or from any element making up the Service.

The trademarks, figurative or not (hereinafter together « the trademarks ») displayed on the Website or in any newsletter are trademarks, registered or not, belonging to M4Y and to third parties. The mention of trademarks on the Website does not constitute in any way, implicitly or explicitly, a concession of right of use, a licence or any other authorization relating to the said trademarks without the written agreement of M4Y or the third party concerned. Any use of the Trademarks displayed on the Website and in its content, other than as permitted herein, without the express permission of the trademark owners is strictly prohibited. M4Y warns of any legal action that may be taken by the latter to ensure respect for its intellectual property rights, including criminal prosecution.

ARTICLE 8: LIABILITY OF M4Y

As the Service offered by M4Y is based on the use of complex technologies, no commitment of result can be made by M4Y or recognized against it in respect of the provision of the Service, the only commitments of M4Y being made in the context of an obligation of means.

M4Y will use its best endeavours to make the Service available at all times, except in cases of force majeure, events beyond its control and maintenance operations necessary to ensure the proper functioning of the Service.

Without prejudice to the foregoing, the User acknowledges that the Service is provided by M4Y « as is » and without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, the User’s complete satisfaction.

In particular, the User acknowledges that M4Y shall not be liable to the User if the User believes that the Service and/or Content does not meet the User’s expectations.

Notwithstanding any exemption from liability stipulated elsewhere in these GTC, M4Y cannot be held liable in the following cases:

  • difficulties in accessing the Service due to total or partial non-compliance with an obligation by the User, the use by the User of terminal equipment not adapted to the characteristics of the Service or the Content offered, a failure and/or saturation of the telecommunications networks or due to third parties, and in particular telephone operators,
  • contamination by viruses or any other risk element of the Content, the Service or the User’s equipment, or any other malicious intrusion by third parties despite the reasonable security measures put in place by M4Y,
  • misuse of the Service by the User,
  • damage to the User’s equipment, which is the sole responsibility of the User,
  • infringement by a User of the rights of a third party, including infringement of intellectual property rights and copyright,

In particular, M4Y cannot be held responsible for any interruptions to the Service due to causes which are not directly applicable to it and/or which are beyond its control, for example due to malfunctioning of the telephone network.

In providing the Service, M4Y uses the services and distribution networks of third party companies over which it has no control.

M4Y cannot therefore be held responsible in particular for possible delays in the distribution of Content ordered by the User, for permanent or temporary interruptions in the transmission of data to the User’s Terminal, or for any other service provided by a third party.

The Service may be suspended by M4Y for maintenance purposes for periods generally not exceeding 48 hours, without the Customer being entitled to claim any compensation whatsoever.

M4Y may at any time cease to provide the Service in whole or in part.

It is expressly agreed that if M4Y is found liable, this liability will in any event be limited to compensation for direct damage only, to the exclusion of any indirect damage whatsoever (such as in particular the disappearance, loss or deterioration of data and/or any damage likely to affect in particular the User’s equipment).

The Website may contain images and links to websites operated by third parties (« Third Party Websites »).  M4Y has no control over, and assumes no responsibility for, the content of any Third Party Website, including without limitation any link contained in a Third Party Website, or any changes or updates to a Third Party Website. M4Y is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any Third Party Website, or for the malfunction of any Third Party Website(s). M4Y provides these links only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by M4Y of the content of such sites or any association between M4Y and the operators of such websites. Users are responsible for reviewing and complying with any privacy policies posted on Third Party Websites and their terms of use.

M4Y endeavours to deliver ordered products as quickly as possible. However, as M4Y must use the services and distribution networks of third party companies, over which it has no influence in terms of availability, M4Y cannot therefore be held responsible for possible delays in the transfer of products ordered by the User when purchasing a Subscription, nor for any temporary or permanent interruption in the transmission of data to the User’s mobile or fixed terminal if this is not the fault of M4Y. M4Y reserves the right to temporarily suspend access to products for maintenance and repair work on the Website.

The use of the products available from M4Y requires the use of certain technical systems such as portable or fixed terminal, computer, computer program, means of transmission, telecommunication service and other services of third companies, which may generate additional costs. These costs are borne by the User. M4Y does not provide any of these technical systems and is in no way responsible for them.

ARTICLE 9: COOKIES

The User is invited to refer to the cookies policy accessible on the Website.

ARTICLE 10: DURATION

The duration of these GTC is limited to the User’s use of the Service.

For Services (such as a Subscription) offered by M4Y, the User is informed that the duration of subscription to such services may be limited, depending on the mobile telephone operators or ISPs, within the limit of an amount reached over a given period. In the latter case, as soon as this limit is reached, the User’s subscription to the Service is automatically interrupted, unless the User expressly declares his intention to renew it.

M4Y reserves the right, without formality and by operation of law, to terminate the agreement to use the Service granted to the User without compensation and without right to reimbursement, in the event of a breach of any of the clauses of these GTC and in particular of the obligations placed on Users.

ARTICLE 11: COMPLAINTS

Any complaint addressed by the User to M4Y can only relate to the 12 (twelve) months preceding the date of receipt of the said complaint. They must be made in writing and sent either by post to the address Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (postage is not required) or by email to : support-ml@mes-abonnements-ml.com.

M4Y will not be obliged to consider requests sent by other means. To be admissible, all requests must include at least the following information:

  • full contact details (surname, first name, postal address, email address) of the User;
  • the name of the department concerned
  • the subject of the request
  • the User’s telephone number as given at the time of subscription;
  • the method of payment used;
  • a copy of the detailed invoice from the payment operator;
  • a bank statement.

ARTICLE 12: APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These GTC are subject to Malian law.

In the event of a dispute (for which only the courts of Mali will have jurisdiction), the User will first contact M4Y to obtain an amicable solution.

In the event of a dispute relating to the interpretation, performance and/or validity of these GTCs and in the absence of an amicable settlement, the legal rules of jurisdiction shall apply. 

ARTICLE 13: GENERAL

The parties agree that their relationship will be governed exclusively by these GTC.

TN_PLAYVOD_FR_TERMS_SMARTMOB

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

v. octobre 2024

Le Site est édité par MOBILE PASS (ci-après dénommée « MP») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Mentions Légales ». L’accès aux services proposés sur le site https://www.playvod-tn.com accessible sur l’Internet mobile et web (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CG »).

L’intégralité des engagements de MP en termes de protection des données personnelles, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnelles sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site ou en cliquant ici.

Les CG sont établies en allemand et disponibles en ligne depuis le Site. MP se réserve le droit de modifier ses CG.

Article 0 – Définitions

Abonnement :     s’entend de la souscription au Service d’une durée hebdomadaire (selon l’offre souscrite), renouvelable tacitement pour des périodes de même durée, prenant effet à compter du jour de souscription par l’Utilisateur et donnant accès au Contenu SVOD en illimité.

CG :                            s’entend des présentes conditions générales de vente du Service.

Contenu(s) :      s’entend des vidéos à la demande (court-métrages, séries, œuvres cinématographiques et audiovisuelles disponibles dans le Catalogue SVOD et le Catalogue TVOD), des jeux vidéos et des chaines de télévision proposés aux Utilisateurs sur le Service. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming depuis leur Terminal fixe et mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

Catalogue SVOD (Subscription Video-On-Demand): désigne la mise à disposition du Contenu à l’Utilisateur, dans le cadre de son Abonnement, quand il le demande et au moment qu’il choisit, par le biais des réseaux de communications électroniques et de télécommunications pour un visionnage sur tout appareil récepteur, pour une représentation dans le seul cadre du  » cercle de famille « .

Service :    s’entend de l’offre de Contenus proposés par MP aux Utilisateurs accessibles sur le Site dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

Site :           s’entend du site https://www.playvod-tn.com de l’application et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par MP sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels MP effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal :                  s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe :           s’entend de toutterminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectés compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile :      s’entend de toutterminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :          s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

Article 1 – Objet  

Les CG déterminent les conditions dans lesquelles les Services présentés sur le Site sont proposés à tout Utilisateur. Dans le cadre de l’Abonnement au Service, tel que défini à l’article 3 des présentes CG, le Service proposé sur le Site permet aux Utilisateurs d’avoir accès en illimité pour terminaux fixes et mobiles.

Article 2 – Caractéristiques essentielles et accès au Service 

MP peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés dans le cadre du Service.

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit soit cliquer sur une bannière de publicité afin d’être redirigé vers une landing page ; soit se rendre sur l’Application et cliquer sur le Contenu qu’il souhaite visionner.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en 3G, 4G, 5G, il est redirigé directement sur la page de paiement de son Opérateur sans avoir à renseigner son numéro de téléphone, celui-ci ayant été reconnu automatiquement par son Opérateur. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer » ou tout terme équivalent. Il reçoit alors des SMS envoyés par son Opérateur et MP lui confirmant son Abonnement et lui indiquant son identifiant.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en WIFI, il n’est pas reconnu et il devra renseigner son numéro de téléphone, il recevra un OTP et devra le saisir pour confirmer l’abonnement. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer ». Une fois son Abonnement validé, il lui est demandé d’indiquer son adresse email lui permettant d’accéder à l’offre souscrite.  Il lui est alors proposé de lui envoyer ses identifiants par email ou par SMS.

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu par son Opérateur conformément aux parcours mentionnés ci-dessus, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur le Site et/ou sur la Landing Page et renseigner son numéro de téléphone.

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu sur les solutions ci-dessus présentées, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur l’application et/ou la Landing Page et notamment renseigner ses coordonnées de carte bancaire.

Une fois sa demande d’Abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès aux Contenus via son compte et pourra visualiser les Contenus selon le type de Contenus concernés par l’offre souscrite.

L’accès aux Contenus s’effectue par voie électronique via le réseau Internet ou sur les réseaux des Opérateurs de télécommunications.

En cas de défaut de réception, MP ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable si ces conditions n’ont pas été respectées, celle-ci ne maîtrisant par ailleurs, ni le réseau Internet, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur. Il appartient à l’Utilisateur de vérifier le Contenu à la réception.

L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Toute utilisation du Service par l’Utilisateur depuis son lieu de travail au moyen d’un terminal professionnel doit être faite avec l’autorisation de son employeur ou de son supérieur hiérarchique.

L’Utilisateur doit être d’âge légal pour accéder au Service. MP ne saurait être tenue responsable de l’utilisation du Service effectuée par les Utilisateurs ayant enfreint cette règle. En conséquence, les mineurs doivent obtenir l’autorisation de leurs parents (ou des personnes détenant l’autorité parentale sur le mineur), avant de commander les Contenus présentés sur ce Site.

Article 3 – Prix et modalités de paiement des Services dans le cadre de la souscription d’un Abonnement

3.1. Les prix

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur le Site et sont accessibles dans le menu « Conditions tarifaires ». Ils sont exprimés toutes taxes comprises (TTC). Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la consommation de données générée par la navigation sur le Site, facturée par l’Opérateur.

3.2. Modification du prix et des abonnements

Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs applicables aux Abonnements. Dans un tel cas, MP informe l’Utilisateur au moins un trente (30) jours avant la date de prise d’effet de toute modification de tarification de votre Abonnement. Si l’Utilisateur ne souhaite pas accepter la modification de tarification d’Abonnement, il peut résilier son Abonnement avant la prise d’effet de ces modifications tarifaires tel que précisé en Article 6 des présentes CG. La résiliation ne prend effet qu’à la fin de la période de facturation en cours

3.3. Les moyens de paiement

L’Abonnement se poursuit jusqu’à sa résiliation. Pour utiliser le Service, l’Utilisateur doit avoir un accès à Internet et fournir un ou plusieurs moyens de paiement. Un “moyen de paiement” désigne un mode de paiement actuel, valide, accepté, pouvant être mis à jour de temps à autre et pouvant inclure le paiement via un compte tiers. Le règlement de l’Abonnement est effectué par prélèvement sur la facture de l’opérateur de télécommunications de l’Utilisateur ou par carte bancaire pour un Abonnement souscrit via la solution de paiement. A défaut de résiliation avant date de facturation, l’Utilisateur autorise MP à lui facturer les frais d’abonnement pour le prochain cycle de facturation via le moyen de paiement utilisé.

3.4. Preuve des transactions

Les enregistrements électroniques conservés par MP constitueront des preuves valides relatives à l’existence (i) des communications intervenues entre les Parties et de toute utilisation des Services dans le cadre d’un Abonnement effectuée sur ou via le Site. De même, les données enregistrées par le système de paiement utilisé et choisi par l’Utilisateur (établissement bancaire ou de paiement ou autre), constituent la preuve de l’ensemble des transactions financières intervenues entre l’Utilisateur, MP et l’établissement concerné.

Pour en savoir plus, l’Utilisateur est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir du menu « Conditions tarifaires».

Article 4 – Conditions de consultation des Contenus

Le Service est disponible en Tunisie. Dans le cadre de l’utilisation du Service, l’Utilisateur s’engage à respecter les droits des tiers, à se conformer aux stipulations des CG et aux lois en vigueur. L’Utilisateur s’engage notamment :

  • à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes le concernant ;
  • à ne pas utiliser le Service à des fins professionnelles ou commerciales ou non privées ;
  • ne contrevenir à aucune règle civile ou pénale ;
  • ne pas diffuser des informations ou contenus ayant pour effet d’entrainer un mauvais fonctionnement du Service, tels que logiciels, virus, bombes logiques, etc.

4.1. Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus dans le cadre de l’Abonnement

L’Abonnement permet à l’Utilisateur d’avoir accès de manière illimitée aux Contenus (hors Catalogue TVOD) sur tous supports et/ou pour télécharger un (des) Contenu(s) via l’Application.

Le Service est composé de Contenus sélectionnés à la discrétion de MP, qui peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés sur le Service et dans les Catalogues SVOD.

4.2. Durée de l’Abonnement

Selon le choix de l’Utilisateur à la souscription, l’Abonnement est conclu pour des périodes hebdomadaires et est reconductible tacitement par période subséquente d’une semaine (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.5 des présentes.

Article 5 – Responsabilité de MP

5.1 Utilisation du Site

Dans le cadre de la fourniture du Service, MP est soumise à une obligation de moyens. MP ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n’assume aucune responsabilité relative à l’utilisation du Site.

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers (« Sites Tiers »). MP n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. MP n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par MP qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que MP approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre MP et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

5.2 Utilisation des Services

MP ne peut être tenue pour responsable en cas de fait de, ou relevant de, l’Utilisateur, de fait résultant d’un tiers ou de force majeure. Sont considérés notamment comme cas de force majeure, les intempéries exceptionnelles, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, la foudre, les surtensions électroniques, les attentats, les grèves, les défaillances des opérateurs de réseaux et de paiement, les virus informatiques, et tout évènement de force majeure ou cas fortuit

MP met en œuvre les moyens nécessaires à la fourniture de son Service. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout problème technique indépendant de son Service, des problèmes de communications électroniques dus au fournisseur d’accès internet de l’Utilisateur, de l’opérateur mobile et du terminal ou de l’ordinateur de l’Utilisateur, de toute raison technique, telle que maintenance curative ou préventive, interruption ou dégradation des réseaux, ou affectant la disponibilité du Service. Par ailleurs, la responsabilité de MP ne saurait en aucun cas être invoquée dans les cas où des mises à jour seraient nécessaires au bon fonctionnement du Site, en cas de retards dans l’envoi et/ou la réception des messages échangés entre Utilisateurs dans le cadre des Services. MP se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

5.3 Informations et contenus fournis par les Utilisateurs

Les conséquences de la divulgation des informations et contenus fournis par l’Utilisateur sont de la responsabilité exclusive de l’Utilisateur concerné. En outre, il renonce à tout recours à l’encontre de MP, notamment sur le fondement de l’atteinte éventuelle à son droit à l’image, à son honneur, à sa réputation, à l’intimité de sa vie privée, résultant de la diffusion ou de la divulgation d’informations le concernant dans les conditions prévues par les présentes, notamment par l’article « Droit d’accès et protection des données personnelles », dans la mesure où l’Utilisateur a préalablement, librement et explicitement consenti à une telle divulgation du fait de son inscription au Service et en application des présentes Condition d’Utilisation.

MP ne peut être tenue pour responsable de (et des conséquences de) l’exactitude ou de l’inexactitude des informations et contenus fournis par les Utilisateurs.

ARTICLE 6 – Responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription à l’Abonnement, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription à l’Abonnement, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi ou ne pas télécharger le Contenu ou le Contenu de loisir.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès Internet et/ou d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus en streaming sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes ou en téléchargement sur les Applications Android et sur les Terminaux Fixes via le Logiciel PlayVOD pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de MP ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

Article 7 – Durée et Résiliation

La souscription à l’Abonnement est conclue pour une durée déterminée qui débute au jour de la souscription de son Abonnement par l’Utilisateur sur le Site et se termine à la date de fin de l’offre tarifaire souscrite conformément aux dispositions du menu “Conditions Tarifaires” et à l’offre souscrite. L’Abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de la période de facturation initiale, pour une période équivalente à celle initialement souscrite, à moins que l’Abonnement ne soit résilié conformément aux modalités de résiliation précisée ci-dessous.

L’Utilisateur peut résilier son Abonnement à tout moment et continuera d’avoir accès au service jusqu’à la fin de la période de facturation. Les paiements sont non remboursables et MP n’accorde aucun remboursement ou crédit pour les périodes d’utilisation partielle, ou pour tout contenu non utilisé. Pour résilier son Abonnement, l’Utilisateur doit accéder à la page « Compte » et suivre les instructions. S’il résilie son Abonnement, son compte sera automatiquement clôturé à l’issu de la période de facturation en cours.

Article 8 – Droit de propriété intellectuelle 

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques ») visualisées sur ce Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à MP et à des tiers. La mention des marques, sur ce Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de MP ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite.

Par ailleurs, l’Utilisateur reconnaît que le Service (y compris notamment l’interface utilisateur, le contenu éditorial ainsi que les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre le Service) contient des informations et des éléments protégés appartenant à MP et/ou à ses concédants et qui sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle, y compris notamment le droit d’auteur. De même, et de manière plus générale, tous contenus, tels que les logos, les graphismes, les photographies, les animations, les textes contenus sur le Site et dans les Services (tels que les Contenus) sont la propriété intellectuelle de MP ou de ses partenaires et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans l’autorisation expresse de MP ou de ses partenaires, sous peine de poursuites judiciaires.

Les droits d’utilisation concédés par MP à l’Utilisateur sont réservés à un usage privé et personnel dans le cadre et pour la durée de son utilisation des Services. Toute autre utilisation par l’Utilisateur est interdite sans l’autorisation de MP.

L’Utilisateur s’interdit notamment de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les Services, les pages du Site, ou les codes informatiques des éléments composant les Services et le Site.

Article 9 – Cookies   

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

Article 10 – Réclamations

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à MP ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : support-tn@mes-abonnements-tn.com. MP ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants :

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– en cas de facturation par Internet+, le numéro de téléphone mobile ;

– une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;

– un relevé d’identité bancaire.

Article 11 Convention entre les Parties

Les CG constituent un contrat régissant les relations entre MP et l’Utilisateur. Elles annulent et remplacent toutes les dispositions antérieures et expriment l’intégralité des droits et obligations de l’Utilisateur et de MP dans le cadre des présentes.

Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir d’un manquement par l’autre partie à l’une quelconque des obligations visées dans les présentes ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.

Si une ou plusieurs stipulations des CG sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

Article 12 – Litiges

Les présentes CG sont soumises au droit français.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions tunisiennes seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à MP pour obtenir une solution amiable.

Article 13 – Généralités

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CG.

TN_PLAYVOD_FR_PRICE_SMARTMOB

L’accès aux contenus du Service est proposé dans le cadre de la souscription d’un abonnement hebdomadaire tacitement reconductible sans engagement de durée.

La souscription de l’abonnement

  • Conditions Tarifaires : (Tarifs hors coût de connexion wap):

Paiement par Internet+

En cas de paiement par Internet+ via l’opérateur Ooredoo, l’Utilisateur sera facturé 3,5 TND (dinars tunisiens) par semaine.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion à Internet, lequel sera facturé par le FAI.

 Le service souscrit est illimité. 

L’Utilisateur dispose d’un accès illimité pour visionner un(des) Contenu(s) et/ou pour télécharger un(des) Contenu(s) ou un(des) contenu(s) de loisir.

  • Essai Gratuit 

Lors de la souscription de votre abonnement aux Services, et lorsqu’il est disponible, vous pouvez bénéficier d’un essai gratuit durant la période telle que décrite dans l’offre des Services. Votre premier paiement sera prélevé immédiatement après l’essai gratuit, à moins que vous ne résiliiez votre abonnement conformément aux instructions de résiliation prévues en Articles 6 des présentes. Vous avez également la possibilité de résilier votre abonnement à tout moment avant la fin de l’essai gratuit.

TN_PLAYVOD_FR_LEGAL_SMARTMOB

MENTIONS LEGALES

EDITEUR
Le Site internet https://www.playvod-tn.com est édité par Mobile Pass.

Siege social : 350 rue Denis Papin – Parc de la Duranne – Domaine du Tourillon – 13100 Aix-en-Provence– France (Société par Actions Simplifiée (SAS), au capital de 1 203 258,00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Aix-en-Provence sous le n°390 944 429)

N° TVA intracommunautaire FR 91 390 944 429


Directeur de la publication : M. BRICHE, Président

SERVICE CLIENT – CONTACT

Téléphone : [numéro] (prix d’un appel local) 

Email : support-tn@mes-abonnements-tn.com

Selfcare website: https://www.mes-abonnements-tn.com

Courrier (ne nécessitant pas d’oblitération) : Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 – France

HEBERGEUR
Amazon Web Services EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

Numéro de téléphone : 00352 2789 0057
http://aws.amazon.com

PROPRIETE DE MOBILE PASS

L’ensemble des contenus (photos, textes, vidéos, sons, animations, schémas, etc.) consultables sur le Site sont et demeurent la propriété exclusive de MP, des sociétés du groupe auquel elle appartient, de ses filiales, et/ou de ses partenaires. Il est interdit de reproduire, représenter ou commercialiser ces contenus en dehors des cas expressément autorisés par leur propriétaire.

L’utilisation du Site ne confère à l’utilisateur aucun droit sur celui-ci et sur tous types de contenus y figurant.

En toute hypothèse, vous ne pouvez réaliser aucune utilisation secondaire des contenus du Site à titre onéreux ou gratuit. Pour toute réalisation d’un lien avec le Site, vous devez contacter au préalable MP afin d’obtenir l’autorisation écrite nécessaire à cet effet.

En aucun cas MP ne peut être tenue responsable des dommages quelconques, directs ou indirects, matériels ou immatériels, pertes de programme ou de données, pouvant résulter de l’existence, de la modification, de la consultation et/ou de l’utilisation de tout ou partie du Site ou d’autres sites qui lui sont ou seraient liés. Au cas où des liens seraient créés avec d’autres sites, par MP ou du fait de tout outil de recherche, MP ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu de ces autres sites.

CL_Smartmob_Privacy_DOD

Aviso de Privacidad

I.- Identidad y domicilio del responsable que recaba los Datos Personales.

Digital Online Development de Chile SpA, con domicilio en Froilan Roa 6767 Oficina 1305 A – La Florida – Santiago de Chile, CP 8240000, es la persona moral Responsable de recabar y proteger sus datos personales.

Usted puede contactarnos a través de la dirección electrónica: atencionchile@ayudacliente.com o en nuestra página http://cl.ayudacliente.com/

II.- Finalidades del Tratamiento de Datos

Digital Online Development de Chile SpA, respeta los derechos de privacidad de sus clientes y se compromete a proteger la información personal recopilada, almacenada y utilizada en conexión a los productos, servicios, contenidos y aplicaciones que comercializa. La información personal que usted nos dé, sólo será utilizada para proporcionarle todos nuestros servicios, para permitir su identificación y autenticación en los sitios web donde Digital Online Development de Chile SpA ofrezca servicios, en funciones de facturación y administración; para ponernos en contacto con usted y a efectos de investigación e informes internos y en general proveerle los contenidos, servicios y productos que nos ha solicitado; informarle sobre promociones, cambios o nuevos productos o servicios que estén relacionados con el adquirido por usted; para dar cumplimiento a las obligaciones contraídas con nuestros clientes; realizar estudios sobre hábitos de consumo y evaluación para una mejor calidad en el servicio que le otorgamos.

Para el cumplimento de las finalidades citadas, podemos recabar sus datos personales, que pueden ser:

Información Personal. Nombre del usuario, número de teléfono celular, marca, modelo, tipo de navegador y sistema operativo, email; entre otros.

Información que recabamos al darse de alta en nuestros servicios: usted es solicitado a establecer una cuenta personal protegida con contraseña para todos nuestros servicios. Durante el proceso de creación de cuenta y / o la realización de un pedido, puede que necesitemos que nos proporcione determinada información personal, a saber, información de contacto y de facturación (como su número de celular). Usaremos esta información para proporcionarle nuestros servicios y para ponernos en contacto con usted en relación con los artículos en los que haya expresado interés. Podremos también recopilar datos demográficos y de uso (información presentada por usted o reunida por Digital Online Development de Chile SpA, necesaria para la correcta operación y facturación de nuestro servicio como, por ejemplo, el periodo y el alcance de uso del servicio por su parte).

Información Técnica. El sitio web de Digital Online Development de Chile SpA recopila y conserva información técnica en relación con las visitas a nuestro sitio web, como la dirección IP asignada al ordenador que visita la página, el tipo de navegador utilizado por el visitante y el sistema operativo de las conexiones del usuario al servicio. Estos datos no están vinculados a su cuenta personal. Se usan para analizar las formas de conexión a nuestro sitio web y cómo podemos mejorar el servicio al usuario.

Cookies. Además de la información que usted nos proporciona, usaremos cookies para recopilar información y datos automáticamente. Las cookies son pequeños archivos de texto que el sitio web puede usar para reconocer a los usuarios y las visitas que realizan al sitio web. También podemos almacenar información del usuario empleando unas cookies a las que podemos acceder cuando éste vuelve a visitar el sitio web. De esta manera podemos observar su comportamiento y recopilar datos adicionales con el fin de mejorar su experiencia con nosotros. Las cookies no incluyen datos personales como, por ejemplo, su nombre, número de teléfono Celular, dirección de correo electrónico o código postal. Además, en ningún caso divulgaremos la información de contacto de las cookies a terceros. Estas cookies y otras tecnologías pueden ser deshabilitadas o configurar su navegador para que le avise de cuándo se están enviando a su equipo, aunque esto puede afectar sus posibilidades para acceso y compra en línea. Para conocer cómo hacerlo, consulte a su especialista en software.

III.- Opciones y medios para limitar el uso o divulgación de datos.

Usted puede limitar el uso o divulgación de sus datos personales con el fin de que no se le envíe mensajes promocionales por teléfono celular o por correos electrónicos, siguiendo los siguientes pasos: a través de la dirección electrónica: atencionchile@ayudacliente.com  o en nuestra página http://cl.ayudacliente.com/

Manifestando su deseo de no recibir más mensajes y/o correos electrónicos promocionales, a lo que daremos respuesta a través de la dirección electrónica que usted nos proporcione, en un plazo máximo de 20 días hábiles.

Protección de Datos Personales.

Digital Online Development de Chile SpA, utiliza las mejores prácticas de la industria para proteger su información personal y su privacidad. A esta información sólo podrá acceder un grupo reducido de profesionales encargados de distintas tareas de confidencialidad.

IV.- Medios para ejercer los Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición.

En ejercicio de su derecho a la autodeterminación informativa, usted tiene la facultad de acceder a sus datos personales que poseamos y a que se le informe sobre el tratamiento de los mismos, a rectificarlos en caso de ser incorrectos; a cancelarlos cuando considere que no se requieren para alguna de las finalidades señaladas en el presente aviso de privacidad, considere que estén siendo utilizados para finalidades no consentidas o haya finalizado el servicio solicitado; o bien, oponerse al tratamiento de los datos personales para fines específicos.

Para tal efecto, hemos implementado los siguientes mecanismos para el ejercicio de los Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición: Presentación de la solicitud a través de la dirección electrónica: atencionchile@ayudacliente.com o en nuestra página http://cl.ayudacliente.com/

V.- Transferencias de datos a terceros.

Sus datos personales podrán ser transferidos y tratados dentro y fuera del país, por personas distintas a Digital Online Development de Chile SpA. En ese sentido, su información puede ser compartida con Compañías de Telefonía Celular, Internet y/o de telecomunicaciones, con el fin de proporcionar los servicios, contenidos y aplicaciones que se nos solicita, lo que implica que la información sólo se compartirá con nuestros socios y agentes, según resulte necesario y sólo será usada para mejorar la calidad y personalizar los servicios que le proporcionamos. Los terceros que proporcionan servicios de soporte de la página web, facturación, procesamiento, cumplimiento, marketing y otros servicios en nuestro nombre también podrán tener acceso a su información personal para suministrar dichos servicios; incluso, podremos aún enviarle información adicional sobre el servicio a través del número de teléfono Celular que nos proporcione.

Nos comprometemos a no transferir su información personal a terceros sin su consentimiento. Si usted no manifiesta su oposición para que sus datos personales sean transferidos, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para ello.

VI.- Cambios al Aviso de Privacidad.

Digital Online Development de Chile SpA se reserva el derecho de realizar en cualquier momento, modificaciones al presente Aviso de Privacidad, en virtud de reformas a la normatividad vigente en materia de protección de datos personales o telecomunicaciones, por implementación de nuevas políticas internas de la empresa o nuevos requerimientos para la prestación u ofrecimiento de nuestros contenidos, aplicaciones, servicios o productos. Por lo tanto, usted deberá revisar con frecuencia el Aviso de Privacidad. El uso continuado de los Servicios significará su aceptación de estos cambios.

Las modificaciones al Aviso de Privacidad se harán del conocimiento público a través de nuestra página de Internet (sección aviso de privacidad).

Al instalar, utilizar, registrarse o acceder de otro modo a los Servicios, Productos, Aplicaciones y Contenidos de Digital Online Development de Chile SpA usted expresa su aceptación de esta Política de Privacidad. Si usted no acepta esta Política de Privacidad, no deberá instalar, utilizar, registrar o acceder de otro modo a los Servicios.

CL_Smartmob_Terms&Conditions_DOD

Términos y condiciones generales de uso del sitio WAP

Los términos y condiciones explican las responsabilidades adoptadas por el usuario al utilizar el presente servicio de Digital Online Development de Chile SpA, con domicilio en Froilan Roa 6767 Oficina 1305 A – La Florida – Santiago de Chile, CP 8240000 – DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  brinda acceso a cualquiera de los servicios relacionados, incluidos en el mismo sujeto al cumplimiento de los siguientes Términos y Condiciones de uso. Los presentes Términos y Condiciones de uso constituyen un acuerdo entre Usted/Usuario y DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  (el “acuerdo”) que regirá su relación con DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  respecto de la utilización del sitio y los servicios wap de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA. Por consiguiente, es de suma importancia que lea cuidadosamente y comprenda los presentes Términos y Condiciones. El uso de los servicios y contenidos de la Suscripción deberá efectuarse de conformidad con los presentes Términos y Condiciones generales de uso. En consecuencia, toda aquella persona que acceda y/o utilice el Sitio wap, sus servicios y/o contenidos deberá leer atentamente estos Términos y Condiciones y aceptar en su totalidad los mismos. El acceso y uso del Sitio wap es absolutamente voluntario. El ingreso al sitio wap constituye el consentimiento del Usuario a utilizar el Sitio en cuestión, sus servicios y sus Contenidos, sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público. Las violaciones a estos Términos y Condiciones o a cualquiera de las condiciones particulares o la omisión o actos por parte del usuario respecto del Sitio Wap, sus servicios y/o Contenidos, que a exclusivo criterio del DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  constituyan conductas abusivas, lesivas o ilícitas, generarán el derecho a favor del DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  de denegar de manera inmediata el acceso al Sitio Wap y/o a los servicios y/o Contenidos al Usuario en falta.


Términos y condiciones de uso

MARCAS Y PROPIEDAD INTELECTUAL: Todo el material contenido en el Sitio Wap, incluyendo a modo enunciativo y no limitativo, los textos, datos, contenidos, gráficos, logos, botones, imágenes, videos, descargas digitales, recopilaciones de datos y software han sido licenciados a DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA. y se encuentran protegidos por el derecho de autor, marcario y otros derechos de propiedad intelectual. El material incluido en el Sitio Wap se encuentra a disposición únicamente para su uso personal y no comercial y no podrá ser copiado, reproducido, reeditado, modificado, cargado, publicado, transmitido o distribuido de modo alguno, incluyendo a través de correo u otros medios electrónicos, sin el previo consentimiento escrito de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  a tal efecto. Usted/Usuario estará facultado para descargar el material y/o el Contenido que se encuentre intencionalmente a disposición para su descarga desde el Sitio Wap únicamente para su uso personal y no comercial, en tanto mantenga intactos todos y cada uno de los avisos de copyright y propiedad que puedan aparecer en dicho material. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  no concede ninguna licencia o autorización de uso de ninguna clase sobre sus derechos de propiedad intelectual o sobre cualquier otra propiedad o derecho relacionado con el Sitio Wap.


Código de conducta

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  no examinará cada mensaje, ni confirmará la validez o precisión de la información publicada. No controlará activamente los contenidos de las publicaciones, ni tendrá responsabilidad alguna sobre las mismas. No comprobará ni garantizará la validez, precisión, integridad o utilidad de cualquiera de los mensajes o información publicada. El contenido de las publicaciones no representa las opiniones de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA. sus marcas o cualquier persona o propiedad vinculada con DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA. .- Si alguna publicación le resultare cuestionable, por favor contáctenos por correo electrónico. Emplearemos nuestros mejores esfuerzos a los efectos de eliminar el contenido cuestionable en caso de que podamos garantizar dicha eliminación. Por favor tenga presente que la eliminación o edición de las publicaciones es un proceso manual que puede no ocurrir en forma inmediata. Al utilizar el Sitio Wap, su servicio y/o Contenidos de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  usted acuerda que: (1) no utilizará el Sitio Wap o cualquiera de los Servicios de DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  en orden a publicar material intencionalmente falso y/o difamatorio, impreciso, abusivo, vulgar, obsceno, grosero, infame, persecutorio, resulte amenazador, invada la privacidad de terceros o de algún otro modo incumpla la ley; (2) no restringirá o impedirá que otra persona utilice o goce del Sitio Wap o cualquiera de los Servicios y/o Contenidos allí provistos (por ejemplo, mediante piratería informática o “defacement” (alteración no autorizada)); (3) no publicará o transmitirá información o software que contengan virus, gusanos (worms), bombas lógicas (timebomb), cancelbot, troyanos (trojan horse) u otros componentes perjudiciales, disruptivos o nocivos; (4) no publicará o transmitirá material que infrinja los derechos de autor o propiedad intelectual de terceros; (5) no utilizará ningún tipo de robots, spiders, motores de búsqueda/aplicaciones para recuperación de datos, o cualquier otra técnica manual automática de page-scrapping, catalogación, data-minning (investigación de datos), etc., ni reproducirá o eludirá de algún otro modo la estructura de navegación o presentación de este Sitio Wap, los Servicios y/o Contenidos. Usted/Usuario será exclusivamente responsable por el contenido de sus mensajes y acuerda mantener indemne y compensar a DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  y sus representantes respecto de cualquier reclamo que pudiera surgir como consecuencia de la transmisión de su(s) mensaje(s) y/o publicación(es). Nos reservamos el derecho a revelar su identidad (incluyendo cualquier información que pudiéremos tener respecto de su persona) como consecuencia de reclamos o acciones judiciales que pudieran surgir respecto de los mensajes que usted hubiere publicado. Se deja expresamente establecido DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  no tendrá responsabilidad alguna por los daños que deriven del uso (incluida, sin limitación, la edición y/o reedición) o uso indebido por un tercero de, la información que el Usuario haga pública voluntariamente a través del Sitio Wap, información, contenidos, material, etc.


Responsabilidad

DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA. , sus filiales y auspiciantes no serán responsables ni estarán obligados por los daños directos, indirectos, incidentales, emergentes, especiales, ejemplares, punitivos o de cualquier otra naturaleza, que pudieran surgir o estuvieren vinculados de cualquier modo con el sitio wap, lo servicios y/o los contenidos. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  no formula declaración o garantía alguna respecto de la utilización o los resultados de la utilización del material del sitio wap, los servicios o contenidos.


Licencia a Digital Online Development de Chile SPA.

Al publicar mensajes, cargar archivos, descargar Contenidos, ingresar datos o participar mediante cualquier otra forma de comunicación a través del Sitio Wap, usted otorga a DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  una licencia gratuita, perpetua, no-exclusiva, irrestricta y para todo el mundo para: (1) utilizar, copiar, sublicenciar, adaptar, transmitir, difundir públicamente o exhibir dicha información; y (2) sublicenciar a terceros el derecho irrestricto de ejercer cualquiera de los derechos precedentemente otorgados respecto de dicha información. La licencia precedente incluye el derecho a explotar cualquier derecho de propiedad respecto de dicha información, incluyendo a modo enunciativo y no limitativo, los derechos emergentes del derecho de autor, derecho de marcas comerciales y de servicios o de patentes en virtud de la jurisdicción aplicable.


Realizar compras

Si desea adquirir productos, Contenidos o servicios descriptos y/o a disposición en el Sitio Wap, deberá brindarnos algunos datos, los que podría incluir datos sobre su tarjeta de crédito o información de pago. Usted garantiza que la información provista será precisa, completa y actualizada.


Los servicios

• La suscripción por la cual usted recibirá un mensaje con el link de acceso al servicio tiene un costo:

Para usuarios Movistar, con cobro mensual: $3.990 IVA incluido mensualmente para los servicios: “Gameasy”, “Club Ciencias”, “StoryClick”, “Zona Goles”, “Peak”, “TopMusic”, “Adventure” y $4990 IVA incluido mensualmente para el servicio “Movistar Gaming Hub”.

Para los usuarios Movistar con cobro semanal: $990 IVA incluido semanalmente para los servicios: “Gameasy”, “Club Ciencias”, “StoryClick”, “Zona Goles”, “Peak”, “TopMusic” y $1290 IVA incluido semanalmente para el servicio “Movistar Game Club”.

Para usuarios Entel, con cobro semanal: $990 IVA incluido semanalmente para los servicios: “Cartoon Network”, “Bandai Namco”, “Hello Kitty”y “Ifortune”, y $1200 IVA incluido semanalmente para el servicio “Gameasy”, “Pocoyo House”, “Club Ciencias”, “Masha y El Oso”, “TopMusic by MTV”, “Magistral”, “Magical English” y “Kidz in Mind”

El valor de la suscripción o servicio contratado será cobrado en la boleta Entel correspondiente al periodo de consumo y de forma adicional al cargo fijo del plan. En caso de clientes prepago,el valor se inmediatamente del saldo disponible.

Para usuarios Entel, con cobro mensual: $4.990 IVA incluido mensualmente para los servicios: “Gameasy”, “Pocoyo House”, “Club Ciencias”, “Masha y El Oso”, “TopMusic by MTV”, “Magistral”, “Magical English” y “Kidz in Mind”.

El valor de la suscripción o servicio contratado será cobrado en la boleta Entel correspondiente al periodo de consumo y de forma adicional al cargo fijo del plan. En caso de clientes prepago, el valor se descontará inmediatamente del saldo disponible.

Para usuarios Claro, con cobro semanal: $990 IVA incluido semanalmente para el servicio “Zona Goles”

Para usuarios Wom, con cobro semanal: $990 IVA incluido semanalmente para el servicio “Zona Goles” y “Top Music”

Estos montos se cobrarán independientemente que se abra el mensaje o se visualice los contenidos del servicio.

• Si el usuario no tiene saldo suficiente, no recibirá el mensaje con el link, por lo tanto, no podrá acceder al servicio.

• El usuario debe asegurarse de tener un equipo compatible con el contenido al que está suscrito.

• La navegación por este sitio puede aplicar cargos o descuentos en la cuota de navegación del cliente.

Para eliminar la suscripción

Para usuarios Movistar: deben ingresar a la cuenta del servicio y seleccionar la cancelación, o enviar un SMS con la palabra SALIR al 7600, o un email a: atencionchile@ayudacliente.com o bien por teléfono al 56800231019.

Para usuarios Entel: deben ingresar a la cuenta del servicio y seleccionar la cancelación, o enviar un SMS con la palabra SALIR al 8276, o un email a: atencionchile@ayudacliente.com o bien por teléfono al 56800231019.

Para usuarios Claro: deben ingresar a la cuenta del servicio y seleccionar la cancelación, o enviar un SMS con la palabra SALIR al 9662, o un email a: atencionchile@ayudacliente.com o bien por teléfono al 56800231019.

Para usuarios Wom: deben ingresar a la cuenta del servicio y seleccionar la cancelación, o enviar un SMS con la palabra SALIR al 1616, o un email a: atencionchile@ayudacliente.com o bien por teléfono al 56800231019.

Indemnidad

Usted acepta compensar, defender y mantener indemne a DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA., sus filiales, ejecutivos, directores, empleados, representantes, licenciados y proveedores respecto de y contra todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluyendo honorarios de abogados, que pudieran surgir como consecuencia del incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto sujeto a indemnización a DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  de su parte.


Responsabilidad del usuario por daños y perjuicios

El Usuario deberá defender, mantener indemne e indemnizar a DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA. , sus funcionarios, directores, empleados o representantes ante cualquier reclamo, indemnización por daños, obligación, pérdida, costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que pudieran surgir como consecuencia de (i) la utilización del Sitio Wap por parte del Usuario o su acceso al mismo; (ii) violación de parte del Usuario de cualquiera de las cláusulas de los Términos y Condiciones de uso; (iii) violación por parte del usuario de derechos de terceros, incluidos, entre otros, derechos de autor, de propiedad, y/o de privacidad; (iv) daños causados a terceros emergentes de la información, contenido, material, etc subido y/o enviado por el Usuario. En el hipotético caso que DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  tuviera que afrontar sanción, multa, condena o indemnización de cualquier tipo como consecuencia de lo expuesto, el usuario reembolsará DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  todas las sumas que se hubieren abonado por tal motivo (incluidos gastos y costas legales, y honorarios razonables de abogados) en un plazo de treinta (30) días corridos de recibida la notificación que se lo solicite. La presente obligación de defensa e indemnización subsistirá aún una vez extinguidos los presentes Términos y Condiciones generales de uso del Sitio Wap o una vez finalizada la utilización del Sitio Wap por parte del Usuario.


Miscelánea

Si alguna de las disposiciones del presente documento fuese considerada inexigible por un tribunal con jurisdicción competente, la misma se limitará o eliminará con el mínimo alcance necesario de modo que el presente se mantenga plenamente vigente. Este documento constituye el acuerdo completo entre las partes con relación al objeto del presente y anula expresamente todos y cada uno acuerdos previos, sean orales o escritos, entre las partes vinculadas con el objeto del presente documento. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  se reserva el derecho de, en cualquier momento y sin previo aviso, y cuando lo considere oportuno, modificar o eliminar unilateralmente el contenido, estructura, diseños, servicios y condiciones de acceso y/o de uso del Sitio Wap. Dichos cambios tendrán vigencia a partir del mismo momento en que sean publicados en el Sitio Wap, o desde el momento en que DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  lo indique expresamente. DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA.  se encuentra plenamente facultado y autorizado para dar por terminado, suspender, o interrumpir, en forma total y/o parcial, y cuando lo considere necesario y sin necesidad de preaviso alguno, el Sitio Wap y cualquiera de los servicios y/o contenidos ofrecidos en el Sitio Wap, todo ello sin responsabilidad alguna para DIGITAL ONLINE DEVELOPMENT DE CHILE SPA. .

FR_PLAYVOD_FR_TERMS_SMARTMOB

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

v. septembre 2024

 

Le Site est édité par DIGITAL GLOBAL PASS (ci-après dénommée « DGP ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Mentions Légales ». L’accès aux services proposés sur le site www.playvod.com accessible sur l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CG »).

L’intégralité des engagements de DGP en termes de protection des données personnelles, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnelles sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site ou en cliquant ici.

Les CG sont établies en français et disponibles en ligne depuis le Site. DGP se réserve le droit de modifier ses CG.

 Article 0 – Définitions

 

Achat à l’acte :          s’entend de la location temporaire d’un Contenu du Catalogue TVOD sur le Terminal, ce Contenu pouvant être visionné 48 heures à compter du premier visionnage. L’Utilisateur dispose de 30 jours pour visionner le Contenu.

Abonnement :     s’entend de la souscription au Service d’une durée hebdomadaire ou mensuelle (selon l’offre souscrite), renouvelable tacitement pour des périodes de même durée, prenant effet à compter du jour de souscription par l’Utilisateur et donnant accès au Contenu SVOD en illimité ainsi qu’au Contenu TVOD accessible via l’utilisation de Crédits.

 

CG :                            s’entend des présentes conditions générales de vente du Service.

 

Contenu(s) :      s’entend des vidéos à la demande (court-métrages, séries, œuvres cinématographiques et audiovisuelles disponibles dans le Catalogue SVOD et le Catalogue TVOD), des jeux vidéos, des articles, actualités, et des chaines de télévision proposés aux Utilisateurs sur le Service. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming depuis leur Terminal fixe et mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

 

Catalogue SVOD (Subscription Video-On-Demand): désigne la mise à disposition du Contenu à l’Utilisateur, dans le cadre de son Abonnement, quand il le demande et au moment qu’il choisit, par le biais des réseaux de communications électroniques et de télécommunications pour un visionnage sur tout appareil récepteur, pour une représentation dans le seul cadre du  » cercle de famille « .

 

Catalogue TVOD  (TV-On-Demand): désigne la mise à disposition de contenus vidéo (œuvres cinématographique et audiovisuelles) aux Utilisateurs, par Achat à l’acte ou par l’utilisation de Crédits, à leur demande et au moment qu’ils choisissent, par les réseaux de communications électroniques, les réseaux de télécommunications et les procédés de diffusion pour un visionnage sur tout appareil récepteur, quels que soient les standards de diffusion utilisés, pour une représentation dans le seul cadre du  » cercle de famille « .

 

Crédits :         s’entend des crédits obtenus par l’Utilisateur dans le cadre de son Abonnement à hauteur de trois (3) crédits par semaine pour un abonnement hebdomadaire et douze (12) crédits par mois pour un abonnement mensuel. L’Utilisateur peut également acheter un (des) packs de dix (10) crédits sur le Service.

Les crédits permettent à l’Utilisateur de visionner des films du Catalogue TVOD.

Un (1) crédit permet à l’Utilisateur de visionner un épisode de série.

                                   Trois (3) crédits permettent à l’Utilisateur de visionner des films de plus de                                    trente-six mois (36) mois.

Cinq (5) crédits permettent à l’Utilisateur de découvrir des nouveautés et films de moins de trente-six mois (36) mois.

Pour tout premier Abonnement au Service, l’Utilisateur peut bénéficier de crédits supplémentaires offerts tels que décrits dans l’offre des Services.

 

Service :         s’entend de l’offre de Contenus proposés par DGP aux Utilisateurs accessibles sur le Site dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

 

Site :                          s’entend du site www.playvod.com, de l’application et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par DGP sur lequel les Contenus sont proposés.

 

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels DGP effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

 

Terminal :                  s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

 

Terminal fixe :           s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectés compatibles permettant d’accéder au Service.

 

Terminal mobile :      s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

 

Utilisateur(s) :          s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

 

 Article 1 – Objet  

Les CG déterminent les conditions dans lesquelles les Services présentés sur le Site sont proposés à tout Utilisateur. Dans le cadre de l’Abonnement au Service, tel que défini à l’article 3 des présentes CG, le Service proposé sur le Site permet aux Utilisateurs d’avoir accès en illimité et en streaming au Contenu (hors Catalogue TVOD) pour terminaux fixes et mobiles.

 Article 2 – Caractéristiques essentielles et accès au Service 

DGP peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés dans le cadre du Service.

 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit soit cliquer sur une bannière de publicité afin d’être redirigé vers une landing page ; soit se rendre sur l’Application et cliquer sur le Contenu qu’il souhaite visionner.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en 3G, 4G, 5G, il est redirigé directement sur la page de paiement de son Opérateur sans avoir à renseigner son numéro de téléphone, celui-ci ayant été reconnu automatiquement par son Opérateur. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer » ou tout terme équivalent. Il reçoit alors des SMS envoyés par son Opérateur et DGP lui confirmant son Abonnement et lui indiquant son identifiant.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en WIFI, il est reconnu et redirigé vers la page de paiement de son fournisseur d’accès internet sans avoir à renseigner ses identifiants de connexion. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer ». Une fois son Abonnement validé, il lui est demandé d’indiquer son adresse email lui permettant d’accéder à l’offre souscrite.  Il lui est alors proposé de lui envoyer ses identifiants par email ou par SMS.

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu par son Opérateur conformément aux parcours mentionnés ci-dessus, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur le Site et/ou sur la Landing Page et renseigner son numéro de téléphone.

 

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu sur les solutions ci-dessus présentées, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur l’application et/ou la Landing Page et notamment renseigner ses coordonnées de carte bancaire.

Une fois sa demande d’Abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès aux Contenus via son compte et pourra visualiser les Contenus selon le type de Contenus concernés par l’offre souscrite.

 

L’accès aux Contenus s’effectue par voie électronique via le réseau Internet ou sur les réseaux des Opérateurs de télécommunications.

En cas de défaut de réception, DGP ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable si ces conditions n’ont pas été respectées, celle-ci ne maîtrisant par ailleurs, ni le réseau Internet, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur. Il appartient à l’Utilisateur de vérifier le Contenu à la réception.

 

L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Toute utilisation du Service par l’Utilisateur depuis son lieu de travail au moyen d’un terminal professionnel doit être faite avec l’autorisation de son employeur ou de son supérieur hiérarchique.

L’Utilisateur doit être d’âge légal pour accéder au Service. DGP ne saurait être tenue responsable de l’utilisation du Service effectuée par les Utilisateurs ayant enfreint cette règle. En conséquence, les mineurs doivent obtenir l’autorisation de leurs parents (ou des personnes détenant l’autorité parentale sur le mineur), avant de commander les Contenus présentés sur ce Site.

Article 3 – Prix et modalités de paiement des Services dans le cadre de la souscription d’un Abonnement et/ou d’un Achat à l’acte

 

3.1. Les prix

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur le Site et sont accessibles dans le menu « Conditions tarifaires ». Ils sont exprimés toutes taxes comprises (TTC). Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la consommation de données générée par la navigation sur le Site, facturée par l’Opérateur.

 

3.2. Modification du prix et des abonnements


Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs applicables aux Abonnements. Dans un tel cas, DGP informe l’Utilisateur au moins un trente (30) jours avant la date de prise d’effet de toute modification de tarification de votre Abonnement. Si l’Utilisateur ne souhaite pas accepter la modification de tarification d’Abonnement, il peut résilier son Abonnement avant la prise d’effet de ces modifications tarifaires tel que précisé en Article 6 des présentes CG. La résiliation ne prend effet qu’à la fin de la période de facturation en cours

 

3.3. Les moyens de paiement

 

L’Abonnement se poursuit jusqu’à sa résiliation. Pour utiliser le Service, l’Utilisateur doit avoir un accès à Internet et fournir un ou plusieurs moyens de paiement. Un “moyen de paiement” désigne un mode de paiement actuel, valide, accepté, pouvant être mis à jour de temps à autre et pouvant inclure le paiement via un compte tiers. Le règlement de l’Abonnement est effectué par prélèvement sur la facture de l’opérateur de télécommunications de l’Utilisateur ou par carte bancaire pour un Abonnement souscrit via la solution de paiement. A défaut de résiliation avant date de facturation, l’Utilisateur autorise DGP à lui facturer les frais d’abonnement pour le prochain cycle de facturation via le moyen de paiement utilisé.

 

3.4. Preuve des transactions

 

Les enregistrements électroniques conservés par DGP constitueront des preuves valides relatives à l’existence (i) des communications intervenues entre les Parties et de toute utilisation des Services dans le cadre d’un Abonnement effectuée sur ou via le Site. De même, les données enregistrées par le système de paiement utilisé et choisi par l’Utilisateur (établissement bancaire ou de paiement ou autre), constituent la preuve de l’ensemble des transactions financières intervenues entre l’Utilisateur, DGP et l’établissement concerné.

Pour en savoir plus, l’Utilisateur est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir du menu « Conditions tarifaires».

 

3.5. Délai de rétraction

 

Conformément à l’article L.221-18 du Code de la Consommation, nous informons le Client Utilisateur qu’il dispose d’un délai de quatorze (14) jours francs à compter de l’acceptation et de la souscription au Service pour exercer son droit de rétractation sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités, à l’exception, le cas échéant, des frais de retour.

Le délai de quatorze (14) jours court à compter du jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer son droit de rétractation, l’Utilisateur doit nous notifier sa décision au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté à nous adresser au plus tôt par :


• courrier électronique : customer@playvod.com

Ou par


• courrier à envoyer à l’adresse suivante (ne nécessite pas d’oblitération) :

Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1

L’Utilisateur doit préciser dans sa demande les éléments suivants afin d’en permettre le traitement:

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone et/ou l’adresse email de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– un relevé d’identité bancaire.

 Un accusé réception lui est envoyé par email lorsque nous prenons connaissance de sa demande de rétractation.

En cas de rétractation de la part de l’Utilisateur du présent contrat, nous rembourserons tous les paiements reçus de sa part au plus tard quatorze jours à compter du jour où la Société est informée de sa décision de rétractation du présent contrat.

 Article 4 – Conditions de consultation des Contenus

 Le Service est disponible en France. Dans le cadre de l’utilisation du Service, l’Utilisateur s’engage à respecter les droits des tiers, à se conformer aux stipulations des CG et aux lois en vigueur. L’Utilisateur s’engage notamment :

·         à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes le concernant ;

·         à ne pas utiliser le Service à des fins professionnelles ou commerciales ou non privées ;

·         ne contrevenir à aucune règle civile ou pénale ;

·         ne pas diffuser des informations ou contenus ayant pour effet d’entrainer un mauvais fonctionnement du Service, tels que logiciels, virus, bombes logiques, etc.

 4.1. Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus dans le cadre de l’Abonnement

L’Abonnement permet à l’Utilisateur d’avoir accès de manière illimitée aux Contenus (hors Catalogue TVOD) sur tous supports et/ou pour télécharger un (des) Contenu(s) via l’Application.

 Le Service est composé de Contenus sélectionnés à la discrétion de DGP, qui peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés sur le Service et dans les Catalogues SVOD et Catalogues TVOD.

 4.2. Durée de l’Abonnement

Selon le choix de l’Utilisateur à la souscription, l’Abonnement est conclu pour des périodes hebdomadaires ou mensuelles et est reconductible tacitement par période subséquente d’une semaine, d’un mois, (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.5 des présentes.

 4.3. Consultation des Contenus dans le cadre de l’Achat à l’acte

L’Utilisateur suit les indications fournies par DGP pour consulter son Contenu choisi au sein du Catalogue TVOD. Ce Contenu du Catalogue TVOD devra être visionné au plus tard dans les trente (30) jours suivant l’Achat à l’acte. A compter du premier visionnage du Contenu, l’Utilisateur dispose alors de quarante-huit (48) heures pour pour visionner le Contenu autant de fois qu’il le souhaite durant ce délai.

 La responsabilité de DGP ne pourra être mise en cause si un Utilisateur ne respecte pas les CG. Le non-respect de l’une des obligations mentionnées ci-dessus constitue un manquement au titre duquel DGP pourra résilier le contrat. En tout état de cause, l’Utilisateur garantira DGP contre et l’indemnisera de, toute réclamation ou tout recours de tiers consécutif à une violation par l’Utilisateur de ses obligations en vertu du présent contrat et, en particulier, des déclarations ci-dessus.

 Article 5 – Responsabilité de DGP

 

5.1 Utilisation du Site

Dans le cadre de la fourniture du Service, DGP est soumise à une obligation de moyens. DGP ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n’assume aucune responsabilité relative à l’utilisation du Site.

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers (« Sites Tiers »). DGP n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. DGP n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par DGP qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que DGP approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre DGP et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

 

 

5.2 Utilisation des Services

DGP ne peut être tenue pour responsable en cas de fait de, ou relevant de, l’Utilisateur, de fait résultant d’un tiers ou de force majeure. Sont considérés notamment comme cas de force majeure, les intempéries exceptionnelles, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, la foudre, les surtensions électroniques, les attentats, les grèves, les défaillances des opérateurs de réseaux et de paiement, les virus informatiques, et tout évènement de force majeure ou cas fortuit au sens de l’article 1148 du code civil.

DGP met en œuvre les moyens nécessaires à la fourniture de son Service. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout problème technique indépendant de son Service, des problèmes de communications électroniques dus au fournisseur d’accès internet de l’Utilisateur, de l’opérateur mobile et du terminal ou de l’ordinateur de l’Utilisateur, de toute raison technique, telle que maintenance curative ou préventive, interruption ou dégradation des réseaux, ou affectant la disponibilité du Service. Par ailleurs, la responsabilité de DGP ne saurait en aucun cas être invoquée dans les cas où des mises à jour seraient nécessaires au bon fonctionnement du Site, en cas de retards dans l’envoi et/ou la réception des messages échangés entre Utilisateurs dans le cadre des Services. DGP se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

 

5.3 Informations et contenus fournis par les Utilisateurs

Les conséquences de la divulgation des informations et contenus fournis par l’Utilisateur sont de la responsabilité exclusive de l’Utilisateur concerné. En outre, il renonce à tout recours à l’encontre de DGP, notamment sur le fondement de l’atteinte éventuelle à son droit à l’image, à son honneur, à sa réputation, à l’intimité de sa vie privée, résultant de la diffusion ou de la divulgation d’informations le concernant dans les conditions prévues par les présentes, notamment par l’article « Droit d’accès et protection des données personnelles », dans la mesure où l’Utilisateur a préalablement, librement et explicitement consenti à une telle divulgation du fait de son inscription au Service et en application des présentes Condition d’Utilisation.

DGP ne peut être tenue pour responsable de (et des conséquences de) l’exactitude ou de l’inexactitude des informations et contenus fournis par les Utilisateurs.

 

 

ARTICLE 6 – Responsabilité de l’Utilisateur

 L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription à l’Abonnement ou de l’Achat à l’acte, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

 L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription à l’Abonnement ou de l’Achat à l’acte, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi ou ne pas télécharger le Contenu ou le Contenu de loisir.

 L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès Internet et/ou d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

 L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus en streaming sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes ou en téléchargement sur les Applications Android et sur les Terminaux Fixes via le Logiciel PlayVOD pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

 Il est également interdit à l’Utilisateur de :

–       céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;

–       publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,

–       utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de DGP ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,

–       extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,

–       tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

 

 Article 7 – Durée et Résiliation

 

La souscription à l’Abonnement est conclue pour une durée déterminée qui débute au jour de la souscription de son Abonnement par l’Utilisateur sur le Site et se termine à la date de fin de l’offre tarifaire souscrite conformément aux dispositions du menu “Conditions Tarifaires” et à l’offre souscrite. L’Abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de la période de facturation initiale, pour une période équivalente à celle initialement souscrite, à moins que l’Abonnement ne soit résilié conformément aux modalités de résiliation précisée ci-dessous.

L’Utilisateur peut résilier son Abonnement à tout moment et continuera d’avoir accès au service jusqu’à la fin de la période de facturation. Les paiements sont non remboursables et DGP n’accorde aucun remboursement ou crédit pour les périodes d’utilisation partielle, ou pour tout contenu non utilisé. Pour résilier son Abonnement, l’Utilisateur doit accéder à la page « Compte » et suivre les instructions. S’il résilie son Abonnement, son compte sera automatiquement clôturé à l’issu de la période de facturation en cours.

 

 Article 8 – Droit de propriété intellectuelle 

 

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques ») visualisées sur ce Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à DGP et à des tiers. La mention des marques, sur ce Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de DGP ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite.

 

Par ailleurs, l’Utilisateur reconnaît que le Service (y compris notamment l’interface utilisateur, le contenu éditorial ainsi que les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre le Service) contient des informations et des éléments protégés appartenant à DGP et/ou à ses concédants et qui sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle, y compris notamment le droit d’auteur. De même, et de manière plus générale, tous contenus, tels que les logos, les graphismes, les photographies, les animations, les textes contenus sur le Site et dans les Services (tels que les Contenus) sont la propriété intellectuelle de DGP ou de ses partenaires et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans l’autorisation expresse de DGP ou de ses partenaires, sous peine de poursuites judiciaires.

 

Les droits d’utilisation concédés par DGP à l’Utilisateur sont réservés à un usage privé et personnel dans le cadre et pour la durée de son utilisation des Services. Toute autre utilisation par l’Utilisateur est interdite sans l’autorisation de DGP.

L’Utilisateur s’interdit notamment de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les Services, les pages du Site, ou les codes informatiques des éléments composant les Services et le Site.

 

Article 9 – Cookies   

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

 Article 10 – Réclamations

 Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à DGP ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : customer@playvod.com . DGP ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants :

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– en cas de facturation par Internet+ Mobile  ou SMS+, le numéro de téléphone mobile ;

– une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;

– un relevé d’identité bancaire.

Article 11 Convention entre les Parties

Les CG constituent un contrat régissant les relations entre DGP et l’Utilisateur. Elles annulent et remplacent toutes les dispositions antérieures et expriment l’intégralité des droits et obligations de l’Utilisateur et de DGP dans le cadre des présentes.

Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir d’un manquement par l’autre partie à l’une quelconque des obligations visées dans les présentes ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.

Si une ou plusieurs stipulations des CG sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

 Article 12 – Litiges

 

Les présentes CG sont soumises au droit français.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions françaises seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à DGP pour obtenir une solution amiable.

Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », l’Utilisateur a le droit de recourir gratuitement au service de médiation proposé par DGP. Le médiateur « droit de la consommation » ainsi proposé est SAS MEDIATION SOLUTION.

Après démarche préalable écrite des Utilisateurs auprès de DGP, ce dispositif de médiation peut être joint pour tout litige de consommation dont le règlement n’aurait pas abouti par :

–          le site : https://www.sasmediationsolution-conso.fr

–          voie électronique : contact@sasmediationsolution-conso.fr

–          ou par voie postale : MEDIATION SOLUTION – 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT JEAN DE NIOST

 

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

Article 13 – Généralités

 

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CG.

 

 

Annexe I : Formulaire de rétractation

 

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

— À l’attention de Service Client DGP Libre Réponse 94119 – 13629 Aix-en-Provence:

— Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous

— Commandé le (*)/reçu le (*)

— le nom du service concerné

— Nom et prénom de l’Utilisateur

— Adresse postale et courriel de l’Utilisateur

— le numéro de téléphone et/ou l’adresse email de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription

— le mode de paiement utilisé

— un relevé d’identité bancaire.

— Signature de l’Utilisateur (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier à adresser à l’adresse suivante : Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 (ne nécessite pas d’oblitération)

— Date(*) Rayer la mention inutile.

CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION

v. septembre 2024

Le Site est édité par DIGITAL GLOBAL PASS (ci-après dénommée « DGP ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Mentions Légales ». L’accès aux services proposés sur le site www.playvod.com accessible sur l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CG »).

L’intégralité des engagements de DGP en termes de protection des données personnelles, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnelles sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site ou en cliquant ici.

Les CG sont établies en français et disponibles en ligne depuis le Site. DGP se réserve le droit de modifier ses CG.

Article 0 – Définitions

Achat à l’acte :          s’entend de la location temporaire d’un Contenu du Catalogue TVOD sur le Terminal, ce Contenu pouvant être visionné 48 heures à compter du premier visionnage. L’Utilisateur dispose de 30 jours pour visionner le Contenu.

Abonnement :     s’entend de la souscription au Service d’une durée hebdomadaire ou mensuelle (selon l’offre souscrite), renouvelable tacitement pour des périodes de même durée, prenant effet à compter du jour de souscription par l’Utilisateur et donnant accès au Contenu SVOD en illimité ainsi qu’au Contenu TVOD accessible via l’utilisation de Crédits.

CG :                            s’entend des présentes conditions générales de vente du Service.

Contenu(s) :      s’entend des vidéos à la demande (court-métrages, séries, œuvres cinématographiques et audiovisuelles disponibles dans le Catalogue SVOD et le Catalogue TVOD), des jeux vidéos, des articles, actualités, et des chaines de télévision proposés aux Utilisateurs sur le Service. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming depuis leur Terminal fixe et mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

Catalogue SVOD (Subscription Video-On-Demand): désigne la mise à disposition du Contenu à l’Utilisateur, dans le cadre de son Abonnement, quand il le demande et au moment qu’il choisit, par le biais des réseaux de communications électroniques et de télécommunications pour un visionnage sur tout appareil récepteur, pour une représentation dans le seul cadre du  » cercle de famille « .

Catalogue TVOD  (TV-On-Demand): désigne la mise à disposition de contenus vidéo (œuvres cinématographique et audiovisuelles) aux Utilisateurs, par Achat à l’acte ou par l’utilisation de Crédits, à leur demande et au moment qu’ils choisissent, par les réseaux de communications électroniques, les réseaux de télécommunications et les procédés de diffusion pour un visionnage sur tout appareil récepteur, quels que soient les standards de diffusion utilisés, pour une représentation dans le seul cadre du  » cercle de famille « .

Crédits :         s’entend des crédits obtenus par l’Utilisateur dans le cadre de son Abonnement à hauteur de trois (3) crédits par semaine pour un abonnement hebdomadaire et douze (12) crédits par mois pour un abonnement mensuel. L’Utilisateur peut également acheter un (des) packs de dix (10) crédits sur le Service.

Les crédits permettent à l’Utilisateur de visionner des films du Catalogue TVOD.

Un(1) crédit permet à l’Utilisateur de visionner un épisode de série.

                                   Trois (3) crédits permettent à l’Utilisateur de visionner des films de plus de                                    trente-six mois (36) mois.

Cinq (5) crédits permettent à l’Utilisateur de découvrir des nouveautés et films de moins de trente-six mois (36) mois.

Pour tout premier Abonnement au Service, l’Utilisateur peut bénéficier de crédits supplémentaires offerts tels que décrits dans l’offre des Services.

Service :         s’entend de l’offre de Contenus proposés par DGP aux Utilisateurs accessibles sur le Site dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

Site :                          s’entend du site www.playvod.com, de l’application et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par DGP sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels DGP effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal :                  s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe :           s’entend de toutterminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectés compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile :      s’entend de toutterminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :          s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

Article 1 – Objet  

Les CG déterminent les conditions dans lesquelles les Services présentés sur le Site sont proposés à tout Utilisateur. Dans le cadre de l’Abonnement au Service, tel que défini à l’article 3 des présentes CG, le Service proposé sur le Site permet aux Utilisateurs d’avoir accès en illimité et en streaming au Contenu (hors Catalogue TVOD) pour terminaux fixes et mobiles.

Article 2 – Caractéristiques essentielles et accès au Service 

DGP peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés dans le cadre du Service.

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit soit cliquer sur une bannière de publicité afin d’être redirigé vers une landing page ; soit se rendre sur l’Application et cliquer sur le Contenu qu’il souhaite visionner.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en 3G, 4G, 5G, il est redirigé directement sur la page de paiement de son Opérateur sans avoir à renseigner son numéro de téléphone, celui-ci ayant été reconnu automatiquement par son Opérateur. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer » ou tout terme équivalent. Il reçoit alors des SMS envoyés par son Opérateur et DGP lui confirmant son Abonnement et lui indiquant son identifiant.

Dans le cas où l’Utilisateur est connecté en WIFI, il est reconnu et redirigé vers la page de paiement de son fournisseur d’accès internet sans avoir à renseigner ses identifiants de connexion. Il doit alors valider son Abonnement en cliquant sur « confirmer ». Une fois son Abonnement validé, il lui est demandé d’indiquer son adresse email lui permettant d’accéder à l’offre souscrite.  Il lui est alors proposé de lui envoyer ses identifiants par email ou par SMS.

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu par son Opérateur conformément aux parcours mentionnés ci-dessus, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur le Site et/ou sur la Landing Page et renseigner son numéro de téléphone.

Dans le cas où l’Utilisateur n’est pas reconnu sur les solutions ci-dessus présentées, il doit alors suivre les instructions mentionnées sur l’application et/ou la Landing Page et notamment renseigner ses coordonnées de carte bancaire.

Une fois sa demande d’Abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès aux Contenus via son compte et pourra visualiser les Contenus selon le type de Contenus concernés par l’offre souscrite.

L’accès aux Contenus s’effectue par voie électronique via le réseau Internet ou sur les réseaux des Opérateurs de télécommunications.

En cas de défaut de réception, DGP ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable si ces conditions n’ont pas été respectées, celle-ci ne maîtrisant par ailleurs, ni le réseau Internet, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur. Il appartient à l’Utilisateur de vérifier le Contenu à la réception.

L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Toute utilisation du Service par l’Utilisateur depuis son lieu de travail au moyen d’un terminal professionnel doit être faite avec l’autorisation de son employeur ou de son supérieur hiérarchique.

L’Utilisateur doit être d’âge légal pour accéder au Service. DGP ne saurait être tenue responsable de l’utilisation du Service effectuée par les Utilisateurs ayant enfreint cette règle. En conséquence, les mineurs doivent obtenir l’autorisation de leurs parents (ou des personnes détenant l’autorité parentale sur le mineur), avant de commander les Contenus présentés sur ce Site.

Article 3 – Prix et modalités de paiement des Services dans le cadre de la souscription d’un Abonnement et/ou d’un Achat à l’acte

3.1. Les prix

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur le Site et sont accessibles dans le menu « Conditions tarifaires ». Ils sont exprimés toutes taxes comprises (TTC). Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la consommation de données générée par la navigation sur le Site, facturée par l’Opérateur.

3.2. Modification du prix et des abonnements

Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs applicables aux Abonnements. Dans un tel cas, DGP informe l’Utilisateur au moins un trente (30) jours avant la date de prise d’effet de toute modification de tarification de votre Abonnement. Si l’Utilisateur ne souhaite pas accepter la modification de tarification d’Abonnement, il peut résilier son Abonnement avant la prise d’effet de ces modifications tarifaires tel que précisé en Article 6 des présentes CG. La résiliation ne prend effet qu’à la fin de la période de facturation en cours

3.3. Les moyens de paiement

L’Abonnement se poursuit jusqu’à sa résiliation. Pour utiliser le Service, l’Utilisateur doit avoir un accès à Internet et fournir un ou plusieurs moyens de paiement. Un “moyen de paiement” désigne un mode de paiement actuel, valide, accepté, pouvant être mis à jour de temps à autre et pouvant inclure le paiement via un compte tiers. Le règlement de l’Abonnement est effectué par prélèvement sur la facture de l’opérateur de télécommunications de l’Utilisateur ou par carte bancaire pour un Abonnement souscrit via la solution de paiement. A défaut de résiliation avant date de facturation, l’Utilisateur autorise DGP à lui facturer les frais d’abonnement pour le prochain cycle de facturation via le moyen de paiement utilisé.

3.4. Preuve des transactions

Les enregistrements électroniques conservés par DGP constitueront des preuves valides relatives à l’existence (i) des communications intervenues entre les Parties et de toute utilisation des Services dans le cadre d’un Abonnement effectuée sur ou via le Site. De même, les données enregistrées par le système de paiement utilisé et choisi par l’Utilisateur (établissement bancaire ou de paiement ou autre), constituent la preuve de l’ensemble des transactions financières intervenues entre l’Utilisateur, DGP et l’établissement concerné.

Pour en savoir plus, l’Utilisateur est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir du menu « Conditions tarifaires».

3.5. Délai de rétraction

Conformément à l’article L.221-18 du Code de la Consommation, nous informons le Client Utilisateur qu’il dispose d’un délai de quatorze (14) jours francs à compter de l’acceptation et de la souscription au Service pour exercer son droit de rétractation sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités, à l’exception, le cas échéant, des frais de retour.

Le délai de quatorze (14) jours court à compter du jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer son droit de rétractation, l’Utilisateur doit nous notifier sa décision au moyen d’une déclaration dénuée d’ambiguïté à nous adresser au plus tôt par :


• courrier électronique : customer@playvod.com

Ou par


• courrier à envoyer à l’adresse suivante (ne nécessite pas d’oblitération) :

Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1

L’Utilisateur doit préciser dans sa demande les éléments suivants afin d’en permettre le traitement:

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone et/ou l’adresse email de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– un relevé d’identité bancaire.

Un accusé réception lui est envoyé par email lorsque nous prenons connaissance de sa demande de rétractation.


En cas de rétractation de la part de l’Utilisateur du présent contrat, nous rembourserons tous les paiements reçus de sa part au plus tard quatorze jours à compter du jour où la Société est informée de sa décision de rétractation du présent contrat.

Article 4 – Conditions de consultation des Contenus

Le Service est disponible en France. Dans le cadre de l’utilisation du Service, l’Utilisateur s’engage à respecter les droits des tiers, à se conformer aux stipulations des CG et aux lois en vigueur. L’Utilisateur s’engage notamment :

  • à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes le concernant ;
  • à ne pas utiliser le Service à des fins professionnelles ou commerciales ou non privées ;
  • ne contrevenir à aucune règle civile ou pénale ;
  • ne pas diffuser des informations ou contenus ayant pour effet d’entrainer un mauvais fonctionnement du Service, tels que logiciels, virus, bombes logiques, etc.

4.1. Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus dans le cadre de l’Abonnement

L’Abonnement permet à l’Utilisateur d’avoir accès de manière illimitée aux Contenus (hors Catalogue TVOD) sur tous supports et/ou pour télécharger un (des) Contenu(s) via l’Application.

Le Service est composé de Contenus sélectionnés à la discrétion de DGP, qui peut mettre à jour à sa seule discrétion la composition en nombre et en nature des Contenus proposés sur le Service et dans les Catalogues SVOD et Catalogues TVOD.

4.2. Durée de l’Abonnement

Selon le choix de l’Utilisateur à la souscription, l’Abonnement est conclu pour des périodes hebdomadaires ou mensuelles et est reconductible tacitement par période subséquente d’une semaine, d’un mois, (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.5 des présentes.

4.3. Consultation des Contenus dans le cadre de l’Achat à l’acte

L’Utilisateur suit les indications fournies par DGP pour consulter son Contenu choisi au sein du Catalogue TVOD. Ce Contenu du Catalogue TVOD devra être visionné au plus tard dans les trente (30) jours suivant l’Achat à l’acte. A compter du premier visionnage du Contenu, l’Utilisateur dispose alors de quarante-huit (48) heures pour pour visionner le Contenu autant de fois qu’il le souhaite durant ce délai.

La responsabilité de DGP ne pourra être mise en cause si un Utilisateur ne respecte pas les CG. Le non-respect de l’une des obligations mentionnées ci-dessus constitue un manquement au titre duquel DGP pourra résilier le contrat. En tout état de cause, l’Utilisateur garantira DGP contre et l’indemnisera de, toute réclamation ou tout recours de tiers consécutif à une violation par l’Utilisateur de ses obligations en vertu du présent contrat et, en particulier, des déclarations ci-dessus.

Article 5 – Responsabilité de DGP

5.1 Utilisation du Site

Dans le cadre de la fourniture du Service, DGP est soumise à une obligation de moyens. DGP ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n’assume aucune responsabilité relative à l’utilisation du Site.

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers (« Sites Tiers »). DGP n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. DGP n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par DGP qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que DGP approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre DGP et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

5.2 Utilisation des Services

DGP ne peut être tenue pour responsable en cas de fait de, ou relevant de, l’Utilisateur, de fait résultant d’un tiers ou de force majeure. Sont considérés notamment comme cas de force majeure, les intempéries exceptionnelles, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, la foudre, les surtensions électroniques, les attentats, les grèves, les défaillances des opérateurs de réseaux et de paiement, les virus informatiques, et tout évènement de force majeure ou cas fortuit au sens de l’article 1148 du code civil.

DGP met en œuvre les moyens nécessaires à la fourniture de son Service. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout problème technique indépendant de son Service, des problèmes de communications électroniques dus au fournisseur d’accès internet de l’Utilisateur, de l’opérateur mobile et du terminal ou de l’ordinateur de l’Utilisateur, de toute raison technique, telle que maintenance curative ou préventive, interruption ou dégradation des réseaux, ou affectant la disponibilité du Service. Par ailleurs, la responsabilité de DGP ne saurait en aucun cas être invoquée dans les cas où des mises à jour seraient nécessaires au bon fonctionnement du Site, en cas de retards dans l’envoi et/ou la réception des messages échangés entre Utilisateurs dans le cadre des Services. DGP se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux Services pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

5.3 Informations et contenus fournis par les Utilisateurs

Les conséquences de la divulgation des informations et contenus fournis par l’Utilisateur sont de la responsabilité exclusive de l’Utilisateur concerné. En outre, il renonce à tout recours à l’encontre de DGP, notamment sur le fondement de l’atteinte éventuelle à son droit à l’image, à son honneur, à sa réputation, à l’intimité de sa vie privée, résultant de la diffusion ou de la divulgation d’informations le concernant dans les conditions prévues par les présentes, notamment par l’article « Droit d’accès et protection des données personnelles », dans la mesure où l’Utilisateur a préalablement, librement et explicitement consenti à une telle divulgation du fait de son inscription au Service et en application des présentes Condition d’Utilisation.

DGP ne peut être tenue pour responsable de (et des conséquences de) l’exactitude ou de l’inexactitude des informations et contenus fournis par les Utilisateurs.

ARTICLE 6 – Responsabilité de l’Utilisateur

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription à l’Abonnement ou de l’Achat à l’acte, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription à l’Abonnement ou de l’Achat à l’acte, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi ou ne pas télécharger le Contenu ou le Contenu de loisir.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès Internet et/ou d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus en streaming sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes ou en téléchargement sur les Applications Android et sur les Terminaux Fixes via le Logiciel PlayVOD pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de DGP ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

Article 7 – Durée et Résiliation

La souscription à l’Abonnement est conclue pour une durée déterminée qui débute au jour de la souscription de son Abonnement par l’Utilisateur sur le Site et se termine à la date de fin de l’offre tarifaire souscrite conformément aux dispositions du menu “Conditions Tarifaires” et à l’offre souscrite. L’Abonnement sera automatiquement renouvelé à la fin de la période de facturation initiale, pour une période équivalente à celle initialement souscrite, à moins que l’Abonnement ne soit résilié conformément aux modalités de résiliation précisée ci-dessous.

L’Utilisateur peut résilier son Abonnement à tout moment et continuera d’avoir accès au service jusqu’à la fin de la période de facturation. Les paiements sont non remboursables et DGP n’accorde aucun remboursement ou crédit pour les périodes d’utilisation partielle, ou pour tout contenu non utilisé. Pour résilier son Abonnement, l’Utilisateur doit accéder à la page « Compte » et suivre les instructions. S’il résilie son Abonnement, son compte sera automatiquement clôturé à l’issu de la période de facturation en cours.

Article 8 – Droit de propriété intellectuelle 

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques ») visualisées sur ce Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à DGP et à des tiers. La mention des marques, sur ce Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de DGP ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite.

Par ailleurs, l’Utilisateur reconnaît que le Service (y compris notamment l’interface utilisateur, le contenu éditorial ainsi que les scripts et logiciels utilisés pour mettre en œuvre le Service) contient des informations et des éléments protégés appartenant à DGP et/ou à ses concédants et qui sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle, y compris notamment le droit d’auteur. De même, et de manière plus générale, tous contenus, tels que les logos, les graphismes, les photographies, les animations, les textes contenus sur le Site et dans les Services (tels que les Contenus) sont la propriété intellectuelle de DGP ou de ses partenaires et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans l’autorisation expresse de DGP ou de ses partenaires, sous peine de poursuites judiciaires.

Les droits d’utilisation concédés par DGP à l’Utilisateur sont réservés à un usage privé et personnel dans le cadre et pour la durée de son utilisation des Services. Toute autre utilisation par l’Utilisateur est interdite sans l’autorisation de DGP.

L’Utilisateur s’interdit notamment de modifier, copier, reproduire, télécharger, diffuser, transmettre, exploiter commercialement et/ou distribuer de quelque façon que ce soit les Services, les pages du Site, ou les codes informatiques des éléments composant les Services et le Site.

Article 9 – Cookies   

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

Article 10 – Réclamations

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à DGP ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : customer@playvod.com . DGP ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants :

– les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;

– le nom du service concerné ;

– l’objet de la demande ;

– le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;

– le mode de paiement utilisé ;

– en cas de facturation par Internet+ Mobile  ou SMS+, le numéro de téléphone mobile ;

– une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;

– un relevé d’identité bancaire.

Article 11 Convention entre les Parties

Les CG constituent un contrat régissant les relations entre DGP et l’Utilisateur. Elles annulent et remplacent toutes les dispositions antérieures et expriment l’intégralité des droits et obligations de l’Utilisateur et de DGP dans le cadre des présentes.

Le fait pour l’une des parties de ne pas se prévaloir d’un manquement par l’autre partie à l’une quelconque des obligations visées dans les présentes ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.

Si une ou plusieurs stipulations des CG sont tenues pour non valides ou déclarées telles en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, les autres stipulations garderont toute leur force et leur portée.

Article 12 – Litiges

Les présentes CG sont soumises au droit français.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions françaises seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à DGP pour obtenir une solution amiable.

Conformément aux dispositions du Code de la consommation concernant « le processus de médiation des litiges de la consommation », l’Utilisateur a le droit de recourir gratuitement au service de médiation proposé par DGP. Le médiateur « droit de la consommation » ainsi proposé est SAS MEDIATION SOLUTION.

Après démarche préalable écrite des Utilisateurs auprès de DGP, ce dispositif de médiation peut être joint pour tout litige de consommation dont le règlement n’aurait pas abouti par :

–          le site : https://www.sasmediationsolution-conso.fr

–          voie électronique : contact@sasmediationsolution-conso.fr

–          ou par voie postale : MEDIATION SOLUTION – 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT JEAN DE NIOST

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

Article 13 – Généralités

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CG.

Annexe I : Formulaire de rétractation

(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

— À l’attention de Service Client DGP Libre Réponse 94119 – 13629 Aix-en-Provence:

— Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous

— Commandé le (*)/reçu le (*)

— le nom du service concerné

— Nom et prénom de l’Utilisateur

— Adresse postale et courriel de l’Utilisateur

— le numéro de téléphone et/ou l’adresse email de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription

— le mode de paiement utilisé

— un relevé d’identité bancaire.

— Signature de l’Utilisateur (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier à adresser à l’adresse suivante : Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 (ne nécessite pas d’oblitération)

— Date(*) Rayer la mention inutile.

MA_CGU_Smartmob_LaligaXtra_Fr

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Novembre 2023

PRÉAMBULE

Le Site est édité par Mobile Pass (ci-après dénommée « MOBILE PASS ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Infos Editeur et Service Client » et qui propose une offre permettant aux utilisateurs de de visionner des vidéos highlights pour les compétitions LALIGA (Espagne) et de suivre en détail tout le contenu lié à l’expérience en direct des compétitions nationales de football professionnel en Espagne sur les Terminaux fixes et mobiles.

Les thématiques proposées recouvrent les compétitions de football professionnel LALIGA (Espagne).

L’accès aux services proposés sur le site LALIGA XTRA www.laliga-xtra.ma accessible sur l’Internet et l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CGV »).

L’intégralité des engagements de MOBILE PASS en termes de protection des données personnes, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnes sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site. 

Les CGV sont établies en Français et disponibles en ligne depuis le Site. MOBILE PASS se réserve le droit de modifier ses CGV.

ARTICLE 0 : DEFINITIONS

CGV : s’entend des présentes conditions générales de vente.

FAI : s’entend d’un fournisseur d’accès Internet.

Contenus : s’entend de la(des) vidéo(s) à la demande et/ou de court-métrage(s) et/ou de série(s) proposé(s) aux Utilisateurs par MOBILE PASS. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming disponible sur www.laliga-xtra.ma sur leur Terminal mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

MOBILE PASS : s’entend de la marque éditrice.

Abonnement :    s’entend de la souscription de l’abonnement quotidien, d’une durée minimum d’un jour (selon l’offre souscrite) permettant de bénéficier du Service et d’accéder aux Contenus en illimité dans le cadre de l’Abonnement. L’Abonnement est renouvelé par tacite reconduction pour des périodes successives d’un jour, selon le cas jusqu’à sa résiliation par l’Utilisateur dans les conditions précisées dans les CGV.

Service : s’entend de l’offre de Contenus proposés par MOBILE PASS aux Utilisateurs accessibles dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

SMS-MO (ou Short Message Service Mobile Originated) : s’entend d’un SMS émis depuis le téléphone mobile d’un Utilisateur.

SMS-MT (ou Short Message Service Mobile Terminated) : s’entend d’un SMS reçu sur le téléphone mobile d’un Utilisateur.

Site : s’entend du site et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par MOBILE PASS sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels MOBILE PASS effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal : s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe : s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectées compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile : s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :  s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

ARTICLE 1 : OBJET

Les présentes CGV ont pour objet de régir les conditions dans lesquelles le Service est proposé aux Utilisateurs, ce Service permettant aux Utilisateurs de visionner des Contenus vidéos highlights pour les compétitions LALIGA (Espagne) et de suivre en détail tout le contenu lié à l’expérience en direct des compétitions nationales de football professionnel en Espagne sur les Terminaux fixes et mobiles. Le Service proposé par MOBILE PASS est un service accessible par la souscription d’un Abonnement. La souscription dudit Abonnement peut se faire via le Site Internet www.laliga-xtra.ma, les pages internet de promotion ou via les Applications. L’Abonnement est facturé à l’Utilisateur via les solutions de paiement Opérateur Mobile ou par prélèvement sur sa carte bancaire.

Le seul fait d’utiliser le Service implique l’acceptation pure et simple des présentes CGV par l’Utilisateur.

ARTICLE 2 : CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE

2.1. L’accès et l’utilisation du Service sont réservés aux personnes physiques majeures.

Dans l’hypothèse où l’Utilisateur est une personne physique mineure, l’Utilisateur déclare et reconnaît avoir recueilli l’autorisation préalable auprès de ses parents ou du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale pour s’inscrire et utiliser le Service. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale a(ont) accepté d’être garant(s) du respect par l’Utilisateur de l’ensemble des dispositions des présentes CGV. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale est(sont) invité(s) à surveiller l’utilisation faite par leurs enfants de l’accès au Service et à garder présent à l’esprit que le Service est conçu pour toucher un large public. En leur qualité de représentant légal, il est de la responsabilité des parents de déterminer quel Service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l’utilisation qu’ils en font.

Pour une utilisation depuis son lieu de travail, l’Utilisateur doit demander l’autorisation à son employeur ou son supérieur hiérarchique.

2.2. Pour pouvoir accéder au Service, l’Utilisateur doit notamment :

–        être titulaire d’un abonnement Internet, et le cas échéant d’un abonnement de téléphonie mobile ou d’un terminal mobile android ou IOS,

–        souscrire à l’Abonnement sur le Site, une page Internet de promotion,

  • respecter les conditions d’utilisation de son Terminal indiquées par son constructeur, et de son opérateur de téléphonie mobile,
  • vérifier que la mémoire de son Terminal n’est pas saturée,
  • s’assurer de la compatibilité de son Terminal avec le Contenu désiré,
  • se rendre sur www.laliga-xtra.ma pour visualiser les films en streaming sur un Terminal fixe,
  • vérifier que sa boîte e-mail est configurée pour recevoir des e-mails de la part de MOBILE PASS ;
  • saisir des informations exactes lors de la souscription d’un Abonnement et notamment son(ses) :
    • adresse e-mail,
    • FAI,
    • numéro de téléphone mobile,
    • opérateur de téléphonie mobile.

Une fois l’Abonnement souscrit, l’Utilisateur recevra un e-mail de confirmation d’inscription à l’Abonnement comprenant ses identifiants lui permettant d’accéder à son espace membre et de visionner Contenu de son choix. L’Utilisateur est facturé selon le cas sur sa facture de FAI ou d’opérateur de téléphonie mobile ou sur son compte bancaire.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie d’affichage, presse, radio et pushs cross SMS (support « offline ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit envoyer un code ou mot clé indiqué sur le support de promotion au numéro court indiqué sur ledit support par SMS MO. Une fois son code d’accès saisi et envoyé, l’Utilisateur recevra un SMS lui demandant d’envoyer le mot clé « OK » pour confirmer son inscription. Il reçoit alors un SMS MT lui confirmant son abonnement.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie électronique (support « online ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit renseigner son numéro de téléphone sur le support. Il reçoit ensuite un code par SMS MT qu’il doit renseigner sur le support pour accéder au Service.

Une fois sa demande d’abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès au Service via son compte une fois créé et pourra accéder aux fonctionnalités du Service.
En cas de défaut de réception des codes d’accès, MOBILE PASS ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable celle-ci ne maîtrisant ni le réseau Internet mobile, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur.


L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet mobile), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Le Service est accessible aux Utilisateurs abonnés aux opérateurs de téléphonie mobile mentionnés dans la rubrique « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 3 : CONDITIONS D’ACCES AU SERVICE

L’Utilisateur devra effectuer les opérations ci-après indiquées pour souscrire au Service (l’Abonnement) afin de pouvoir visionner le(s) Contenu(s) de son choix un(des) Contenu(s) le cadre du Service sur son Terminal. L’Utilisateur dispose du moyen de paiement par Opérateur Mobile.  La Société proposera à l’Utilisateur l’un ou l’autre de ces modes de paiement en fonction du parcours client de l’Utilisateur.

  • Dans l’hypothèse d’un paiement par Opérateur Mobile

L’Utilisateur est invité à souscrire au Service en payant par le mode de paiement de l’opérateur mobile.

  • L’Utilisateur sélectionne un Contenu sur le Site ou un Support de promotion de MOBILE PASS.
  • Une fenêtre Internet de l’opérateur s’ouvre, l’utilisateur peut valider le paiement en cliquant sur Valider
  • L’Utilisateur reçoit une confirmation de son Abonnement par SMS par son opérateur de téléphonie mobile.
  • L’Utilisateur reçoit un e-mail ou un SMS de confirmation comprenant ses accès à son espace membre, lui permettant de se connecter et de choisir de visionner des Contenus sur les supports mobiles et web qu’il a sélectionné dans le cadre de la souscription au Service.
  • L’Utilisateur pourra consulter à tout moment, via le Site ou les applications mobiles, la liste des Contenus et des Contenus de loisir disponibles dans le cadre de l’Abonnement souscrit.

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE CONSULTATION DES CONTENUS et DES CONTENUS DE LOISIR

  • Durée de l’Abonnement 

Un Abonnement est conclu pour des périodes quotidiennes et est reconductible tacitement par période subséquente d’un jour (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.4 des présentes.

  • Consultation des Contenus et des Contenus de loisir dans le cadre de l’Abonnement

Après avoir souscrit au Service, l’Utilisateur reçoit ses accès à son espace membre dans lequel il peut sélectionner le Contenu de son choix, pour le visionner en streaming sur tous supports.

L’Utilisateur peut visionner autant de Contenus qu’il le souhaite, parmi les Contenus proposés.

  • Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus

L’Utilisateur pourra consulter la sélection de Contenus et visualiser le(les) Contenu(s) sur tous supports et ce, pendant la durée de validité de son Abonnement à partir de son espace membre.

  • Espace membre

Une fois son inscription validée, quel que soit le mode de facturation choisi, l’Utilisateur recevra un email de la part de MOBILE PASS lui indiquant ses identifiants afin d’accéder à son compte utilisateur dans la zone membre du Site. Son identifiant est l’adresse email renseignée au moment de la souscription de son Abonnement. Il est invité à se rendre dans son espace membre afin de modifier le mot de passe attribué par MOBILE PASS.

Dès lors qu’il est inscrit, l’Utilisateur peut accéder à son espace membre sur le Site ou sur l’Application.

ARTICLE 5 : TARIFS ET PAIEMENT

5.1. Les tarifs applicables au Service

L’accès au Service suppose que l’Utilisateur ait souscrit un abonnement facturé via SMS.

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur les écrans de présentation du Service et/ou sur les Supports de promotion. Ces tarifs sont exprimés en dirhams marocain et toutes taxes comprises (TTC).

Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation en vigueur.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion au wap ou Internet, facturé en sus par l’opérateur de téléphonie mobile.

Les conditions financières applicables à l’Abonnement sont régies par les conditions générales en vigueur au moment de la souscription de l’Abonnement.

5.2. Les moyens de paiement

Le règlement du Service souscrit par l’Utilisateur est effectué par prélèvement sur la facture de l’Opérateur de téléphonie mobile de l’Utilisateur.

5.4. Désinscription à l’Abonnement

L’Utilisateur qui souhaite se désabonner est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir de la rubrique « Se désabonner » ou « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de MOBILE PASS ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

ARTICLE 7 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Utilisateur est informé et reconnaît expressément que tout Contenu ou tout Contenu de loisir, document graphique ou logiciel proposé dans le cadre du Service, et plus généralement l’ensemble du Service sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et sont la propriété de MOBILE PASS, de ses ayants-droits ou du tiers titulaire des droits d’auteur. Tous les droits des auteurs, compositeurs et des éditeurs de Contenus ou Contenus de loisir diffusés et reproduits sur les sites Internet de MOBILE PASS et/ou ses pages Internet de promotion sont réservés.

Toute utilisation desdites œuvres autre que pour l’utilisation à titre privé des Contenus ou des Contenus de loisir conformément aux stipulations des présentes est interdite.

L’autorisation de visualiser le(les) Contenu(s) concédée à l’Utilisateur, en contrepartie de son paiement, ne lui confère aucun titre ni droit de propriété, qui restent réservés à leurs auteurs et ayants-droits. Cette autorisation est concédée à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. En particulier, l’Utilisateur n’est pas autorisé à copier, reproduire, traduire, extraire, modifier, créer des produits dérivés d’un quelconque Contenu ou Contenu de loisir ou d’un élément composant le Service.

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques « ) visualisées sur le Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à MOBILE PASS et à des tiers. La mention des marques, sur le Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de MOBILE PASS ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite. MOBILE PASS met en garde contre les actions judiciaires qui pourraient être entreprises par cette dernière aux fins d’assurer le respect de ses droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau pénal.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITE DE MOBILE PASS

Le Service proposé par MOBILE PASS reposant sur l’utilisation de technologies complexes, aucun engagement de résultat ne saurait être pris par MOBILE PASS ou reconnu à son encontre au titre de la fourniture du Service, les seuls engagements de MOBILE PASS étant pris dans le cadre d’une obligation de moyens.

MOBILE PASS fournira ses meilleurs efforts aux fins de rendre le Service accessible en permanence, hors les cas de force majeure, événement hors de son contrôle et opérations de maintenance nécessaires à assurer le bon fonctionnement du Service.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Utilisateur reconnaît que le Service lui est fourni « en l’état » par MOBILE PASS et sans garantie implicite ou explicite d’aucune sorte, notamment s’agissant de la satisfaction complète de l’Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît notamment qu’il ne pourra engager la responsabilité de MOBILE PASS dans le cas où il considérerait que le Service et/ou ses Contenus ne sont pas conformes à ses attentes.

Nonobstant toute exonération de responsabilité stipulée par ailleurs dans les présentes CGV, la responsabilité de MOBILE PASS ne saurait notamment être engagée dans les cas suivants :

  • difficultés d’accès au Service du fait du non-respect total ou partiel d’une obligation de l’Utilisateur, de l’utilisation par l’Utilisateur d’un équipement terminal non adapté aux caractéristiques du Service ou des Contenus proposés, d’une défaillance et/ou d’une saturation des réseaux de télécommunications ou du fait des tiers, et notamment des opérateurs téléphoniques,
  • contamination par virus ou tout autre élément à risque des Contenus, du Service et des équipements de l’Utilisateur, ou autre intrusion malveillante de tiers malgré les mesures raisonnables de sécurités mises en place par MOBILE PASS,
  • mauvaise utilisation du Service par l’Utilisateur,
  • dommages que pourraient subir les équipements de l’Utilisateur, ceux-ci étant sous l’entière responsabilité de ce dernier,
  • atteinte d’un Utilisateur aux droits d’un tiers, incluant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et de copyright,

En particulier, MOBILE PASS ne saurait être tenue responsable des éventuelles interruptions du Services dues à des causes qui ne lui sont pas directement applicables et/ou qui échappent à son contrôle, par exemple en raison de dysfonctionnement du réseau téléphonique.

Dans le cadre de la fourniture du Service, MOBILE PASS est ainsi amenée à utiliser les services et les réseaux de distribution d’entreprises tierces, dont elle n’a nullement la maîtrise.

MOBILE PASS ne saurait dès lors être tenue responsable notamment des retards possibles dans la distribution des Contenus commandés par l’Utilisateur, des interruptions permanentes ou temporaires de la transmission des données vers le Terminal de l’Utilisateur, ni de tout autre prestation assurée par un tiers.

Le Service pourra être suspendu par MOBILE PASS aux fins de maintenance pour des périodes ne pouvant généralement pas être supérieure à 48 heures, sans que le Client puisse exiger une quelconque compensation.

MOBILE PASS pourra, à tout moment, cesser la fourniture du Service, de manière partielle ou totale.

Il est expressément convenu que si la responsabilité de MOBILE PASS devait être retenue, celle-ci serait en tout état de cause limitée à la réparation des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tous préjudices indirects quels qu’ils soient (tels que notamment disparition, perte, détérioration de données et/ou tout dommage susceptible d’altérer notamment l’équipement de l’Utilisateur).

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers ( » Sites Tiers « ).  MOBILE PASS n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. MOBILE PASS n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par MOBILE PASS qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que MOBILE PASS approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre MOBILE PASS et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

MOBILE PASS s’efforce de livrer le plus rapidement les produits commandés. Toutefois, MOBILE PASS devant utiliser les services et réseaux de distribution d’entreprises tierces, sur lesquels elle n’a aucune influence en terme de disponibilité, MOBILE PASS ne saurait donc être responsable des retards possibles dans le transfert des produits commandés par l’Utilisateur en achat via la souscription d’un Abonnement, ni non plus, d’une interruption temporaire ou permanente de la transmission des données vers le Terminal mobile ou fixe de l’Utilisateur si celle-ci n’est pas le fait de MOBILE PASS. MOBILE PASS se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux produits pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

L’utilisation des produits disponibles chez MOBILE PASS nécessite l’utilisation de certains systèmes techniques comme terminal portable ou fixe, ordinateur, programme informatique, moyens de transmission, service de télécommunication et autres services d’entreprises tierces, lesquels peuvent engendrer des coûts supplémentaires. Ces coûts sont à la charge de l’Utilisateur. MOBILE PASS ne fournit aucun de ces systèmes techniques et n’est en aucun cas responsable de ceux-ci.

ARTICLE 9 : COOKIES

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

ARTICLE 10 : DUREE

La durée des présentes CGV est limitée à l’utilisation du Service par l’Utilisateur.

Pour les Services (tels qu’un Abonnement) proposés par MOBILE PASS, l’Utilisateur est informé que la durée de souscription à de tels services peut être limitée, selon les opérateurs de téléphonie mobile ou des FAI, dans la limite d’un montant atteint sur une période donnée. Dans ce dernier cas, dès que cette limite est atteinte, la souscription de l’Utilisateur au Service est automatiquement interrompue, sauf pour l’Utilisateur à manifester expressément son intention de la renouveler.

MOBILE PASS se réserve le droit, sans formalité et de plein droit, de résilier l’accord d’utilisation du Service accordé à l’Utilisateur sans indemnité et sans droit à remboursement, en cas de violation d’une des clauses des présentes CGV et notamment des obligations mises à la charge des Utilisateurs.

ARTICLE 11 : RECLAMATIONS

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à MOBILE PASS ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : support-ma@mes-abonnements.ma.

MOBILE PASS ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants:

  • les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;
  • le nom du service concerné ;
  • l’objet de la demande ;
  • le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;
  • le mode de paiement utilisé ;
  • une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;
  • un relevé d’identité bancaire.

ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes CGV sont soumises au droit Marocain.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions du Maroc seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à MOBILE PASS pour obtenir une solution amiable.

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

ARTICLE 13 : GENERALITES

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CGV.

NG_PLAYVOD_EN_PRICE_SMARTMOB

Access to the content of the Service is offered as part of subscribing to a tacitly renewable daily, weekly, monthly subscription without any commitment or is accessible through individual purchases.

  1. Subscription to the Subscription

A. Pricing Conditions:

  • Operator Payment

In the case of weekly operator payment, the User will be billed by their mobile operator:

– €3 including tax per week  

– Equivalent to €3 EUR including tax per week

  • Store Payment (Apple or Android)

In the case of monthly InApp payment, the User will be billed by the Store:

-€11.99 including tax per purchase

  • Credit Card

In the case of payment by credit card, the user will be charged:

-€11.99 per month (excluding connection costs)

B. Free Trial

When subscribing to your subscription to the Services, and when available, you may benefit from a free trial during the period as described in the Services offer. Your first payment will be deducted immediately after the free trial, unless you cancel your subscription in accordance with the cancellation instructions provided in Article 6 herein. You also have the option to cancel your subscription at any time before the end of the free trial.

2. One-Time Purchase

Content less than thirty-six months old or certain Content is available for rental on a one-time payment basis only, under the following financial conditions.

  • Operator Payment

In the case of operator payment for rental, the User will be billed by their mobile operator::

-€4.99 per rental

  • Store Payment (Apple, Android)

In the case of Store payment for rental, the User will be billed by the store:

-€4.99 per rental

  • Credit Card

In the case of payment by credit card, the user will be charged:

-€4.99 per rental

ML_VEEDZ.TV_CONDITIONS-TARIFAIRES_11-2023_EN

MONTHLY SUBSCRIPTION RATE

Access to the Service’s content is offered as part of either a tacitly renewable monthly subscription with no time commitment, or a non-renewable monthly subscription with a time commitment. 

Pricing conditions:

Offer giving unlimited access to content for a period of one month billed at 5,000.00 CFA francs (incl. VAT) per month (excluding connection costs) for Orange Mobile Operator customers.

Payment on your mobile bill.

Unsubscribe:

Go to your Mobile Operator customer account or access the member area, heading « My account » directly from the https://www.veedz.tv website.

ML_VEEDZ.TV_CONDITIONS-TARIFAIRES_smartmob_11-2023_FR

TARIF DE L’ABONNEMENT MENSUEL

L’accès aux contenus du Service est proposé dans le cadre, soit de la souscription d’un abonnement mensuel tacitement reconductible sans engagement de durée, soit de la souscription d’un abonnement mensuel non reconductible avec engagement de durée. 

Conditions tarifaires :

Offre donnant accès de manière illimitée aux contenus pendant un mois facturée à 5.000,00 francs CFA TTC par mois (hors coût de connexion) pour les clients de l’Opérateur Mobile Orange.

Paiement sur votre facture mobile.

Désabonnement :

Rendez-vous sur votre compte client de votre Opérateur Mobile ou accédez à l’espace membre, rubrique « Mon compte » directement depuis le site https://www.veedz.tv. 

ML_VEEDZ.TV_CGV_11-2023_EN

GENERAL TERMS & CONDITIONS OF SALE

November 2023

PREAMBLE

The Website is published by MOBILE4YOU (hereinafter referred to as « M4Y ») whose contact details appear in the « Publisher and Customer Service Info » menu and which offers users the opportunity to watch videos on demand in streaming, replay and live television on fixed, mobile and television terminals. The themes offered cover international news, politics, people, sport, extreme sport, humour, tutorials (do it yourself, decorating, cooking), cultural programmes, documentaries, entertainment (series, short films, films), cartoons and music.

Access to the services offered on the VEEDZ www.veedz.tv site accessible on the Internet and mobile Internet (hereinafter referred to as the  » Website « ) implies unreserved acceptance of these provisions (hereinafter referred to as the  » GTC « ).

All of M4Y’s commitments in terms of personal data protection, the rights you have in this respect and the conditions under which your personal data is collected, processed, stored and archived are available on the Website.

The GTC are established in French and available online from the Website. M4Y reserves the right to modify its GTC.

ARTICLE 0: DEFINITIONS

GTC: means the present general terms and conditions of sale.

ISP: refers to an internet service provider.

Content: means the video(s) on demand and/or short film(s) and/or series(es) offered to Users by M4Y. The videos on demand are intended to be viewed in streaming available on www.veedz.tv on their mobile Terminal as part of the Service on their Terminal.

M4Y: refers to the publishing brand.

Subscription: means taking out a daily subscription, for a minimum period of one day (depending on the package taken out), enabling the User to benefit from the Service and to access the Content on an unlimited basis as part of the Subscription. The Subscription is renewed by tacit agreement for successive periods of one day, as the case may be, until it is cancelled by the User under the conditions specified in the GTC.

Service: means the offer of Content made by M4Y to Users as part of a Subscription.

SMS-MO (or Short Message Service Mobile Originated): means an SMS sent from a User’s mobile phone.

SMS-MT (or Short Message Service Mobile Terminated): means an SMS received on a User’s mobile phone.

Website: means the website and/or landing pages published by M4Y on which the Content is offered.

Promotional Material(s): refers to the material on which M4Y promotes its Service. This may include newsletters, websites, web pages and mobile banners.

Terminal: means Fixed Terminals and Mobile Terminals.

Fixed Terminal: means any fixed terminal, present or future, connected to a radio telecommunications network, including in particular any computer (in particular a PC or MAC) or compatible connected TV allowing access to the Service.

Mobile terminal: means any current or future mobile terminal connected to a radio telecommunications network, including in particular any smartphone or compatible connected tablet enabling access to the Service.

User(s): means the person(s) having subscribed to the Service.

ARTICLE 1: PURPOSE

The purpose of these GTC is to govern the conditions under which the Service is offered to Users, this Service allowing Users to view Content in streaming, replay, live television, on fixed, mobile and television Terminals. The Service offered by M4Y is a service accessible by subscribing to a Subscription. Subscription can be taken out via the www.veedz.tv website, the promotional web pages or via the Applications. The Subscription is invoiced to the User via the Mobile Operator payment solutions or by direct debit from the User’s bank card.

The mere fact of using the Service implies pure and simple acceptance of these GTC by the User.

ARTICLE 2: CONDITIONS OF USE OF THE SERVICE

2.1. Access to and use of the Service are reserved for natural persons of legal age.

If the User is a minor, the User declares and acknowledges that he/she has obtained prior authorisation from his/her parents or guardian(s) to register and use the Service. The holder(s) of parental authority has (have) agreed to be guarantor(s) of the User’s compliance with all the provisions of these GTC. The holder(s) of parental authority is (are) invited to monitor their children’s use of access to the Service and to bear in mind that the Service is designed to reach a wide audience. In their capacity as legal representative, it is the parents’ responsibility to determine which Service is or is not appropriate for their child(ren) and to monitor their use of it.

For use from their place of work, Users must request authorization from their employer or line manager.

2.2. To be able to access the Service, the User must in particular :

  • hold an Internet subscription and, where applicable, a mobile phone subscription or an Android or IOS mobile terminal,
  • subscribe to the Subscription on the Website, a promotional web page,
  • comply with the conditions of use of their Terminal as indicated by its manufacturer and their mobile phone operator,
  • check that their Terminal’s memory is not saturated,
  • ensure that their Terminal is compatible with the desired Content,
  • go to www.veedz.tv to view streaming films on a Fixed terminal,
  • check that their e-mail box is configured to receive e-mails from M4Y;
  • enter accurate information when subscribing to a Subscription and in particular his or her :
  • e-mail address,
  • ISP,
  • mobile phone number,
  • mobile phone operator.

Once the Subscription has been taken out, the User will receive an e-mail confirming that he has subscribed to the Subscription and containing his login details enabling him to access his member area and view the Content of his choice. The User will be billed, depending on the case, on his ISP or mobile phone operator bill or on his bank account.

  • In the event of subscription from a communication medium accessible via posters, press, radio and cross SMS pushs (« offline » medium)

The User who wishes to subscribe to the Service must send a code or keyword indicated on the promotional medium to the short number indicated on the said medium by SMS MO. Once the access code has been entered and sent, the User will receive an SMS asking them to send the keyword « OK » to confirm their registration. They will then receive an SMS MT confirming their subscription.

  • In the event of subscription via a communication medium accessible electronically (« online » medium)

Users wishing to subscribe to the Service must enter their telephone number on support. They will then receive a code by SMS MT which they must enter on support to access the Service.

Once their subscription request has been confirmed, the User will have direct access to the Service via their account once it has been created and will be able to access the features of the Service.

In the event of failure to receive the access codes, M4Y cannot under any circumstances be held responsible as it has no control over the mobile Internet network or the User’s computer and telephone installation.

Access to and use of the Service requires the use of equipment such as a computer or mobile terminal, means of communication (such as mobile Internet access) and software. This equipment is the sole responsibility of the Users, as are the communication costs incurred by its use.

The Service is accessible to Users who subscribe to the mobile telephone operators listed in the « Pricing conditions » section on the Website’s home page.

ARTICLE 3: CONDITIONS OF ACCESS TO THE SERVICE

The User must carry out the operations indicated below to subscribe to the Service (the Subscription) in order to be able to view the Content(s) of his choice within the framework of the Service on his Terminal. The User has the option of paying by Mobile Operator.  The Company will offer the User one or other of these payment methods depending on the User’s customer path.

  •  In the event of payment by Mobile Operator

The User is invited to subscribe to the Service by paying using the mobile operator’s payment method.

  • The User selects Content on the Website or M4Y Promotional Material.
  • A web window of the operator opens, the User can validate the payment by clicking on Validate.
  • The User receives a confirmation of his Subscription by SMS from his mobile phone operator.
  • The User will receive a confirmation e-mail or SMS including access to their member area, enabling them to log in and choose to view Content on the mobile and web media they have selected when subscribing to the Service.
  • The User may consult at any time, via the Website or the mobile applications, the list of Content and Leisure Content available as part of the Subscription taken out.

ARTICLE 4: CONDITIONS FOR CONSULTING CONTENT and LEISURE CONTENT

  • Subscription duration 

A Subscription is taken out for daily periods and is tacitly renewable for subsequent periods of one day (depending on the initial duration of the Subscription taken out) until cancelled by the User under the conditions set out in article 5.4 hereof.

  • Consultation of Content and Leisure Content as part of the Subscription

Once the User has subscribed to the Service, he/she will receive access to his/her member’s area where he/she can select the Content of his/her choice and view it by streaming on all media.

The User may view as many of the Contents on offer as they wish.

  • Duration of validity of access to consultation of the list of Content

The User may consult the selection of Content and view the Content(s) on any medium during the period of validity of his Subscription from his member’s area.

  • Member area

Once the User’s registration has been validated, regardless of the billing method chosen, the User will receive an email from M4Y indicating the User’s login and password in order to access the User’s account in the member area of the Website. The User’s login is the email address given at the time of subscription. He is invited to go to his member area in order to change the password allocated by M4Y.

Once registered, the User can access his member area on the Website or on the Application.

ARTICLE 5: PRICES AND PAYMENT

5.1. Rates applicable to the Service

Access to the Service assumes that the User has taken out a subscription invoiced via SMS.

The rates applicable to the Service are shown on the Service presentation screens and/or on the Promotional Materials. These rates are expressed in CFA francs and include all taxes.

Any change in the applicable legal VAT rate will automatically be reflected in the price of the Service on the date stipulated by the regulations in force.

The price indicated does not include any additional costs linked to the wap or Internet connection, which are invoiced in addition by the mobile telephone operator.

The financial conditions applicable to the Subscription are governed by the general terms and conditions in force at the time the Subscription is taken out.

5.2. Payment methods

Payment for the Service subscribed to by the User is made by direct debit from the User’s mobile phone operator invoice.

5.4. Unsubscribing from the Subscription

If the User wishes to unsubscribe, he/she is invited to refer to the relevant provisions in the « Unsubscribe » or « Pricing conditions » sections on the Website’s homepage.

ARTICLE 6: USER LIABILITY

During the subscription procedure, the User undertakes to provide complete and accurate information.

The User is hereby informed that in the event of a choice, incorrect information or omission on his/her part, or failure to comply with the subscription procedure, the price of the Service will be debited to him/her, even if the User’s e-mail address has not been duly entered or is inaccurate, or if the User’s Terminal is unable to read the Content chosen.

The User is solely responsible for the use he makes of his mobile telephone line and his access to the Internet network. Consequently, any subscription to the Service made via their mobile telephone line and/or mobile Internet access is deemed to have been made exclusively by the User.

The User is authorized to subscribe to the Service and to view the Content on the Android and IOS Applications and fixed Terminals for personal use only. In particular, the User is prohibited from using the Service for professional, commercial or promotional purposes.

The User is also prohibited from :

  • assign, transmit, transfer reproductions of the Content or Leisure Content, assign, offer, make available or hire the Content(s) or Leisure Content(s) by any means whatsoever;
  • publish, online or offline or distribute any image, sound, file, graphic, animation or any other element of any Content or Leisure Content,
  • use the Service in a way that may directly or indirectly infringe the intellectual property rights of M4Y or a third party, and that may in particular violate or transgress the honour, personal or family privacy, image of third parties or morality,
  • extracting by permanent or temporary transfer all or a quantitatively or qualitatively substantial part of any Content or Leisure Content or of the database making up the Service onto another medium, by any means and in any form whatsoever, as well as re-using by communicating to the public all or a quantitatively or qualitatively substantial part of the Content or Leisure Content, in any form whatsoever,
  • attempting to carry out any of these acts.

ARTICLE 7: INTELLECTUAL PROPERTY

The User is informed and expressly acknowledges that all Content or Leisure Content, graphics or software offered as part of the Service, and more generally the Service as a whole, are protected by intellectual property laws and are the property of M4Y, its assigns or the third party holding the copyright. All rights of authors, composers and publishers of Content or Leisure Content distributed and reproduced on the M4Y websites and/or its promotional web pages are reserved.

Any use of the said works other than for private use of the Content or Leisure Content in accordance with the provisions hereof is prohibited.

The authorization to view the Content(s) granted to the User, in return for payment, does not confer any title or ownership rights, which remain reserved to their authors and beneficiaries. This authorisation is granted on a non-exclusive, non-transferable and non-transferable basis. Any other use is expressly prohibited. In particular, the User is not authorised to copy, reproduce, translate, extract, modify or create products derived from any Content or Leisure Content or from any element making up the Service.

The trademarks, figurative or not (hereinafter together « the trademarks ») displayed on the Website or in any newsletter are trademarks, registered or not, belonging to M4Y and to third parties. The mention of trademarks on the Website does not constitute in any way, implicitly or explicitly, a concession of right of use, a licence or any other authorization relating to the said trademarks without the written agreement of M4Y or the third party concerned. Any use of the Trademarks displayed on the Website and in its content, other than as permitted herein, without the express permission of the trademark owners is strictly prohibited. M4Y warns of any legal action that may be taken by the latter to ensure respect for its intellectual property rights, including criminal prosecution.

ARTICLE 8: LIABILITY OF M4Y

As the Service offered by M4Y is based on the use of complex technologies, no commitment of result can be made by M4Y or recognized against it in respect of the provision of the Service, the only commitments of M4Y being made in the context of an obligation of means.

M4Y will use its best endeavours to make the Service available at all times, except in cases of force majeure, events beyond its control and maintenance operations necessary to ensure the proper functioning of the Service.

Without prejudice to the foregoing, the User acknowledges that the Service is provided by M4Y « as is » and without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, the User’s complete satisfaction.

In particular, the User acknowledges that M4Y shall not be liable to the User if the User believes that the Service and/or Content does not meet the User’s expectations.

Notwithstanding any exemption from liability stipulated elsewhere in these GTC, M4Y cannot be held liable in the following cases:

  • difficulties in accessing the Service due to total or partial non-compliance with an obligation by the User, the use by the User of terminal equipment not adapted to the characteristics of the Service or the Content offered, a failure and/or saturation of the telecommunications networks or due to third parties, and in particular telephone operators,
  • contamination by viruses or any other risk element of the Content, the Service or the User’s equipment, or any other malicious intrusion by third parties despite the reasonable security measures put in place by M4Y,
  • misuse of the Service by the User,
  • damage to the User’s equipment, which is the sole responsibility of the User,
  • infringement by a User of the rights of a third party, including infringement of intellectual property rights and copyright,

In particular, M4Y cannot be held responsible for any interruptions to the Service due to causes which are not directly applicable to it and/or which are beyond its control, for example due to malfunctioning of the telephone network.

In providing the Service, M4Y uses the services and distribution networks of third party companies over which it has no control.

M4Y cannot therefore be held responsible in particular for possible delays in the distribution of Content ordered by the User, for permanent or temporary interruptions in the transmission of data to the User’s Terminal, or for any other service provided by a third party.

The Service may be suspended by M4Y for maintenance purposes for periods generally not exceeding 48 hours, without the Customer being entitled to claim any compensation whatsoever.

M4Y may at any time cease to provide the Service in whole or in part.

It is expressly agreed that if M4Y is found liable, this liability will in any event be limited to compensation for direct damage only, to the exclusion of any indirect damage whatsoever (such as in particular the disappearance, loss or deterioration of data and/or any damage likely to affect in particular the User’s equipment).

The Website may contain images and links to websites operated by third parties (« Third Party Websites »).  M4Y has no control over, and assumes no responsibility for, the content of any Third Party Website, including without limitation any link contained in a Third Party Website, or any changes or updates to a Third Party Website. M4Y is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any Third Party Website, or for the malfunction of any Third Party Website(s). M4Y provides these links only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by M4Y of the content of such sites or any association between M4Y and the operators of such websites. Users are responsible for reviewing and complying with any privacy policies posted on Third Party Websites and their terms of use.

M4Y endeavours to deliver ordered products as quickly as possible. However, as M4Y must use the services and distribution networks of third party companies, over which it has no influence in terms of availability, M4Y cannot therefore be held responsible for possible delays in the transfer of products ordered by the User when purchasing a Subscription, nor for any temporary or permanent interruption in the transmission of data to the User’s mobile or fixed terminal if this is not the fault of M4Y. M4Y reserves the right to temporarily suspend access to products for maintenance and repair work on the Website.

The use of the products available from M4Y requires the use of certain technical systems such as portable or fixed terminal, computer, computer program, means of transmission, telecommunication service and other services of third companies, which may generate additional costs. These costs are borne by the User. M4Y does not provide any of these technical systems and is in no way responsible for them.

ARTICLE 9: COOKIES

The User is invited to refer to the cookies policy accessible on the Website.

ARTICLE 10: DURATION

The duration of these GTC is limited to the User’s use of the Service.

For Services (such as a Subscription) offered by M4Y, the User is informed that the duration of subscription to such services may be limited, depending on the mobile telephone operators or ISPs, within the limit of an amount reached over a given period. In the latter case, as soon as this limit is reached, the User’s subscription to the Service is automatically interrupted, unless the User expressly declares his intention to renew it.

M4Y reserves the right, without formality and by operation of law, to terminate the agreement to use the Service granted to the User without compensation and without right to reimbursement, in the event of a breach of any of the clauses of these GTC and in particular of the obligations placed on Users.

ARTICLE 11: COMPLAINTS

Any complaint addressed by the User to M4Y can only relate to the 12 (twelve) months preceding the date of receipt of the said complaint. They must be made in writing and sent either by post to the address Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (postage is not required) or by email to : support-ml@mes-abonnements-ml.com.

M4Y will not be obliged to consider requests sent by other means. To be admissible, all requests must include at least the following information:

  • full contact details (surname, first name, postal address, email address) of the User;
  • the name of the department concerned
  • the subject of the request
  • the User’s telephone number as given at the time of subscription;
  • the method of payment used;
  • a copy of the detailed invoice from the payment operator;
  • a bank statement.

ARTICLE 12: APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These GTC are subject to Malian law.

In the event of a dispute (for which only the courts of Mali will have jurisdiction), the User will first contact M4Y to obtain an amicable solution.

In the event of a dispute relating to the interpretation, performance and/or validity of these GTCs and in the absence of an amicable settlement, the legal rules of jurisdiction shall apply. 

ARTICLE 13: GENERAL

The parties agree that their relationship will be governed exclusively by these GTC.

ML_VEEDZ.TV_CGV_smartmob_11-2023_FR

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Novembre 2023

PRÉAMBULE

Le Site est édité par MOBILE4YOU (ci-après dénommée « M4Y ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Infos Editeur et Service Client » et qui propose une offre permettant aux utilisateurs de visionner des vidéos à la demande en streaming, replay, télévision en direct, sur les Terminaux fixes, mobiles et télévision. Les thématiques proposées recouvrent l’actualité internationale, politique, people, sport, sport extrême, humour, les tutos (do it yourself, déco, cuisine), les émissions culturelles, les documentaires, le divertissement (séries, courts métrages, films), les dessins animés, la musique.

L’accès aux services proposés sur le site VEEDZ www.veedz.tv accessible sur l’Internet et l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CGV »).

L’intégralité des engagements de M4Y en termes de protection des données personnes, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnes sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site. 

Les CGV sont établies en Français et disponibles en ligne depuis le Site. M4Y se réserve le droit de modifier ses CGV.

ARTICLE 0 : DEFINITIONS

CGV : s’entend des présentes conditions générales de vente.

FAI : s’entend d’un fournisseur d’accès Internet.

Contenus : s’entend de la(des) vidéo(s) à la demande et/ou de court-métrage(s) et/ou de série(s) proposé(s) aux Utilisateurs par M4Y. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming disponible sur www.veedz.tv sur leur Terminal mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

M4Y : s’entend de la marque éditrice.

Abonnement :    s’entend de la souscription de l’abonnement quotidien, d’une durée minimum d’un jour (selon l’offre souscrite) permettant de bénéficier du Service et d’accéder aux Contenus en illimité dans le cadre de l’Abonnement. L’Abonnement est renouvelé par tacite reconduction pour des périodes successives d’un jour, selon le cas jusqu’à sa résiliation par l’Utilisateur dans les conditions précisées dans les CGV.

Service : s’entend de l’offre de Contenus proposés par M4Y aux Utilisateurs accessibles dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

SMS-MO (ou Short Message Service Mobile Originated) : s’entend d’un SMS émis depuis le téléphone mobile d’un Utilisateur.

SMS-MT (ou Short Message Service Mobile Terminated) : s’entend d’un SMS reçu sur le téléphone mobile d’un Utilisateur.

Site : s’entend du site et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par M4Y sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels M4Y effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal : s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe : s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectées compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile : s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :  s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

ARTICLE 1 : OBJET

Les présentes CGV ont pour objet de régir les conditions dans lesquelles le Service est proposé aux Utilisateurs, ce Service permettant aux Utilisateurs de visionner des Contenus en streaming, replay, télévision en direct, sur les Terminaux fixes, mobiles et télévision. Le Service proposé par M4Y est un service accessible par la souscription d’un Abonnement. La souscription dudit Abonnement peut se faire via le Site Internet www.veedz.tv, les pages internet de promotion ou via les Applications. L’Abonnement est facturé à l’Utilisateur via les solutions de paiement Opérateur Mobile ou par prélèvement sur sa carte bancaire.

Le seul fait d’utiliser le Service implique l’acceptation pure et simple des présentes CGV par l’Utilisateur.

ARTICLE 2 : CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE

2.1. L’accès et l’utilisation du Service sont réservés aux personnes physiques majeures.

Dans l’hypothèse où l’Utilisateur est une personne physique mineure, l’Utilisateur déclare et reconnaît avoir recueilli l’autorisation préalable auprès de ses parents ou du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale pour s’inscrire et utiliser le Service. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale a(ont) accepté d’être garant(s) du respect par l’Utilisateur de l’ensemble des dispositions des présentes CGV. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale est(sont) invité(s) à surveiller l’utilisation faite par leurs enfants de l’accès au Service et à garder présent à l’esprit que le Service est conçu pour toucher un large public. En leur qualité de représentant légal, il est de la responsabilité des parents de déterminer quel Service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l’utilisation qu’ils en font.

Pour une utilisation depuis son lieu de travail, l’Utilisateur doit demander l’autorisation à son employeur ou son supérieur hiérarchique.

2.2. Pour pouvoir accéder au Service, l’Utilisateur doit notamment :

–        être titulaire d’un abonnement Internet, et le cas échéant d’un abonnement de téléphonie mobile ou d’un terminal mobile android ou IOS,

–        souscrire à l’Abonnement sur le Site, une page Internet de promotion,

  • respecter les conditions d’utilisation de son Terminal indiquées par son constructeur, et de son opérateur de téléphonie mobile,
  • vérifier que la mémoire de son Terminal n’est pas saturée,
  • s’assurer de la compatibilité de son Terminal avec le Contenu désiré,
  • se rendre sur www.veedz.tv pour visualiser les films en streaming sur un Terminal fixe,
  • vérifier que sa boîte e-mail est configurée pour recevoir des e-mails de la part de M4Y ;
  • saisir des informations exactes lors de la souscription d’un Abonnement et notamment son(ses) :
    • adresse e-mail,
    • FAI,
    • numéro de téléphone mobile,
    • opérateur de téléphonie mobile.

Une fois l’Abonnement souscrit, l’Utilisateur recevra un e-mail de confirmation d’inscription à l’Abonnement comprenant ses identifiants lui permettant d’accéder à son espace membre et de visionner Contenu de son choix. L’Utilisateur est facturé selon le cas sur sa facture de FAI ou d’opérateur de téléphonie mobile ou sur son compte bancaire.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie d’affichage, presse, radio et pushs cross SMS (support « offline ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit envoyer un code ou mot clé indiqué sur le support de promotion au numéro court indiqué sur ledit support par SMS MO. Une fois son code d’accès saisi et envoyé, l’Utilisateur recevra un SMS lui demandant d’envoyer le mot clé « OK » pour confirmer son inscription. Il reçoit alors un SMS MT lui confirmant son abonnement.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie électronique (support « online ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit renseigner son numéro de téléphone sur le support. Il reçoit ensuite un code par SMS MT qu’il doit renseigner sur le support pour accéder au Service.

Une fois sa demande d’abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès au Service via son compte une fois créé et pourra accéder aux fonctionnalités du Service.
En cas de défaut de réception des codes d’accès, M4Y ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable celle-ci ne maîtrisant ni le réseau Internet mobile, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur.


L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet mobile), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Le Service est accessible aux Utilisateurs abonnés aux opérateurs de téléphonie mobile mentionnés dans la rubrique « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 3 : CONDITIONS D’ACCES AU SERVICE

L’Utilisateur devra effectuer les opérations ci-après indiquées pour souscrire au Service (l’Abonnement) afin de pouvoir visionner le(s) Contenu(s) de son choix un(des) Contenu(s) le cadre du Service sur son Terminal. L’Utilisateur dispose du moyen de paiement par Opérateur Mobile.  La Société proposera à l’Utilisateur l’un ou l’autre de ces modes de paiement en fonction du parcours client de l’Utilisateur.

  • Dans l’hypothèse d’un paiement par Opérateur Mobile

L’Utilisateur est invité à souscrire au Service en payant par le mode de paiement de l’opérateur mobile.

  • L’Utilisateur sélectionne un Contenu sur le Site ou un Support de promotion de M4Y.
  • Une fenêtre Internet de l’opérateur s’ouvre, l’utilisateur peut valider le paiement en cliquant sur Valider
  • L’Utilisateur reçoit une confirmation de son Abonnement par SMS par son opérateur de téléphonie mobile.
  • L’Utilisateur reçoit un e-mail ou un SMS de confirmation comprenant ses accès à son espace membre, lui permettant de se connecter et de choisir de visionner des Contenus sur les supports mobiles et web qu’il a sélectionné dans le cadre de la souscription au Service.
  • L’Utilisateur pourra consulter à tout moment, via le Site ou les applications mobiles, la liste des Contenus et des Contenus de loisir disponibles dans le cadre de l’Abonnement souscrit.

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE CONSULTATION DES CONTENUS et DES CONTENUS DE LOISIR

  • Durée de l’Abonnement 

Un Abonnement est conclu pour des périodes quotidiennes et est reconductible tacitement par période subséquente d’un jour (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.4 des présentes.

  • Consultation des Contenus et des Contenus de loisir dans le cadre de l’Abonnement

Après avoir souscrit au Service, l’Utilisateur reçoit ses accès à son espace membre dans lequel il peut sélectionner le Contenu de son choix, pour le visionner en streaming sur tous supports.

L’Utilisateur peut visionner autant de Contenus qu’il le souhaite, parmi les Contenus proposés.

  • Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus

L’Utilisateur pourra consulter la sélection de Contenus et visualiser le(les) Contenu(s) sur tous supports et ce, pendant la durée de validité de son Abonnement à partir de son espace membre.

  • Espace membre

Une fois son inscription validée, quel que soit le mode de facturation choisi, l’Utilisateur recevra un email de la part de M4Y lui indiquant ses identifiants afin d’accéder à son compte utilisateur dans la zone membre du Site. Son identifiant est l’adresse email renseignée au moment de la souscription de son Abonnement. Il est invité à se rendre dans son espace membre afin de modifier le mot de passe attribué par M4Y.

Dès lors qu’il est inscrit, l’Utilisateur peut accéder à son espace membre sur le Site ou sur l’Application.

ARTICLE 5 : TARIFS ET PAIEMENT

5.1. Les tarifs applicables au Service

L’accès au Service suppose que l’Utilisateur ait souscrit un abonnement facturé via SMS.

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur les écrans de présentation du Service et/ou sur les Supports de promotion. Ces tarifs sont exprimés en franc CFA et toutes taxes comprises (TTC).

Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation en vigueur.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion au wap ou Internet, facturé en sus par l’opérateur de téléphonie mobile.

Les conditions financières applicables à l’Abonnement sont régies par les conditions générales en vigueur au moment de la souscription de l’Abonnement.

5.2. Les moyens de paiement

Le règlement du Service souscrit par l’Utilisateur est effectué par prélèvement sur la facture de l’opérateur de téléphonie mobile de l’Utilisateur.

5.4. Désinscription à l’Abonnement

L’Utilisateur qui souhaite se désabonner est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir de la rubrique « Se désabonner » ou « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de M4Y ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

ARTICLE 7 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Utilisateur est informé et reconnaît expressément que tout Contenu ou tout Contenu de loisir, document graphique ou logiciel proposé dans le cadre du Service, et plus généralement l’ensemble du Service sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et sont la propriété de M4Y, de ses ayants-droits ou du tiers titulaire des droits d’auteur. Tous les droits des auteurs, compositeurs et des éditeurs de Contenus ou Contenus de loisir diffusés et reproduits sur les sites Internet de M4Y et/ou ses pages Internet de promotion sont réservés.

Toute utilisation desdites œuvres autre que pour l’utilisation à titre privé des Contenus ou des Contenus de loisir conformément aux stipulations des présentes est interdite.

L’autorisation de visualiser le(les) Contenu(s) concédée à l’Utilisateur, en contrepartie de son paiement, ne lui confère aucun titre ni droit de propriété, qui restent réservés à leurs auteurs et ayants-droits. Cette autorisation est concédée à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. En particulier, l’Utilisateur n’est pas autorisé à copier, reproduire, traduire, extraire, modifier, créer des produits dérivés d’un quelconque Contenu ou Contenu de loisir ou d’un élément composant le Service.

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques « ) visualisées sur le Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à M4Y et à des tiers. La mention des marques, sur le Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de M4Y ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite. M4Y met en garde contre les actions judiciaires qui pourraient être entreprises par cette dernière aux fins d’assurer le respect de ses droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau pénal.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITE DE M4Y

Le Service proposé par M4Y reposant sur l’utilisation de technologies complexes, aucun engagement de résultat ne saurait être pris par M4Y ou reconnu à son encontre au titre de la fourniture du Service, les seuls engagements de M4Y étant pris dans le cadre d’une obligation de moyens.

M4Y fournira ses meilleurs efforts aux fins de rendre le Service accessible en permanence, hors les cas de force majeure, événement hors de son contrôle et opérations de maintenance nécessaires à assurer le bon fonctionnement du Service.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Utilisateur reconnaît que le Service lui est fourni « en l’état » par M4Y et sans garantie implicite ou explicite d’aucune sorte, notamment s’agissant de la satisfaction complète de l’Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît notamment qu’il ne pourra engager la responsabilité de M4Y dans le cas où il considérerait que le Service et/ou ses Contenus ne sont pas conformes à ses attentes.

Nonobstant toute exonération de responsabilité stipulée par ailleurs dans les présentes CGV, la responsabilité de M4Y ne saurait notamment être engagée dans les cas suivants :

  • difficultés d’accès au Service du fait du non-respect total ou partiel d’une obligation de l’Utilisateur, de l’utilisation par l’Utilisateur d’un équipement terminal non adapté aux caractéristiques du Service ou des Contenus proposés, d’une défaillance et/ou d’une saturation des réseaux de télécommunications ou du fait des tiers, et notamment des opérateurs téléphoniques,
  • contamination par virus ou tout autre élément à risque des Contenus, du Service et des équipements de l’Utilisateur, ou autre intrusion malveillante de tiers malgré les mesures raisonnables de sécurités mises en place par M4Y,
  • mauvaise utilisation du Service par l’Utilisateur,
  • dommages que pourraient subir les équipements de l’Utilisateur, ceux-ci étant sous l’entière responsabilité de ce dernier,
  • atteinte d’un Utilisateur aux droits d’un tiers, incluant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et de copyright,

En particulier, M4Y ne saurait être tenue responsable des éventuelles interruptions du Services dues à des causes qui ne lui sont pas directement applicables et/ou qui échappent à son contrôle, par exemple en raison de dysfonctionnement du réseau téléphonique.

Dans le cadre de la fourniture du Service, M4Y est ainsi amenée à utiliser les services et les réseaux de distribution d’entreprises tierces, dont elle n’a nullement la maîtrise.

M4Y ne saurait dès lors être tenue responsable notamment des retards possibles dans la distribution des Contenus commandés par l’Utilisateur, des interruptions permanentes ou temporaires de la transmission des données vers le Terminal de l’Utilisateur, ni de tout autre prestation assurée par un tiers.

Le Service pourra être suspendu par M4Y aux fins de maintenance pour des périodes ne pouvant généralement pas être supérieure à 48 heures, sans que le Client puisse exiger une quelconque compensation.

M4Y pourra, à tout moment, cesser la fourniture du Service, de manière partielle ou totale.

Il est expressément convenu que si la responsabilité de M4Y devait être retenue, celle-ci serait en tout état de cause limitée à la réparation des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tous préjudices indirects quels qu’ils soient (tels que notamment disparition, perte, détérioration de données et/ou tout dommage susceptible d’altérer notamment l’équipement de l’Utilisateur).

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers ( » Sites Tiers « ).  M4Y n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. M4Y n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par M4Y qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que M4Y approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre M4Y et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

M4Y s’efforce de livrer le plus rapidement les produits commandés. Toutefois, M4Y devant utiliser les services et réseaux de distribution d’entreprises tierces, sur lesquels elle n’a aucune influence en terme de disponibilité, M4Y ne saurait donc être responsable des retards possibles dans le transfert des produits commandés par l’Utilisateur en achat via la souscription d’un Abonnement, ni non plus, d’une interruption temporaire ou permanente de la transmission des données vers le Terminal mobile ou fixe de l’Utilisateur si celle-ci n’est pas le fait de M4Y. M4Y se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux produits pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

L’utilisation des produits disponibles chez M4Y nécessite l’utilisation de certains systèmes techniques comme terminal portable ou fixe, ordinateur, programme informatique, moyens de transmission, service de télécommunication et autres services d’entreprises tierces, lesquels peuvent engendrer des coûts supplémentaires. Ces coûts sont à la charge de l’Utilisateur. M4Y ne fournit aucun de ces systèmes techniques et n’est en aucun cas responsable de ceux-ci.

ARTICLE 9 : COOKIES

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

ARTICLE 10 : DUREE

La durée des présentes CGV est limitée à l’utilisation du Service par l’Utilisateur.

Pour les Services (tels qu’un Abonnement) proposés par M4Y, l’Utilisateur est informé que la durée de souscription à de tels services peut être limitée, selon les opérateurs de téléphonie mobile ou des FAI, dans la limite d’un montant atteint sur une période donnée. Dans ce dernier cas, dès que cette limite est atteinte, la souscription de l’Utilisateur au Service est automatiquement interrompue, sauf pour l’Utilisateur à manifester expressément son intention de la renouveler.

M4Y se réserve le droit, sans formalité et de plein droit, de résilier l’accord d’utilisation du Service accordé à l’Utilisateur sans indemnité et sans droit à remboursement, en cas de violation d’une des clauses des présentes CGV et notamment des obligations mises à la charge des Utilisateurs.

ARTICLE 11 : RECLAMATIONS

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à M4Y ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : support-ml@mes-abonnements-ml.com.

M4Y ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants:

  • les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;
  • le nom du service concerné ;
  • l’objet de la demande ;
  • le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;
  • le mode de paiement utilisé ;
  • une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;
  • un relevé d’identité bancaire.

ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes CGV sont soumises au droit Malien.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions du Mali seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à M4Y pour obtenir une solution amiable.

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

ARTICLE 13 : GENERALITES

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CGV.

TN_Smartmob_CGU_OrangeArenaBF_FR

Orange Burkina Faso (Orange Burkina Faso) est une entreprise de télécommunications. Elle a mis en place une plateforme technique permettant à ses abonnés d’avoir accès à des services édités par des Fournisseurs de Contenus.

Afin de simplifier le parcours client pour la souscription à ces services, Orange Burkina Faso a développé un site internet qui regroupe l’ensemble des services des Fournisseurs de Contenus auxquels ont souscrit les abonnés et qui permet de sécuriser les opérations de souscription et de résiliation de leur abonnement.

Les présentes conditions définissent les modalités d’utilisation dudit site.

ARTICLE 1. DEFINITIONS

Pour l’exécution des présentes, les mots et expressions ci-après ont les définitions suivantes :

« Abonné » : désigne toute personne titulaire d’un abonnement téléphonique mobile prépayé ou postpayé auprès d’Orange Burkina Faso.

« Contrat » : désigne les présentes conditions d’utilisation.

« Services de Contenus » : désigne les services permettant aux Abonnés d’accéder à des contenus (textes, images, etc.) et édités par les Fournisseurs de Contenus.

« Site Internet » : désigne le site internet «messervices.orange.com » appartenant à Orange Burkina Faso.

« Fournisseurs de Contenus » : désigne les personnes morales ou physiques éditrices de Service de Contenus.

ARTICLE 2. OBJET

Les présentes conditions ont pour objet de définir les conditions et modalités d’utilisation du Site internet en vue de la souscription aux Services de Contenus.

Les présentes conditions complètent les Conditions générales d’abonnement de l’Abonné au Service Orange Burkina Faso.

ARTICLE 3. ACCES ET FONCTIONNALITE DU SITE INTERNET

3.1 L’Abonné accède au site internet « messervices.orange.com » à partir d’un terminal (smartphone, d’un ordinateur, d’une tablette etc.). Il devra s’authentifier en saisissant son numéro de téléphone mobile. Ensuite, il recevra sur ce numéro de téléphone mobile, un sms indiquant un code qu’il devra renseigner sur le site internet.

Une fois authentifié, l’Abonné dispose de la possibilité de consulter la liste des Services de Contenus auxquels il a souscrit ou de se désabonner d’un Service de Contenus.

3.2 Pour souscrire, l’Abonné devra sélectionner le Service de Contenus concerné et cocher la case « je m’abonne », après avoir pris connaissance et accepté les conditions d’utilisation du Site Internet. Le compte mobile de l’Abonné sera alors débité et l’Abonné recevra sur son numéro mobile un message de confirmation de sa souscription indiquant le coût de souscription et la possibilité de se désabonner.

3.3 Pour se désabonner, l’Abonné sélectionne le Service de Contenus concerné et clique sur l’onglet « se désabonner ». Un message de confirmation du désabonnement s’affichera dans une fenêtre et l’Abonné ne pourra plus bénéficier du Service à l’expiration de son abonnement. Le désabonnement est gratuit.

L’Abonné a également accès à l’historique des Services de Contenus auxquels il a souscrit et ceux qu’il a résilié au cours des trois (3) derniers mois à partir du site internet « messervices.orange.com ».

3.4 L’utilisation du Site Internet est sans frais. Toutefois, l’accès internet entraîne une consommation de la data.         

ARTICLE 4. RÉCLAMATIONS

Le Service de Contenus lie l’Abonné au Fournisseur de Contenus. Par conséquent, toute réclamation relative aux Services de Contenus sera portée à la connaissance du Fournisseur de Contenus et pris en charge par ce dernier. Les contacts du Fournisseur figurent dans les conditions d’abonnement de son service.

ARTICLE 5. DONNÉES PERSONNELLES

Les données à caractère personnel collectées lors de l’utilisation du Service de Contenus sont traitées par Orange Burkina Faso qui est donc responsable de traitement.

Par conséquent, Orange Burkina Faso prendra toutes les dispositions nécessaires en vue d’assurer la confidentialité des données personnelles des Abonnés collectées dans le cadre des présentes.

L’Abonné autorise Orange Burkina Faso à communiquer ses données, si nécessaire, aux Fournisseurs de Contenus ou à tout prestataire intervenant dans le cadre de la fourniture du Service de Contenus, conformément aux textes en vigueur.

L’Abonné dispose d’un droit d’accès et de rectification, d’effacement, de limitation du traitement.

ARTICLE 6. ENGAGEMENTS ET RESPONSABILITE DE L’ABONNE

L’Abonné s’engage à utiliser le Site Internet conformément au Contrat et à la réglementation en vigueur notamment celle relative à la cybercriminalité.

Il est responsable de l’usage qu’il fait du Site Internet et des Services de Contenus.

ARTICLE 7. ENGAGEMENTS ET RESPONSABILITE D’ORANGE BURKINA FASO

Orange Burkina Faso s’engage à mettre en œuvre les moyens nécessaires pour assurer la disponibilité du Site Internet. La responsabilité d’Orange Burkina Faso ne peut être recherchée pour des interruptions, suspensions ou tous autres dysfonctionnements du Site Internet dus (i) au non-respect par l’Abonné de la réglementation en vigueur et de ses engagements contractuels, (ii) à une utilisation du Site Internet non conforme aux réseaux internet, (iii) à des cas de force majeure et plus généralement pour toute cause imputable aux tiers ou indépendante de la volonté d’Orange Burkina Faso.

En cas d’indisponibilité du Site Internet, l’Abonné pourra toujours gérer ses souscriptions par sms ou à partir du code ussd #303*10# ou tout autre code indiqué par Orange Burkina Faso.

ARTICLE 8. MODIFICATION

Orange Burkina Faso se réserve le droit de faire évoluer le Service, notamment en mettant à disposition des Abonnés de nouvelles fonctionnalités et/ou en modifiant et/ou supprimant certaines fonctionnalités, et de modifier les présentes Conditions. L’Abonné sera informé de toute modification des présentes. Dans telle hypothèse, si l’Abonné souhaite continuer à utiliser le Service, l’Abonné s’engage à prendre connaissance des nouvelles Conditions d’Utilisation et à les accepter.

ARTICLE 9. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PREUVE

Il est expressément convenu qu’Orange Burkina Faso et l’Abonné pourront communiquer par voie électronique pour les besoins des présentes ou de la fourniture du Service.

Orange Burkina Faso et l’Abonné conviennent également que les Courriels échangés entre eux prouvent valablement la teneur de leurs échanges et, le cas échéant, de leurs engagements notamment en ce qui concerne la transmission et l’acceptation de Contenus.

ARTICLE 10. DISPOSITIONS CONCERNANT LA PREUVE

Si une ou plusieurs des stipulations des Conditions étaient jugées illicites ou nulles, cette nullité n’affectera pas la validité des autres dispositions de ces Conditions, sauf si ces dispositions présentent un caractère dissociable avec la stipulation invalidée.

ARTICLE 11. LOI APPLICABLE ET REGLEMENT DES LITIGES

Les présentes Conditions sont régies par la loi du Burkina Faso.

Orange Burkina Faso et l’Abonné conviennent qu’en cas de litige concernant l’exécution ou l’interprétation des Conditions, ils s’efforceront de le régler à l’amiable. En cas d’échec de cette tentative de résolution, le différend sera porté devant les juridictions du Burkina Faso compétentes.

UK_Smartmob_CGU_Gameasy

Terms & Conditions 

Please read these terms and conditions of service (the “Agreement”) and the Privacy Policy found at:  https://www.gameasy.co.uk/donnees-personnelles carefully. The Agreement and the Privacy Policy are jointly referred to as (theAgreements”). We strongly recommend you print them out and read them in their entirety or alternatively, you may request a hard copy from us or contact us with any queries. Our contact and legal details are specified in the Customer Service section below at the end of this Agreement. The Agreements are legally binding and set out the terms and conditions upon which you may access and use the service via our web application: https://www.gameasy.co.uk (“Web App”).   

Digital Global Pass provides you with the Gameasy mobile content subscription service offering you games (the “Content”) on your supported mobile phone accessed via the Web App for a flat weekly fee (the “Service”). In this Agreement references to “we”, “us”, “our” and any similar expression shall include Digital Global Pass and any of its affiliates.  

The first 24 hours of the Service are free, after the free period you will be charged a reoccurring fee of £4.50 every week, depending on the campaign at the time of joining and your mobile network operator (“Fee”). Your subscription will be renewed automatically unless you cancel it. The charges will be due from your pre-pay balance 24 hours after the start of your subscription and weekly thereafter or added to your monthly mobile phone bill with your mobile network operator (“MNO”).  

You may access the Service after subscription and payment of the subscription Fee. You may cancel your subscription at any time using any of the following ways: a) by clicking here: https://www.gameasy.co.uk going to the account section and following the instructions to unsubscribe or b) by sending an SMS with the words “STOP” to 61777 after subscription or c) by contacting our customer care team using the contact details noted  right below as well as at the bottom of this Agreement. 

You must be 18 (eighteen) years old and a resident of the United Kingdom to access and/or use this Service. If you are under 18 (eighteen) you should cease using the Web App and exit immediately. Please note that in some jurisdictions there are obligatory provisions in the consumer legislation that may be relevant to service provided under this Agreement.  

YOU ACCEPT THAT YOU HAVE BEEN GIVEN AN OPPORTUNITY TO READ AND ACCEPT THE AGREEMENTS BEFORE USING THE WEB APP. 

Call Digital Global Pass’s helpline on 03333138756 without hesitation should you have any questions regarding any aspect of our Service. 

1. YOUR AGREEMENT 

1.1 By signing up for this Agreement and/or by continuing to use the Service you acknowledge and confirm that you have read the Agreements and are bound by the entirety of the Agreements as well as any rules governing the Web App or Content provided on or via the Service. The Agreements are entered into between the customer “you” and Digital Global Pass ‘us’. The Agreements will remain in full force and effect while you are subscribed to the Service.  If there are any inconsistencies between any rules on the Web App and this Agreement, then the terms of this Agreement shall prevail.  

 1.2 Digital Global Pass reserves the right to make any amendments to the Agreements or the Service and any such changes will be highlighted for a period of 4 (four) weeks. We encourage you to review the Agreements which are updated periodically and available at https://www.gameasy.co.uk for the Web App. Your continued use of the Service will be deemed to be your acceptance of any changes to the Agreements. If the modified Agreements are not acceptable to you, your only recourse is to cease using the Service (for further details on cancellation please see the Customer Service section stated below at the end of this Agreement). 

2. YOUR REPRESENTATIONS 

2.1 By seeking to subscribe to the Service and using the Service you hereby confirm to us that at all such times you: 

a) are a resident of the United Kingdom; 

b) are aged 18 (eighteen) years or over; 

c) are of sound mind and capable of taking responsibility for your own actions; 

d) have the power to enter into a legally binding agreement (you are not legally barred from doing so for any reason) and you are the person whose details are provided in connection with your subscription to the Service; 

e) are acting on our own behalf (as principle) and not on behalf of anyone else; 

f) are the authorised owner of the mobile phone which you provided when you completed subscription to the Service or you have consent from the account holder to subscribe to the Service. 

g) are located in a jurisdiction in which such subscription to the Service and access and/or use of the Service is not unlawful or contrary to any applicable regulation. It is your responsibility to ensure that this is not the case. 

2.2 Persons in violation of this Agreement are not entitled to access and/or use the Service and could be committing fraud and be subject to criminal prosecution. 

2.3 You cannot use the Service unless you have first completed the subscription to the Service. 

2.4 You hereby warrant to us that all information provided in your subscription to the Service and all personal data provided to us is complete, true and accurate and not misleading and that you will notify us immediately of any change. 

2.5 You undertake to access and/or use the Service for legitimate and personal entertainment purposes only. 

2.6 You undertake to abide by all applicable laws and regulations when using the Service and to be solely responsible for all matters arising from your use of the Service. 

2.7 You undertake not to use the Service in any way which might infringe any rights of any third party or give rise to a legal claim against us by any third party; 

2.8 You undertake not to damage, interfere with or disrupt access to the Service or do anything that may interrupt or impair its functionality (nor assist, encourage or permit any other person to do so). 

2.9 You undertake not to obtain or attempt to obtain unauthorised access through whatever means to the Service or any part of it (nor assist, encourage or permit any other person to do so). 

3. THE SERVICE 

3.1 The Service is not aimed at children. By granting your child permission to use the Service, you agree to the terms and conditions of the Agreements on behalf of your child. You are responsible for monitoring and supervising your child’s use of the Service. If your child is using the Service and does not have your permission, please contact us immediately (please scroll down to the bottom of the Agreement to the section titled Customer Service) so that we can disable his or her access. 

3.2 The Service can be accessed either via the: 

Service Description: Web App; 

Service Access: https://www.gameasy.co.uk  

Price: £4.50 per week (depending on the campaign at the time of joining and your MNO (mobile network operator); 

Payment Period: Weekly; 

Termination: Send “STOP” to 61777; or 

3.3 To access the Service you must ensure that your mobile phone is compatible with the Service and that it is correctly configured for use. For Android devices, please find a list of those which support Flash Player https://www.adobe.com/devnet-apps/flashruntimes/certified-devices.html.  

4. SUBSCRIPTION 

4.1 Before you are able to fully access the Service you will be required to subscribe to the Service in one of the following ways: 

Web App: By clicking on an advertising banner and following the instructions noted on the subsequent pages to: 

i. click on the button e.g. “SUBSCRIBE NOW” and then the “CONFIRM” button to complete your subscription; or 

ii. by visiting the Web App directly and following the instructions to subscribe to the Service. Once your subscription to the Service is complete you will be able to use and/or access the Web App. 

iii. Upon completion of the subscription to the Service we will confirm by SMS text message to the mobile phone number which you provided, that you have successfully subscribed to the Service. 

4.2 The subscription Fee for the Service is always mentioned at the point of purchase i.e. commencement of subscription period or on date of accessing the Service. 

4.3 Following subscription to the Service you will be provided with access to the Service as applicable either via https://www.gameasy.co.uk for the Web App. 

4.4 Transactions made using your registered mobile phone number are accepted by us on the understanding that you are the account holder and that you are authorised to register this mobile phone number, pay for and access the Service. If your mobile phone is used by anyone other than yourself, we will accept no liability for the consequences or costs incurred from such misuse, or for the loss, theft, and misuse of your information. 

4.5 You agree to be solely responsible at all times for all access and/or use of the Service. You are responsible for keeping all of your user identification details, such as your name, surname, phone number (“User Data”) confidential. You are also responsible for ensuring that all persons who access the Service through your internet connection are aware of the Agreements and are in full compliance with the Agreements. 

4.6 We reserve the right to disable any User Data, whether chosen by you or allocated by us at any time, if in our sole opinion you have failed to comply with any of the provisions of the Agreements. 

4.7 We reserve the right to ask for proof of age documentation and evidence to verify your identity at any time (including any third party, which may keep a record of such information). We reserve the right to conduct checks against any of the details provided to us and to pursue this information through any channels and methods available to us. Failure to provide substantiated proof of age or other requested information will result in the suspension or termination of your subscription to the Service. 

4.8 We reserve the right to refuse, suspend and/or terminate your subscription to the Service immediately and without consulting or notifying you or giving you reasons in the event that you publish, cause the publication of and/or send via the Service any actual or potentially defamatory, offensive or obscene language or material or if you violate, or are suspected of any violation of the Agreements, any applicable law, regulation, code or request of an MNOs (mobile network operators) and/or regulators or should we deem it in our best interests and/or other customers to do so. 

4.9 It is your sole responsibility to ensure that at all times you comply with all laws and regulations with respect to the Web App and/or Content made available through the Service in any jurisdiction where you are located or are a resident and that you have a complete and unrestricted legal right to subscribe to the Service, access and/or use the Service in whole or part. 

4.10 Use of the Service will be closely monitored to ensure that no customer is using the Service with a frequency or in a manner which might suggest that he or she is using it except solely for personal use or is using it on behalf of others, and we reserve the right to suspend and/or terminate the subscription to the Service if we consider or suspect that the Service is being used in this way. 

4.11 If any of your User Data or other information relevant to your Subscription of the Service change you must inform us immediately by e-mailing us at: customer@gameasy.com or contacting using the contact information provided in the Customer Service section stated below at the end of this Agreement. 

5. SUBSCRIPTION CHARGES 

5.1 You may access the Service once you have subscribed to the Service, as detailed above. The Service is a subscription service offering unlimited access to the Content via the Web App while you remain subscribed to the Service, which is free for 24 (twenty-four) hours. After the 24 (twenty-four) hour free period (which may apply to first time users only), you will be charged a fee of £4.50 each week (exact price for future users may vary, depending on the existing campaign at the time of joining and the MNO) every week and your subscription will be renewed automatically (“Fee”). You will be provided with an exact Fee quote at the point of purchase, as described above. The Fee will be due from your pre-pay balance 24 (twenty-four) hours after the start of your subscription and then weekly thereafter or added to your monthly mobile bill for the mobile phone used to subscribe to the Service.  

5.2 When choosing to pay by your mobile account or prepaid balance, you have either provided your mobile phone number to a payment intermediary or you have agreed for your MNO to pass your number directly to us. Your contract for the Service is with us and not with your MNO. Your MNO has agreed for us to simply charge the amount directly to your bill or prepay account. Once this charge has been authorised by you, you must pay your MNO the amount charged. You are therefore wholly responsible for checking that you are happy with the seller (us), price and the Service before making a purchase commitment. 

5.3 Your MNO data charges may also apply, and all prices stated and/or otherwise communicated to you are inclusive of VAT (where applicable). The Service being provided on a subscription basis means it will renew automatically after the end of the specific subscription period unless and until the you decide to opt out or unsubscribe. The subscription Fee shall become due for each subscription period while you remain subscribed to this Service irrespective of whether or not the Web App is actually accessed during any particular subscription period. 

5.4 You can access the Service until you send “STOP” to “61777” at any time to out opt or unsubscribe from the Service. For further details on cancellation please see the Customer Service section stated below at the bottom of this Agreement. 

6. CANCELLATION RIGHT AND REFUNDS  

6.1 Once you have completed subscription to the Service, as described above in Clause 5, your subscription has been activated and you have entered into a legally binding contract for the provision of the Service. However, in order to receive the Service immediately upon your subscription being activated, you hereby expressly consent to us providing you with the Service in the statutory 14 (fourteen) day cancellation period.  

6.2 If you cancel the subscription or purchase within 14 (fourteen) days of the date of subscription (“Cooling Off Period”) you are entitled to a refund of sums paid pursuant to s.37 of the Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (the “Regulations”). To exercise the right to cancel within the Cooling Off Period, you must inform us of your decision to cancel the Agreement by sending us clear written statement (e.g. via e-mail) using the contact details stated below in the Customer Service section. To meet the cancellation deadline, you must inform us of your decision to cancel the Agreement before the Cooling Off Period has expired. 

6.3 If you cancel the Agreement within the Cooling Off Period, we shall refund you all the sums paid by you for the Service without undue delay and in any event not later than fourteen (14) days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this Agreement. We will carry out the refund using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of the refund. 

6.4 After the Cooling Off Period has expired, you may cancel the subscription to the Service at any time by following the instructions given in the text SMS message sent to you after your purchase or as suggested below in the Customer Service section. However, if you do cancel then we are not obliged to refund any part of the subscription Fee unless we have violated a material term of this Agreement or are otherwise required by law to do so. In all other circumstances a refund will be at our sole discretion.  

6.5 Nothing in this Agreement affects or limits your statutory rights or your legal rights as a consumer under the Consumer Rights Act 2015 or any other applicable legislation. For further details on cancellation (whether or not within the Cooling Off Period) or any enquiries please contact us directly using the details stated in the Customer Service section at the bottom of this Agreement.  

7. ACCESS AND USE OF THE SERVICE  

7.1 In order to access and/or use the Service follow the information shown on your mobile phone’s screen to complete Subscription. 

7.2 Any use of the Service by you is on an « as is » and an « as available » basis. You agree and accept that the Service is not a fault-free service and is for your own personal use and shall not be used for commercial purposes. 

7.3 Your agreement with us will be null and void if we discover or suspect that you have in any way interrupted, deviated, tried to manipulate the outcome or tampered with any part of the Service. 

7.4 We reserve the right to change the format of the Service (in whole or part) to enhance them, correct any defects or provide upgrades. 

7.5 We reserve the right to record all telephone calls made to us and to monitor all information relating to the Service for which purposes you consent in accordance with the requirements of the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 (as amended from time to time). 

8. SPECIAL PROMOTIONS 

8.1 We may from time to time run promotions including free news and/or content which is free to access, award prizes and provide you with marketing or promotional materials if you have completed your subscription to the Service. The rules of entry or access to any promotions will be displayed on the Service and may sometimes be restricted only to a first-time user. 

9. VIRUSES, HACKING AND OTHER OFFENCES 

9.1 You must not attempt or encourage the misuse of the Service by introducing viruses, Trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful. You must not attempt to gain unauthorised access to the server on which the Service is stored or any server, computer or database connected to the Service. You must not attack the Service via a denial-of-service attack (“DoS”) or distributed denial-of-service attack (“DDoS”). 

9.2 By breaking Clause 9.1 above, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990 (as amended from time to time). We will report any such violation to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them. In the event of such violation, your right to use the Service will cease immediately without notice to you and without us incurring any liability whatsoever. 

9.3 We will not be liable or responsible for any loss or damage caused by the DoS, DDoS, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the Service or to your downloading of Content, or other material posted on or via the Service. 

10. SECURITY POLICY 

10.1 We will not rent, sell or share your User Data with third parties, however, we may pass on your details to relevant authorities or regulators if we and/or they wish to investigate or assist in the investigation of any suspected or alleged fraud or abuse of the Service or if we are required by law to do so, for example under the Proceeds of Crime Act 2002 (as amended from time to time) and any other anti-money laundering or applicable legislation. 

10.2 All information received by us from your use of the Service shall be used in accordance with our Privacy Policy which is available  at: https://www.gameasy.co.uk/donnees-personnelles  and which we encourage you to review as it details how we may process your User Data. By using the Service, you consent to such processing. It is your responsibility to update and maintain changes to that information and we are entitled to rely on any information you provide to us. 

10.3 If we have reason to believe that there has been or is likely to be a security breach or any other misuse of the Service we may suspend and/or terminate your subscription to the Service. 

10.4 We are not obliged to monitor, detect or report any unauthorised use of the Service and you shall be solely responsible for all use of the Service made by you or anyone else using your User Data, for preventing unauthorised use of your User Data and/or mobile phone and you are liable and responsible for all user charges that are incurred as a result of any such unauthorised use. 

10.5 If you believe there has been any security breach such as the disclosure, theft or unauthorised use of your User Data or mobile phone you must notify us immediately by e-mailing us at:  

11. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 

11.1 Ownership: the copyright, database rights and other intellectual property rights (“IPRs”) in any Content and/or other material displayed on or via the Website as well as its features, which includes text, data, graphics, photographs, videos, animation, images and audio-visual content (the “Materials”) are owned by or licensed to us by our third party licensors/suppliers.  

11.2 These IPRs are protected under the laws of England and Wales, International treaties and all other applicable copyright and intellectual property laws. No licence is granted to you in respect of any such rights, except to the extent required for your personal use of the Service in accordance with this Agreement. Any unauthorised distribution of the Materials or the IPRs is strictly prohibited, and legal action could be taken against any such person who makes unauthorized distribution. Where applicable, each third-party supplier of Materials has the right to assert and enforce the provisions of this Agreement directly on its own behalf as a third-party beneficiary. 

11.3 Trade marks: our goods and/or service marks (which may include a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, shape, signature or any combination of these elements) are and shall remain the exclusive property and trade marks of Digital Global Pass You shall not be entitled to reproduce such trade marks and/or associated logos without our prior written consent of  Digital Global Pass on each occasion. 

11.4 You agree to use the Materials solely for your own personal, non-commercial use and specifically not for any business, commercial or public purpose. 

11.5 The following activities are strictly prohibited (unless you receive our express prior written permission on each occasion): 

a) any downloading, reproduction, modification, distribution or use of the Materials (except as otherwise permitted by this Agreement).  

a) deployment within this Service of any spider, robot web crawler or other automated query program; 

b) re-use and/or aggregation of any of the Materials in the provision of a commercial service; 

c) transfer of any of the Materials to any other person or entity, whether commercial or non-commercial or distribution through peer-to-peer networks or any other file sharing platforms; and 

d) public display and/or use of any Materials for any rental or sale purposes. 

11.6 The copying and use of third party materials accessed via the Service is governed by the terms of use applicable to the third party website or service accessed by you. 

12. SUBMITTING INFORMATION 

12.1 By subscribing to or purchasing this Service or Content you agree that we may (1) request your telephone number or unique identifier from your MNO (mobile network operator) and (2) pass service data to MNO payments intermediary Infomedia Services Limited, 7 Premier Court, Moulton Park, Northampton, NN3 6LF, (Co.Reg. No. 09174992, DPR Reg. No. Z7172656) for the sole purposes of (1) applying the charge(s) to your mobile phone account, (2) meeting regulatory and MNO requirements, or (3) providing customer support services relating to this product or service. 

12.2. You agree that the information supplied by you to us may be used by us or our affiliates for the following purposes which shall include but are not limited to: sending you messages, sending you promotional materials, monitoring the use of the Service, marketing purposes and from time to time evaluating if we can improve our services for customers, unless you text “STOP” at any time to “61777” to stop receiving promotional and marketing offers from us. Excluding personal data (which is covered in the Privacy Policy), all other information (including but not limited to comments, ideas, suggestions, concepts, data, technical information and graphics) submitted via the Service will become our exclusive property without obligation of confidentiality and we, at our sole discretion, shall be free to use such information for any purpose without any restriction whatsoever. 

13. OUR LIABILITY 

13.1 The following provisions set out all our liability to you (including any liability for acts and/or omissions of our parent company, subsidiaries, associated companies, employees, agents and sub-contractors) regarding: 

a) any violation of this Agreement, including, any deliberate personal repudiatory breach or any deliberate violation of these terms and conditions by us, or our employees, agents or subcontractors; and 

b) any representation, statement or tortuous act or omission including negligence arising under or in connection with the Service. 

13.2 Nothing in this Agreement excludes or limits our liability for: 

a) death or personal injury caused by our negligence; or 

b) any matter which it would be illegal for us to limit or exclude or attempt to limit or exclude our liability for; or 

c) fraud or fraudulent misrepresentation. 

13.3 We are not liable or responsible for anything out of our control including but not limited to any loss or damage that you may suffer or incur because of any act of God, power cut; trade or labour dispute, failure or any omission of any government or authority; delay, interruption, obstruction, or failure of telecommunication services; or any other cessation; delay or failure caused by a third party or loss or corruption of data. In such an event, we reserve the right to cancel or suspend the Service indefinitely and without notice or incurring any liability whatsoever. 

13.4 All representations, warranties and terms (express or implied) not set out in this Agreement are excluded to the fullest extent permitted by law and we shall have no liability to you in respect of the same.  

13.5 You agree to indemnify us and hold us harmless in full and on demand with respect to any liability, damages, costs or claims which we may suffer or incur arising out of or in connection with your or your authorised persons use of the Service.  

13.6 Subject to Clause 13.2 above: 

a) our total aggregate liability to you in respect of direct loss and damage and other direct liability, whatsoever (howsoever caused), whether in contract, tort (including negligence or breach of statutory duty), misrepresentation, restitution or otherwise, arising in connection with the performance or contemplated performance of the Service shall be limited to the aggregate of with the lesser of GBP £100 (one hundred Great British Pounds Sterling) or the monthly subscription charge paid by you in the preceding calendar month to the claim in question; 

b) your or your authorised person’s use of the Service is your responsibility and is entirely at your own risk and in no event shall we shall not be liable or responsible to you for any direct, indirect or consequential loss, damage(s) or liability (including without limitation, loss of profit, data, loss of goodwill, loss of contract or other information) or any claims for consequential compensation, loss or damage(s), whatsoever (howsoever caused)), which arise out of or in connection with the Service and any supplied Content or offers even if it was reasonably foreseeable and whether or not we have been previously made aware of it. 

13.7 We accept no responsibility and shall not be liable to you for the content of or use by you of any information or services offered by third parties’ advertising (including advertising by any referral companies) or otherwise posting information via the Service (whether directly or via links to or from other sites or resources or through framing or other electronic mechanisms), nor can we be said to endorse contents of such advertisements or information. In particular, we shall have no liability in respect of material hyper-linked which may be misleading, inaccurate, defamatory, threatening or obscene or otherwise not in accordance with applicable laws or regulations. The provision by us on the Service of a link to another website or app does not constitute any authorisation to access materials held at that website or the app, your use of those other websites or applications is subject to any terms of use and/or privacy policies on those websites or applications. 

13.8 We make no representation or warranty about information or any other item(s) that may be accessed either directly or indirectly via the Service (save to extent expressly provided otherwise in the Service) and we reserve the right to make changes and/or corrections at any time to such information, without notice. We accept no liability for any inaccuracies or omissions (other than a fraudulent misrepresentation) in or from such information and any decisions based on such information are the sole responsibility of the visitor to the Service. 

13.9 You agree that the exclusions of liability above and anywhere else in this Agreement are reasonable. 

13.10 Your statutory or common law rights as a consumer (if any) are not affected by this Agreement. 

14. GENERAL TERMS 

14.1 Whole Agreement. This Agreement (which includes our Privacy Policy) constitutes the whole agreement between you and us to the fullest extent permitted by law.  

14.2 We are an independent contractor. Nothing in this Agreement shall be deemed to create a partnership, agency or joint venture between you and Digital Global Pass. 

14.3 We may transfer this Agreement to someone else. We may transfer our rights and obligations under these terms to another organisation. We will always tell you in writing if this happens and we will ensure that the transfer will not affect your rights as a consumer under the Agreement. If you are unhappy with the transfer, you may contact us to end the Agreement. 

14.4 You need our consent to transfer your rights to someone else. You may only transfer your rights or your obligations under these terms to another person if we agree to this in writing.  

14.5 Except as specifically stated in this Agreement, nobody else has any rights under this Agreement. The Agreement is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms, except for our third party licensors/suppliers. The exercise of your rights and our rights, respectively, under this Agreement is not subject to the consent of any other person.   

14.6 If a court finds part of this Agreement illegal, the rest will continue in force. Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining paragraphs will remain in full force and effect. 

14.7 Even if we delay in enforcing this Agreement, we can still enforce it later. If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under these terms, or if we delay in taking steps against you in respect of your breaking this Agreement, that will not mean that you do not have to do those things and it will not prevent us taking steps against you at a later date. For example, if you miss a payment and we do not chase you but we continue to provide the Service, we can still require you to make the payment at a later date. 

14.8 Which laws apply to this Agreement and where you may bring legal proceedings: This Agreement, including any dispute or claim arising out of or in connection to this Agreement, shall be governed by the laws of England and Wales. Legal proceedings in respect of the Service can be brought the courts of England and Wales. However, we retain the right to bring legal proceedings in any jurisdiction where we believe that a violation of our IPRs (intellectual property rights) or any violation of this Agreement is taking place or originating. You are solely responsible for compliance with any applicable laws and regulations of the jurisdiction from which you are accessing or using the Service. 

15. CUSTOMER SERVICE 

15.1       We hope that you are pleased with the Service and that you will never have reason to complain, but if there is something you are not happy with, we would like you to tell us about it so that we can try to put matters right. Should you wish to make a complaint with respect to the Agreement or the Service please contact us by emailing or writing to the postal address as follows: 

a) Digital Global Pass Customer Service: 

Service client DGP UK

Libre Réponse 94119

13629 Aix en Provence cedex 1

France

(post-free)

Digital Global Pass Helpline: 03333138756  

Email: customer@gameasy.com  

A copy of Digital Global Pass’s Complaints Procedure will be sent to upon request by you or in the event that you submit a complaint to us. 

15.2 In the event that we are unable to resolve your complaint you may wish to consider referring to the Phone-paid Services Authority or the Ombudsman. You can also consider using an Alternative Dispute Resolution scheme (“ADR”). The contact details for these alternatives are set out below: 

a) Phone-paid Services Authority (PSA) 

Address: 25th floor, 40 Bank Street, London, E14 5NR; 

Phone: 0300 30 300 20 (Monday – Friday, 9:30am – 17:00pm); 

 Website: https://psauthority.org.uk/

b) Ombudsman Services 

Phone: 03304401614 (Monday – Friday, 9:30am – 17:00pm); 

Address: Ombudsman Services: Communications, PO Box 730, Warrington, WA4 6WU;  

Website: http://www.ombudsman-services.org/;  

c) Communications and Internet Services Adjudication Scheme (CISAS)  

Phone: 020 7520 3814; 

Address: Centre for Effective Dispute Resolution,  

70 Fleet Street, London, EC4Y 1EU 

Email: cisas@cedr.com; 

Website: http://www.cisas.org.uk/.  

d) Online Dispute Resolution 

You can also access the Online Dispute Resolution platform, which is an official website managed by the European Commission dedicated to helping consumers and traders resolve their disputes out-of-court:  

Website: https://webgate.ec.europa.eu/odr/

Digital Global Pass is not obligated to use ADR entities to resolve disputes with consumer clients. An application to PSA or using the alternatives mentioned above does not relieve you from any obligation you may have to pay any amounts not in dispute. 

15.3 Cancellation: 

You are free to cancel your subscription at any time by following the instructions below: 

Text: To unsubscribe from the Service at any time text “STOP” to 61777.  

Update: Last update September 2023