Archives de catégorie : ML_VEEDZ.TV_SmartMob

ML_VEEDZ.TV_ML_12-2022_Smartmob

MENTIONS LEGALES

EDITEUR
Ce site est édité par MOBILE4YOU (M4Y)

Siege social : Avenue Bourguiba – Villa numéro 3013 – Amitié I – Dakar (Sénégal) (Société unipersonnelle à responsabilité limitée, au capital de 10 000 000,00 FCFA, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Dakarsous le numéro SN DKR 2010 B 16490)

N° identifiant fiscal : 004303426 2V2

SERVICE CLIENT – CONTACT

Email : support-sng@mes-abonnements-sng.com

Courrier (ne nécessitant pas d’oblitération) : Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 – France

HEBERGEUR

Amazon Web Services EMEA SARL
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

Numéro de téléphone: 00352 2789 0057
http://aws.amazon.com

ML_VEEDZ.TV_CONDITIONS-TARIFAIRES_11-2023_EN

MONTHLY SUBSCRIPTION RATE

Access to the Service’s content is offered as part of either a tacitly renewable monthly subscription with no time commitment, or a non-renewable monthly subscription with a time commitment. 

Pricing conditions:

Offer giving unlimited access to content for a period of one month billed at 5,000.00 CFA francs (incl. VAT) per month (excluding connection costs) for Orange Mobile Operator customers.

Payment on your mobile bill.

Unsubscribe:

Go to your Mobile Operator customer account or access the member area, heading « My account » directly from the https://www.veedz.tv website.

ML_VEEDZ.TV_CONDITIONS-TARIFAIRES_smartmob_11-2023_FR

TARIF DE L’ABONNEMENT MENSUEL

L’accès aux contenus du Service est proposé dans le cadre, soit de la souscription d’un abonnement mensuel tacitement reconductible sans engagement de durée, soit de la souscription d’un abonnement mensuel non reconductible avec engagement de durée. 

Conditions tarifaires :

Offre donnant accès de manière illimitée aux contenus pendant un mois facturée à 5.000,00 francs CFA TTC par mois (hors coût de connexion) pour les clients de l’Opérateur Mobile Orange.

Paiement sur votre facture mobile.

Désabonnement :

Rendez-vous sur votre compte client de votre Opérateur Mobile ou accédez à l’espace membre, rubrique « Mon compte » directement depuis le site https://www.veedz.tv. 

ML_VEEDZ.TV_CGV_11-2023_EN

GENERAL TERMS & CONDITIONS OF SALE

November 2023

PREAMBLE

The Website is published by MOBILE4YOU (hereinafter referred to as « M4Y ») whose contact details appear in the « Publisher and Customer Service Info » menu and which offers users the opportunity to watch videos on demand in streaming, replay and live television on fixed, mobile and television terminals. The themes offered cover international news, politics, people, sport, extreme sport, humour, tutorials (do it yourself, decorating, cooking), cultural programmes, documentaries, entertainment (series, short films, films), cartoons and music.

Access to the services offered on the VEEDZ www.veedz.tv site accessible on the Internet and mobile Internet (hereinafter referred to as the  » Website « ) implies unreserved acceptance of these provisions (hereinafter referred to as the  » GTC « ).

All of M4Y’s commitments in terms of personal data protection, the rights you have in this respect and the conditions under which your personal data is collected, processed, stored and archived are available on the Website.

The GTC are established in French and available online from the Website. M4Y reserves the right to modify its GTC.

ARTICLE 0: DEFINITIONS

GTC: means the present general terms and conditions of sale.

ISP: refers to an internet service provider.

Content: means the video(s) on demand and/or short film(s) and/or series(es) offered to Users by M4Y. The videos on demand are intended to be viewed in streaming available on www.veedz.tv on their mobile Terminal as part of the Service on their Terminal.

M4Y: refers to the publishing brand.

Subscription: means taking out a daily subscription, for a minimum period of one day (depending on the package taken out), enabling the User to benefit from the Service and to access the Content on an unlimited basis as part of the Subscription. The Subscription is renewed by tacit agreement for successive periods of one day, as the case may be, until it is cancelled by the User under the conditions specified in the GTC.

Service: means the offer of Content made by M4Y to Users as part of a Subscription.

SMS-MO (or Short Message Service Mobile Originated): means an SMS sent from a User’s mobile phone.

SMS-MT (or Short Message Service Mobile Terminated): means an SMS received on a User’s mobile phone.

Website: means the website and/or landing pages published by M4Y on which the Content is offered.

Promotional Material(s): refers to the material on which M4Y promotes its Service. This may include newsletters, websites, web pages and mobile banners.

Terminal: means Fixed Terminals and Mobile Terminals.

Fixed Terminal: means any fixed terminal, present or future, connected to a radio telecommunications network, including in particular any computer (in particular a PC or MAC) or compatible connected TV allowing access to the Service.

Mobile terminal: means any current or future mobile terminal connected to a radio telecommunications network, including in particular any smartphone or compatible connected tablet enabling access to the Service.

User(s): means the person(s) having subscribed to the Service.

ARTICLE 1: PURPOSE

The purpose of these GTC is to govern the conditions under which the Service is offered to Users, this Service allowing Users to view Content in streaming, replay, live television, on fixed, mobile and television Terminals. The Service offered by M4Y is a service accessible by subscribing to a Subscription. Subscription can be taken out via the www.veedz.tv website, the promotional web pages or via the Applications. The Subscription is invoiced to the User via the Mobile Operator payment solutions or by direct debit from the User’s bank card.

The mere fact of using the Service implies pure and simple acceptance of these GTC by the User.

ARTICLE 2: CONDITIONS OF USE OF THE SERVICE

2.1. Access to and use of the Service are reserved for natural persons of legal age.

If the User is a minor, the User declares and acknowledges that he/she has obtained prior authorisation from his/her parents or guardian(s) to register and use the Service. The holder(s) of parental authority has (have) agreed to be guarantor(s) of the User’s compliance with all the provisions of these GTC. The holder(s) of parental authority is (are) invited to monitor their children’s use of access to the Service and to bear in mind that the Service is designed to reach a wide audience. In their capacity as legal representative, it is the parents’ responsibility to determine which Service is or is not appropriate for their child(ren) and to monitor their use of it.

For use from their place of work, Users must request authorization from their employer or line manager.

2.2. To be able to access the Service, the User must in particular :

  • hold an Internet subscription and, where applicable, a mobile phone subscription or an Android or IOS mobile terminal,
  • subscribe to the Subscription on the Website, a promotional web page,
  • comply with the conditions of use of their Terminal as indicated by its manufacturer and their mobile phone operator,
  • check that their Terminal’s memory is not saturated,
  • ensure that their Terminal is compatible with the desired Content,
  • go to www.veedz.tv to view streaming films on a Fixed terminal,
  • check that their e-mail box is configured to receive e-mails from M4Y;
  • enter accurate information when subscribing to a Subscription and in particular his or her :
  • e-mail address,
  • ISP,
  • mobile phone number,
  • mobile phone operator.

Once the Subscription has been taken out, the User will receive an e-mail confirming that he has subscribed to the Subscription and containing his login details enabling him to access his member area and view the Content of his choice. The User will be billed, depending on the case, on his ISP or mobile phone operator bill or on his bank account.

  • In the event of subscription from a communication medium accessible via posters, press, radio and cross SMS pushs (« offline » medium)

The User who wishes to subscribe to the Service must send a code or keyword indicated on the promotional medium to the short number indicated on the said medium by SMS MO. Once the access code has been entered and sent, the User will receive an SMS asking them to send the keyword « OK » to confirm their registration. They will then receive an SMS MT confirming their subscription.

  • In the event of subscription via a communication medium accessible electronically (« online » medium)

Users wishing to subscribe to the Service must enter their telephone number on support. They will then receive a code by SMS MT which they must enter on support to access the Service.

Once their subscription request has been confirmed, the User will have direct access to the Service via their account once it has been created and will be able to access the features of the Service.

In the event of failure to receive the access codes, M4Y cannot under any circumstances be held responsible as it has no control over the mobile Internet network or the User’s computer and telephone installation.

Access to and use of the Service requires the use of equipment such as a computer or mobile terminal, means of communication (such as mobile Internet access) and software. This equipment is the sole responsibility of the Users, as are the communication costs incurred by its use.

The Service is accessible to Users who subscribe to the mobile telephone operators listed in the « Pricing conditions » section on the Website’s home page.

ARTICLE 3: CONDITIONS OF ACCESS TO THE SERVICE

The User must carry out the operations indicated below to subscribe to the Service (the Subscription) in order to be able to view the Content(s) of his choice within the framework of the Service on his Terminal. The User has the option of paying by Mobile Operator.  The Company will offer the User one or other of these payment methods depending on the User’s customer path.

  •  In the event of payment by Mobile Operator

The User is invited to subscribe to the Service by paying using the mobile operator’s payment method.

  • The User selects Content on the Website or M4Y Promotional Material.
  • A web window of the operator opens, the User can validate the payment by clicking on Validate.
  • The User receives a confirmation of his Subscription by SMS from his mobile phone operator.
  • The User will receive a confirmation e-mail or SMS including access to their member area, enabling them to log in and choose to view Content on the mobile and web media they have selected when subscribing to the Service.
  • The User may consult at any time, via the Website or the mobile applications, the list of Content and Leisure Content available as part of the Subscription taken out.

ARTICLE 4: CONDITIONS FOR CONSULTING CONTENT and LEISURE CONTENT

  • Subscription duration 

A Subscription is taken out for daily periods and is tacitly renewable for subsequent periods of one day (depending on the initial duration of the Subscription taken out) until cancelled by the User under the conditions set out in article 5.4 hereof.

  • Consultation of Content and Leisure Content as part of the Subscription

Once the User has subscribed to the Service, he/she will receive access to his/her member’s area where he/she can select the Content of his/her choice and view it by streaming on all media.

The User may view as many of the Contents on offer as they wish.

  • Duration of validity of access to consultation of the list of Content

The User may consult the selection of Content and view the Content(s) on any medium during the period of validity of his Subscription from his member’s area.

  • Member area

Once the User’s registration has been validated, regardless of the billing method chosen, the User will receive an email from M4Y indicating the User’s login and password in order to access the User’s account in the member area of the Website. The User’s login is the email address given at the time of subscription. He is invited to go to his member area in order to change the password allocated by M4Y.

Once registered, the User can access his member area on the Website or on the Application.

ARTICLE 5: PRICES AND PAYMENT

5.1. Rates applicable to the Service

Access to the Service assumes that the User has taken out a subscription invoiced via SMS.

The rates applicable to the Service are shown on the Service presentation screens and/or on the Promotional Materials. These rates are expressed in CFA francs and include all taxes.

Any change in the applicable legal VAT rate will automatically be reflected in the price of the Service on the date stipulated by the regulations in force.

The price indicated does not include any additional costs linked to the wap or Internet connection, which are invoiced in addition by the mobile telephone operator.

The financial conditions applicable to the Subscription are governed by the general terms and conditions in force at the time the Subscription is taken out.

5.2. Payment methods

Payment for the Service subscribed to by the User is made by direct debit from the User’s mobile phone operator invoice.

5.4. Unsubscribing from the Subscription

If the User wishes to unsubscribe, he/she is invited to refer to the relevant provisions in the « Unsubscribe » or « Pricing conditions » sections on the Website’s homepage.

ARTICLE 6: USER LIABILITY

During the subscription procedure, the User undertakes to provide complete and accurate information.

The User is hereby informed that in the event of a choice, incorrect information or omission on his/her part, or failure to comply with the subscription procedure, the price of the Service will be debited to him/her, even if the User’s e-mail address has not been duly entered or is inaccurate, or if the User’s Terminal is unable to read the Content chosen.

The User is solely responsible for the use he makes of his mobile telephone line and his access to the Internet network. Consequently, any subscription to the Service made via their mobile telephone line and/or mobile Internet access is deemed to have been made exclusively by the User.

The User is authorized to subscribe to the Service and to view the Content on the Android and IOS Applications and fixed Terminals for personal use only. In particular, the User is prohibited from using the Service for professional, commercial or promotional purposes.

The User is also prohibited from :

  • assign, transmit, transfer reproductions of the Content or Leisure Content, assign, offer, make available or hire the Content(s) or Leisure Content(s) by any means whatsoever;
  • publish, online or offline or distribute any image, sound, file, graphic, animation or any other element of any Content or Leisure Content,
  • use the Service in a way that may directly or indirectly infringe the intellectual property rights of M4Y or a third party, and that may in particular violate or transgress the honour, personal or family privacy, image of third parties or morality,
  • extracting by permanent or temporary transfer all or a quantitatively or qualitatively substantial part of any Content or Leisure Content or of the database making up the Service onto another medium, by any means and in any form whatsoever, as well as re-using by communicating to the public all or a quantitatively or qualitatively substantial part of the Content or Leisure Content, in any form whatsoever,
  • attempting to carry out any of these acts.

ARTICLE 7: INTELLECTUAL PROPERTY

The User is informed and expressly acknowledges that all Content or Leisure Content, graphics or software offered as part of the Service, and more generally the Service as a whole, are protected by intellectual property laws and are the property of M4Y, its assigns or the third party holding the copyright. All rights of authors, composers and publishers of Content or Leisure Content distributed and reproduced on the M4Y websites and/or its promotional web pages are reserved.

Any use of the said works other than for private use of the Content or Leisure Content in accordance with the provisions hereof is prohibited.

The authorization to view the Content(s) granted to the User, in return for payment, does not confer any title or ownership rights, which remain reserved to their authors and beneficiaries. This authorisation is granted on a non-exclusive, non-transferable and non-transferable basis. Any other use is expressly prohibited. In particular, the User is not authorised to copy, reproduce, translate, extract, modify or create products derived from any Content or Leisure Content or from any element making up the Service.

The trademarks, figurative or not (hereinafter together « the trademarks ») displayed on the Website or in any newsletter are trademarks, registered or not, belonging to M4Y and to third parties. The mention of trademarks on the Website does not constitute in any way, implicitly or explicitly, a concession of right of use, a licence or any other authorization relating to the said trademarks without the written agreement of M4Y or the third party concerned. Any use of the Trademarks displayed on the Website and in its content, other than as permitted herein, without the express permission of the trademark owners is strictly prohibited. M4Y warns of any legal action that may be taken by the latter to ensure respect for its intellectual property rights, including criminal prosecution.

ARTICLE 8: LIABILITY OF M4Y

As the Service offered by M4Y is based on the use of complex technologies, no commitment of result can be made by M4Y or recognized against it in respect of the provision of the Service, the only commitments of M4Y being made in the context of an obligation of means.

M4Y will use its best endeavours to make the Service available at all times, except in cases of force majeure, events beyond its control and maintenance operations necessary to ensure the proper functioning of the Service.

Without prejudice to the foregoing, the User acknowledges that the Service is provided by M4Y « as is » and without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, the User’s complete satisfaction.

In particular, the User acknowledges that M4Y shall not be liable to the User if the User believes that the Service and/or Content does not meet the User’s expectations.

Notwithstanding any exemption from liability stipulated elsewhere in these GTC, M4Y cannot be held liable in the following cases:

  • difficulties in accessing the Service due to total or partial non-compliance with an obligation by the User, the use by the User of terminal equipment not adapted to the characteristics of the Service or the Content offered, a failure and/or saturation of the telecommunications networks or due to third parties, and in particular telephone operators,
  • contamination by viruses or any other risk element of the Content, the Service or the User’s equipment, or any other malicious intrusion by third parties despite the reasonable security measures put in place by M4Y,
  • misuse of the Service by the User,
  • damage to the User’s equipment, which is the sole responsibility of the User,
  • infringement by a User of the rights of a third party, including infringement of intellectual property rights and copyright,

In particular, M4Y cannot be held responsible for any interruptions to the Service due to causes which are not directly applicable to it and/or which are beyond its control, for example due to malfunctioning of the telephone network.

In providing the Service, M4Y uses the services and distribution networks of third party companies over which it has no control.

M4Y cannot therefore be held responsible in particular for possible delays in the distribution of Content ordered by the User, for permanent or temporary interruptions in the transmission of data to the User’s Terminal, or for any other service provided by a third party.

The Service may be suspended by M4Y for maintenance purposes for periods generally not exceeding 48 hours, without the Customer being entitled to claim any compensation whatsoever.

M4Y may at any time cease to provide the Service in whole or in part.

It is expressly agreed that if M4Y is found liable, this liability will in any event be limited to compensation for direct damage only, to the exclusion of any indirect damage whatsoever (such as in particular the disappearance, loss or deterioration of data and/or any damage likely to affect in particular the User’s equipment).

The Website may contain images and links to websites operated by third parties (« Third Party Websites »).  M4Y has no control over, and assumes no responsibility for, the content of any Third Party Website, including without limitation any link contained in a Third Party Website, or any changes or updates to a Third Party Website. M4Y is not responsible for webcasting or any other form of transmission received from any Third Party Website, or for the malfunction of any Third Party Website(s). M4Y provides these links only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by M4Y of the content of such sites or any association between M4Y and the operators of such websites. Users are responsible for reviewing and complying with any privacy policies posted on Third Party Websites and their terms of use.

M4Y endeavours to deliver ordered products as quickly as possible. However, as M4Y must use the services and distribution networks of third party companies, over which it has no influence in terms of availability, M4Y cannot therefore be held responsible for possible delays in the transfer of products ordered by the User when purchasing a Subscription, nor for any temporary or permanent interruption in the transmission of data to the User’s mobile or fixed terminal if this is not the fault of M4Y. M4Y reserves the right to temporarily suspend access to products for maintenance and repair work on the Website.

The use of the products available from M4Y requires the use of certain technical systems such as portable or fixed terminal, computer, computer program, means of transmission, telecommunication service and other services of third companies, which may generate additional costs. These costs are borne by the User. M4Y does not provide any of these technical systems and is in no way responsible for them.

ARTICLE 9: COOKIES

The User is invited to refer to the cookies policy accessible on the Website.

ARTICLE 10: DURATION

The duration of these GTC is limited to the User’s use of the Service.

For Services (such as a Subscription) offered by M4Y, the User is informed that the duration of subscription to such services may be limited, depending on the mobile telephone operators or ISPs, within the limit of an amount reached over a given period. In the latter case, as soon as this limit is reached, the User’s subscription to the Service is automatically interrupted, unless the User expressly declares his intention to renew it.

M4Y reserves the right, without formality and by operation of law, to terminate the agreement to use the Service granted to the User without compensation and without right to reimbursement, in the event of a breach of any of the clauses of these GTC and in particular of the obligations placed on Users.

ARTICLE 11: COMPLAINTS

Any complaint addressed by the User to M4Y can only relate to the 12 (twelve) months preceding the date of receipt of the said complaint. They must be made in writing and sent either by post to the address Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (postage is not required) or by email to : support-ml@mes-abonnements-ml.com.

M4Y will not be obliged to consider requests sent by other means. To be admissible, all requests must include at least the following information:

  • full contact details (surname, first name, postal address, email address) of the User;
  • the name of the department concerned
  • the subject of the request
  • the User’s telephone number as given at the time of subscription;
  • the method of payment used;
  • a copy of the detailed invoice from the payment operator;
  • a bank statement.

ARTICLE 12: APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These GTC are subject to Malian law.

In the event of a dispute (for which only the courts of Mali will have jurisdiction), the User will first contact M4Y to obtain an amicable solution.

In the event of a dispute relating to the interpretation, performance and/or validity of these GTCs and in the absence of an amicable settlement, the legal rules of jurisdiction shall apply. 

ARTICLE 13: GENERAL

The parties agree that their relationship will be governed exclusively by these GTC.

ML_VEEDZ.TV_CGV_smartmob_11-2023_FR

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Novembre 2023

PRÉAMBULE

Le Site est édité par MOBILE4YOU (ci-après dénommée « M4Y ») dont les coordonnées apparaissent dans le menu « Infos Editeur et Service Client » et qui propose une offre permettant aux utilisateurs de visionner des vidéos à la demande en streaming, replay, télévision en direct, sur les Terminaux fixes, mobiles et télévision. Les thématiques proposées recouvrent l’actualité internationale, politique, people, sport, sport extrême, humour, les tutos (do it yourself, déco, cuisine), les émissions culturelles, les documentaires, le divertissement (séries, courts métrages, films), les dessins animés, la musique.

L’accès aux services proposés sur le site VEEDZ www.veedz.tv accessible sur l’Internet et l’Internet mobile (ci-après dénommé le « Site ») emporte acceptation sans réserve des présentes dispositions (ci-après dénommées les « CGV »).

L’intégralité des engagements de M4Y en termes de protection des données personnes, des droits dont vous disposez à ce titre et des conditions dans lesquelles vos données personnes sont collectées, traitées, conservées et archivées sont disponible sur le Site. 

Les CGV sont établies en Français et disponibles en ligne depuis le Site. M4Y se réserve le droit de modifier ses CGV.

ARTICLE 0 : DEFINITIONS

CGV : s’entend des présentes conditions générales de vente.

FAI : s’entend d’un fournisseur d’accès Internet.

Contenus : s’entend de la(des) vidéo(s) à la demande et/ou de court-métrage(s) et/ou de série(s) proposé(s) aux Utilisateurs par M4Y. Les vidéos à la demande sont destinées à être visionnées en streaming disponible sur www.veedz.tv sur leur Terminal mobile dans le cadre du Service sur leur Terminal.

M4Y : s’entend de la marque éditrice.

Abonnement :    s’entend de la souscription de l’abonnement quotidien, d’une durée minimum d’un jour (selon l’offre souscrite) permettant de bénéficier du Service et d’accéder aux Contenus en illimité dans le cadre de l’Abonnement. L’Abonnement est renouvelé par tacite reconduction pour des périodes successives d’un jour, selon le cas jusqu’à sa résiliation par l’Utilisateur dans les conditions précisées dans les CGV.

Service : s’entend de l’offre de Contenus proposés par M4Y aux Utilisateurs accessibles dans le cadre de la souscription d’un Abonnement.

SMS-MO (ou Short Message Service Mobile Originated) : s’entend d’un SMS émis depuis le téléphone mobile d’un Utilisateur.

SMS-MT (ou Short Message Service Mobile Terminated) : s’entend d’un SMS reçu sur le téléphone mobile d’un Utilisateur.

Site : s’entend du site et/ou des pages Internet de promotion (« landing page ») édité par M4Y sur lequel les Contenus sont proposés.

Support(s) de promotion : s’entend des supports sur lesquels M4Y effectue la promotion de son Service. Il peut notamment s’agir de newsletters, de sites Internet, de pages Internet, de bannières mobiles.

Terminal : s’entend des Terminaux fixes et des Terminaux mobiles.

Terminal fixe : s’entend de tout terminal fixe, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout ordinateur (notamment de type PC, MAC), TV connectées compatibles permettant d’accéder au Service.

Terminal mobile : s’entend de tout terminal mobile, présent ou futur, connecté à un réseau de télécommunication radioélectrique en ce compris notamment tout smartphone, tablette connectée compatibles permettant d’accéder au Service.

Utilisateur(s) :  s’entend de la (des) personnes ayant souscrit au Service.

ARTICLE 1 : OBJET

Les présentes CGV ont pour objet de régir les conditions dans lesquelles le Service est proposé aux Utilisateurs, ce Service permettant aux Utilisateurs de visionner des Contenus en streaming, replay, télévision en direct, sur les Terminaux fixes, mobiles et télévision. Le Service proposé par M4Y est un service accessible par la souscription d’un Abonnement. La souscription dudit Abonnement peut se faire via le Site Internet www.veedz.tv, les pages internet de promotion ou via les Applications. L’Abonnement est facturé à l’Utilisateur via les solutions de paiement Opérateur Mobile ou par prélèvement sur sa carte bancaire.

Le seul fait d’utiliser le Service implique l’acceptation pure et simple des présentes CGV par l’Utilisateur.

ARTICLE 2 : CONDITIONS D’UTILISATION DU SERVICE

2.1. L’accès et l’utilisation du Service sont réservés aux personnes physiques majeures.

Dans l’hypothèse où l’Utilisateur est une personne physique mineure, l’Utilisateur déclare et reconnaît avoir recueilli l’autorisation préalable auprès de ses parents ou du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale pour s’inscrire et utiliser le Service. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale a(ont) accepté d’être garant(s) du respect par l’Utilisateur de l’ensemble des dispositions des présentes CGV. Le(les) titulaire(s) de l’autorité parentale est(sont) invité(s) à surveiller l’utilisation faite par leurs enfants de l’accès au Service et à garder présent à l’esprit que le Service est conçu pour toucher un large public. En leur qualité de représentant légal, il est de la responsabilité des parents de déterminer quel Service est ou non approprié pour leur(s) enfant(s) et de surveiller l’utilisation qu’ils en font.

Pour une utilisation depuis son lieu de travail, l’Utilisateur doit demander l’autorisation à son employeur ou son supérieur hiérarchique.

2.2. Pour pouvoir accéder au Service, l’Utilisateur doit notamment :

–        être titulaire d’un abonnement Internet, et le cas échéant d’un abonnement de téléphonie mobile ou d’un terminal mobile android ou IOS,

–        souscrire à l’Abonnement sur le Site, une page Internet de promotion,

  • respecter les conditions d’utilisation de son Terminal indiquées par son constructeur, et de son opérateur de téléphonie mobile,
  • vérifier que la mémoire de son Terminal n’est pas saturée,
  • s’assurer de la compatibilité de son Terminal avec le Contenu désiré,
  • se rendre sur www.veedz.tv pour visualiser les films en streaming sur un Terminal fixe,
  • vérifier que sa boîte e-mail est configurée pour recevoir des e-mails de la part de M4Y ;
  • saisir des informations exactes lors de la souscription d’un Abonnement et notamment son(ses) :
    • adresse e-mail,
    • FAI,
    • numéro de téléphone mobile,
    • opérateur de téléphonie mobile.

Une fois l’Abonnement souscrit, l’Utilisateur recevra un e-mail de confirmation d’inscription à l’Abonnement comprenant ses identifiants lui permettant d’accéder à son espace membre et de visionner Contenu de son choix. L’Utilisateur est facturé selon le cas sur sa facture de FAI ou d’opérateur de téléphonie mobile ou sur son compte bancaire.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie d’affichage, presse, radio et pushs cross SMS (support « offline ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit envoyer un code ou mot clé indiqué sur le support de promotion au numéro court indiqué sur ledit support par SMS MO. Une fois son code d’accès saisi et envoyé, l’Utilisateur recevra un SMS lui demandant d’envoyer le mot clé « OK » pour confirmer son inscription. Il reçoit alors un SMS MT lui confirmant son abonnement.

  • Dans l’hypothèse d’une souscription à partir d’un support de communication accessible par voie électronique (support « online ») 

L’Utilisateur qui souhaite souscrire au Service doit renseigner son numéro de téléphone sur le support. Il reçoit ensuite un code par SMS MT qu’il doit renseigner sur le support pour accéder au Service.

Une fois sa demande d’abonnement confirmée, l’Utilisateur aura directement accès au Service via son compte une fois créé et pourra accéder aux fonctionnalités du Service.
En cas de défaut de réception des codes d’accès, M4Y ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable celle-ci ne maîtrisant ni le réseau Internet mobile, ni l’installation informatique et téléphonique de l’Utilisateur.


L’accès et l’utilisation du Service nécessite le recours à des équipements, tels que notamment ordinateur ou terminal mobile, moyens de communications (tels qu’un accès à Internet mobile), logiciels. Ces équipements sont à la charge exclusive des Utilisateurs, de même que les frais de communication induits par leur utilisation.

Le Service est accessible aux Utilisateurs abonnés aux opérateurs de téléphonie mobile mentionnés dans la rubrique « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 3 : CONDITIONS D’ACCES AU SERVICE

L’Utilisateur devra effectuer les opérations ci-après indiquées pour souscrire au Service (l’Abonnement) afin de pouvoir visionner le(s) Contenu(s) de son choix un(des) Contenu(s) le cadre du Service sur son Terminal. L’Utilisateur dispose du moyen de paiement par Opérateur Mobile.  La Société proposera à l’Utilisateur l’un ou l’autre de ces modes de paiement en fonction du parcours client de l’Utilisateur.

  • Dans l’hypothèse d’un paiement par Opérateur Mobile

L’Utilisateur est invité à souscrire au Service en payant par le mode de paiement de l’opérateur mobile.

  • L’Utilisateur sélectionne un Contenu sur le Site ou un Support de promotion de M4Y.
  • Une fenêtre Internet de l’opérateur s’ouvre, l’utilisateur peut valider le paiement en cliquant sur Valider
  • L’Utilisateur reçoit une confirmation de son Abonnement par SMS par son opérateur de téléphonie mobile.
  • L’Utilisateur reçoit un e-mail ou un SMS de confirmation comprenant ses accès à son espace membre, lui permettant de se connecter et de choisir de visionner des Contenus sur les supports mobiles et web qu’il a sélectionné dans le cadre de la souscription au Service.
  • L’Utilisateur pourra consulter à tout moment, via le Site ou les applications mobiles, la liste des Contenus et des Contenus de loisir disponibles dans le cadre de l’Abonnement souscrit.

ARTICLE 4 : CONDITIONS DE CONSULTATION DES CONTENUS et DES CONTENUS DE LOISIR

  • Durée de l’Abonnement 

Un Abonnement est conclu pour des périodes quotidiennes et est reconductible tacitement par période subséquente d’un jour (selon la durée initiale de l’Abonnement souscrit) jusqu’à résiliation par l’Utilisateur dans les conditions mentionnées à l’article 5.4 des présentes.

  • Consultation des Contenus et des Contenus de loisir dans le cadre de l’Abonnement

Après avoir souscrit au Service, l’Utilisateur reçoit ses accès à son espace membre dans lequel il peut sélectionner le Contenu de son choix, pour le visionner en streaming sur tous supports.

L’Utilisateur peut visionner autant de Contenus qu’il le souhaite, parmi les Contenus proposés.

  • Durée de validité de l’accès à la consultation de la liste des Contenus

L’Utilisateur pourra consulter la sélection de Contenus et visualiser le(les) Contenu(s) sur tous supports et ce, pendant la durée de validité de son Abonnement à partir de son espace membre.

  • Espace membre

Une fois son inscription validée, quel que soit le mode de facturation choisi, l’Utilisateur recevra un email de la part de M4Y lui indiquant ses identifiants afin d’accéder à son compte utilisateur dans la zone membre du Site. Son identifiant est l’adresse email renseignée au moment de la souscription de son Abonnement. Il est invité à se rendre dans son espace membre afin de modifier le mot de passe attribué par M4Y.

Dès lors qu’il est inscrit, l’Utilisateur peut accéder à son espace membre sur le Site ou sur l’Application.

ARTICLE 5 : TARIFS ET PAIEMENT

5.1. Les tarifs applicables au Service

L’accès au Service suppose que l’Utilisateur ait souscrit un abonnement facturé via SMS.

Les tarifs applicables au Service sont présentés sur les écrans de présentation du Service et/ou sur les Supports de promotion. Ces tarifs sont exprimés en franc CFA et toutes taxes comprises (TTC).

Tout changement du taux légal de TVA applicable sera automatiquement répercuté sur le prix du Service à la date prévue par la réglementation en vigueur.

Le tarif indiqué ne comprend pas l’éventuel surcoût lié à la connexion au wap ou Internet, facturé en sus par l’opérateur de téléphonie mobile.

Les conditions financières applicables à l’Abonnement sont régies par les conditions générales en vigueur au moment de la souscription de l’Abonnement.

5.2. Les moyens de paiement

Le règlement du Service souscrit par l’Utilisateur est effectué par prélèvement sur la facture de l’opérateur de téléphonie mobile de l’Utilisateur.

5.4. Désinscription à l’Abonnement

L’Utilisateur qui souhaite se désabonner est invité à se reporter aux dispositions relatives à ce sujet à partir de la rubrique « Se désabonner » ou « Conditions tarifaires » figurant sur la page d’accueil du Site.

ARTICLE 6 : RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR

L’Utilisateur s’engage, lors de la procédure de souscription, à indiquer des données complètes et conformes à la réalité.

L’Utilisateur est informé qu’en cas de choix, de renseignement erroné ou omis de sa part ou de non-respect de la procédure de souscription, le prix du Service lui sera débité et ce, même si l’adresse e-mail de l’Utilisateur n’a pas été dûment renseignée ou est inexacte ou si le Terminal de l’Utilisateur ne peut lire le Contenu choisi.

L’Utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait de sa ligne de téléphonie mobile dont il est titulaire et de son accès au réseau Internet. Par conséquent, toute souscription au Service effectué par l’intermédiaire de sa ligne de téléphonie mobile et/ou de son accès d’Internet mobile est réputée avoir été effectuée par les soins de l’Utilisateur exclusivement.

L’Utilisateur est autorisé à souscrire au Service et à visualiser les Contenus sur les Applications Android, IOS et les Terminaux fixes pour son usage personnel exclusivement. Il est notamment interdit à l’Utilisateur d’utiliser le Service à des fins professionnelles, commerciales ou promotionnelles.

Il est également interdit à l’Utilisateur de :

  • céder, transmettre, transférer des reproductions des Contenus ou des Contenus de loisir, céder, proposer, mettre à disposition, louer le(les) Contenu(s) ou le(s) Contenu(s) de loisir, par quelque moyen que ce soit ;
  • publier, en ligne ou non ou de distribuer tout image, son, fichier, graphique, animation ou tout autre élément de tout Contenu ou de tout Contenu de loisir,
  • utiliser le Service d’une manière pouvant porter atteinte directement ou indirectement aux droits de propriété intellectuelle de M4Y ou d’un tiers, pouvant notamment violer ou transgresser l’honneur, l’intimité personnelle ou familiale, l’image de tiers ou la moralité,
  • extraire par transfert permanent ou temporaire la totalité ou une partie quantitativement ou qualitativement substantielle d’un Contenu ou d’un Contenu de loisir ou de la base composant le Service sur un autre support, par tout moyen et sous toute forme que ce soit, ainsi que la réutilisation par la communication au public de la totalité ou d’une partie quantitativement ou qualitativement substantielle du Contenu ou du Contenu de loisir, quelle qu’en soit la forme,
  • tenter d’effectuer l’un quelconque de ces actes.

ARTICLE 7 : PROPRIETE INTELLECTUELLE

L’Utilisateur est informé et reconnaît expressément que tout Contenu ou tout Contenu de loisir, document graphique ou logiciel proposé dans le cadre du Service, et plus généralement l’ensemble du Service sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et sont la propriété de M4Y, de ses ayants-droits ou du tiers titulaire des droits d’auteur. Tous les droits des auteurs, compositeurs et des éditeurs de Contenus ou Contenus de loisir diffusés et reproduits sur les sites Internet de M4Y et/ou ses pages Internet de promotion sont réservés.

Toute utilisation desdites œuvres autre que pour l’utilisation à titre privé des Contenus ou des Contenus de loisir conformément aux stipulations des présentes est interdite.

L’autorisation de visualiser le(les) Contenu(s) concédée à l’Utilisateur, en contrepartie de son paiement, ne lui confère aucun titre ni droit de propriété, qui restent réservés à leurs auteurs et ayants-droits. Cette autorisation est concédée à titre non exclusif, non cessible et non transmissible. Toute autre utilisation est expressément interdite. En particulier, l’Utilisateur n’est pas autorisé à copier, reproduire, traduire, extraire, modifier, créer des produits dérivés d’un quelconque Contenu ou Contenu de loisir ou d’un élément composant le Service.

Les marques, figuratives ou non (ci-après ensemble « les marques « ) visualisées sur le Site ou dans toute newsletter sont des marques, enregistrées ou non, appartenant à M4Y et à des tiers. La mention des marques, sur le Site ne constitue en aucune manière de façon implicite ou explicite, une concession de droit d’utilisation, une licence ou une autorisation quelconque relative auxdites marques sans un accord écrit de M4Y ou du tiers concerné. Toute utilisation, non autorisée explicitement par les titulaires, des marques citées sur le Site et dans son contenu, autre que celle consentie au titre des présentes, est strictement interdite. M4Y met en garde contre les actions judiciaires qui pourraient être entreprises par cette dernière aux fins d’assurer le respect de ses droits de propriété intellectuelle, y compris au niveau pénal.

ARTICLE 8 : RESPONSABILITE DE M4Y

Le Service proposé par M4Y reposant sur l’utilisation de technologies complexes, aucun engagement de résultat ne saurait être pris par M4Y ou reconnu à son encontre au titre de la fourniture du Service, les seuls engagements de M4Y étant pris dans le cadre d’une obligation de moyens.

M4Y fournira ses meilleurs efforts aux fins de rendre le Service accessible en permanence, hors les cas de force majeure, événement hors de son contrôle et opérations de maintenance nécessaires à assurer le bon fonctionnement du Service.

Sans préjudice de ce qui précède, l’Utilisateur reconnaît que le Service lui est fourni « en l’état » par M4Y et sans garantie implicite ou explicite d’aucune sorte, notamment s’agissant de la satisfaction complète de l’Utilisateur.

L’Utilisateur reconnaît notamment qu’il ne pourra engager la responsabilité de M4Y dans le cas où il considérerait que le Service et/ou ses Contenus ne sont pas conformes à ses attentes.

Nonobstant toute exonération de responsabilité stipulée par ailleurs dans les présentes CGV, la responsabilité de M4Y ne saurait notamment être engagée dans les cas suivants :

  • difficultés d’accès au Service du fait du non-respect total ou partiel d’une obligation de l’Utilisateur, de l’utilisation par l’Utilisateur d’un équipement terminal non adapté aux caractéristiques du Service ou des Contenus proposés, d’une défaillance et/ou d’une saturation des réseaux de télécommunications ou du fait des tiers, et notamment des opérateurs téléphoniques,
  • contamination par virus ou tout autre élément à risque des Contenus, du Service et des équipements de l’Utilisateur, ou autre intrusion malveillante de tiers malgré les mesures raisonnables de sécurités mises en place par M4Y,
  • mauvaise utilisation du Service par l’Utilisateur,
  • dommages que pourraient subir les équipements de l’Utilisateur, ceux-ci étant sous l’entière responsabilité de ce dernier,
  • atteinte d’un Utilisateur aux droits d’un tiers, incluant atteinte aux droits de propriété intellectuelle et de copyright,

En particulier, M4Y ne saurait être tenue responsable des éventuelles interruptions du Services dues à des causes qui ne lui sont pas directement applicables et/ou qui échappent à son contrôle, par exemple en raison de dysfonctionnement du réseau téléphonique.

Dans le cadre de la fourniture du Service, M4Y est ainsi amenée à utiliser les services et les réseaux de distribution d’entreprises tierces, dont elle n’a nullement la maîtrise.

M4Y ne saurait dès lors être tenue responsable notamment des retards possibles dans la distribution des Contenus commandés par l’Utilisateur, des interruptions permanentes ou temporaires de la transmission des données vers le Terminal de l’Utilisateur, ni de tout autre prestation assurée par un tiers.

Le Service pourra être suspendu par M4Y aux fins de maintenance pour des périodes ne pouvant généralement pas être supérieure à 48 heures, sans que le Client puisse exiger une quelconque compensation.

M4Y pourra, à tout moment, cesser la fourniture du Service, de manière partielle ou totale.

Il est expressément convenu que si la responsabilité de M4Y devait être retenue, celle-ci serait en tout état de cause limitée à la réparation des seuls préjudices directs, à l’exclusion de tous préjudices indirects quels qu’ils soient (tels que notamment disparition, perte, détérioration de données et/ou tout dommage susceptible d’altérer notamment l’équipement de l’Utilisateur).

Le Site peut contenir des images et des liens vers des sites Web gérés par des tiers ( » Sites Tiers « ).  M4Y n’exerce aucun contrôle sur les Sites Tiers et n’assume aucune responsabilité quant à leur contenu, ni notamment quant au contenu des liens présentés dans les Sites Tiers, ou encore aux modifications ou mises à jour apportées à un Site Tiers. M4Y n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ni de toute autre forme de transmission reçue à partir d’un Site Tiers, ni même du mauvais fonctionnement de(s) Site(s) Tiers(s). Ces liens ne sont proposés par M4Y qu’à des fins de commodité, et l’insertion de tout lien ne signifie pas que M4Y approuve le contenu de ces sites ni n’implique aucune association entre M4Y et les exploitants desdits sites. Il appartient aux Utilisateurs de consulter toute charte relative à la protection de la vie privée affichée sur les Sites Tiers, ainsi qu’à leurs conditions d’utilisation, et de s’y conformer.

M4Y s’efforce de livrer le plus rapidement les produits commandés. Toutefois, M4Y devant utiliser les services et réseaux de distribution d’entreprises tierces, sur lesquels elle n’a aucune influence en terme de disponibilité, M4Y ne saurait donc être responsable des retards possibles dans le transfert des produits commandés par l’Utilisateur en achat via la souscription d’un Abonnement, ni non plus, d’une interruption temporaire ou permanente de la transmission des données vers le Terminal mobile ou fixe de l’Utilisateur si celle-ci n’est pas le fait de M4Y. M4Y se réserve le droit de suspendre temporairement l’accès aux produits pour des travaux d’entretien et de réparation du Site.

L’utilisation des produits disponibles chez M4Y nécessite l’utilisation de certains systèmes techniques comme terminal portable ou fixe, ordinateur, programme informatique, moyens de transmission, service de télécommunication et autres services d’entreprises tierces, lesquels peuvent engendrer des coûts supplémentaires. Ces coûts sont à la charge de l’Utilisateur. M4Y ne fournit aucun de ces systèmes techniques et n’est en aucun cas responsable de ceux-ci.

ARTICLE 9 : COOKIES

L’Utilisateur est invité à se reporter à la politique cookies accessible sur le Site.

ARTICLE 10 : DUREE

La durée des présentes CGV est limitée à l’utilisation du Service par l’Utilisateur.

Pour les Services (tels qu’un Abonnement) proposés par M4Y, l’Utilisateur est informé que la durée de souscription à de tels services peut être limitée, selon les opérateurs de téléphonie mobile ou des FAI, dans la limite d’un montant atteint sur une période donnée. Dans ce dernier cas, dès que cette limite est atteinte, la souscription de l’Utilisateur au Service est automatiquement interrompue, sauf pour l’Utilisateur à manifester expressément son intention de la renouveler.

M4Y se réserve le droit, sans formalité et de plein droit, de résilier l’accord d’utilisation du Service accordé à l’Utilisateur sans indemnité et sans droit à remboursement, en cas de violation d’une des clauses des présentes CGV et notamment des obligations mises à la charge des Utilisateurs.

ARTICLE 11 : RECLAMATIONS

Toute réclamation adressée par l’Utilisateur à M4Y ne pourra porter que sur les 12 (douze) mois précédant la date de réception de ladite réclamation. Elle devra être formulée par écrit et envoyée soit par courrier postal à l’adresse Service client – Libre Réponse 94119 – 13 629 Aix en Provence 1 – France (l’envoi du courrier ne nécessite pas une oblitération) ou soit par email à : support-ml@mes-abonnements-ml.com.

M4Y ne sera pas tenue de prendre en compte les demandes qui lui seraient adressées par d’autres voies. Pour être recevable, toute demande devra comporter à minima les éléments suivants:

  • les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) de l’Utilisateur ;
  • le nom du service concerné ;
  • l’objet de la demande ;
  • le numéro de téléphone de l’Utilisateur tel que renseigné au moment de la souscription ;
  • le mode de paiement utilisé ;
  • une copie de la facture détaillée de l’opérateur de paiement ;
  • un relevé d’identité bancaire.

ARTICLE 12 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPETENTE

Les présentes CGV sont soumises au droit Malien.

En cas de litige (pour lesquels seules les juridictions du Mali seront compétentes), l’Utilisateur s’adressera par priorité à M4Y pour obtenir une solution amiable.

En cas de contestation relative à l’interprétation, l’exécution et/ou la validité des présentes CG et à défaut de règlement à l’amiable, les règles de compétence légales s’appliquent.  

ARTICLE 13 : GENERALITES

Les parties conviennent que leurs relations seront régies exclusivement par les présentes CGV.