DE_CGV_MYALLSPORTS_Smartmob

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN
V. Oktober 2022
Die Website wird herausgegeben von PS mobile access (im Folgenden „PSMA“ genannt), deren
Kontaktdaten dem Menü „Info Herausgeber und Kundendienst“ zu entnehmen sind.
Der Zugriff zu den auf der im mobilen Internet zugänglichen Website https://www.myallsports.de/
(im Folgenden die „Website“ genannt) angebotenen Dienste setzt die vorbehaltlose Annahme der
vorliegenden Bestimmungen (im Folgenden die „ANB“) voraus.
Sämtliche Verpflichtungen von PSMA zum Schutz personenbezogener Daten, die Ihnen in dieser
Hinsicht zustehenden Rechte und die Bedingungen, unter denen Ihre personenbezogenen Daten
erhoben, verarbeitet, gespeichert und archiviert werden, sind auf der folgenden Webseite abrufbar:
(Link)
Die ANB werden in deutscher Sprache verfasst und sind online auf der Website abrufbar. PSMA behält
sich das Recht vor, seine ANB zu ändern.
Artikel 1 – Gegenstand
Die ANB legen die Bedingungen fest, unter denen die auf der Website vorgestellten Dienstleistungen
jedem Nutzer angeboten werden. Der auf der Website angebotene Dienst gewährt den Nutzern im
Rahmen eines Abonnements, dessen Bedingungen in Artikel 3 der vorliegenden ANB festgelegt sind,
Zugang zu einem Katalog mit Inhalten für mobile Endgeräte (im Folgenden die „Inhalte“), die
unbegrenzt zum Kauf und Download auf ihr mobiles Endgerät (vorbehaltlich der Kompatibilität mit
den Inhalten) zugänglich sind.
Artikel 2 – Wesentliche Merkmale und Zugang zum Dienst
Der von der Gesellschaft auf der Website angebotene Dienst ist im Rahmen eines Abonnements für
eine befristete Dauer von fünf (5) Wochen zugänglich.
PSMA kann die Anzahl und die Art der im Rahmen des Service angebotenen Inhalte nach eigenem
Ermessen aktualisieren.
Ein Nutzer, der den Dienst abonnieren möchte, muss entweder auf ein Werbebanner klicken, um zu
einer Landing-Page weitergeleitet zu werden, oder auf die Webseite gehen und auf die Inhalte
klicken, die er herunterladen möchte.
Je nach Fall wird er entweder zur Zahlungsseite seines Betreibers weitergeleitet oder er wird
aufgefordert, seinen Betreiber auszuwählen.
Wenn der Nutzer über 3G eingeloggt ist, wird er direkt auf die Zahlungsseite seines Betreibers
weitergeleitet, ohne seine Telefonnummer angeben zu müssen, die von seinem Betreiber
automatisch erkannt wird. Er muss dann sein Abonnement bestätigen, indem er auf „Bestätigen“
oder einen entsprechenden anderen Begriff klickt. Er erhält dann eine erste SMS von seinem
Betreiber, die ihm sein Abonnement bestätigt, und eine zweite SMS von PSMA, die seinen
Anmeldenamen und sein Passwort enthält.
Wenn der Nutzer über ein WLAN angemeldet ist, wird er erkannt und zur Zahlungsseite seines
Internet-Providers weitergeleitet, ohne seine Anmeldedaten angeben zu müssen. Er muss dann sein
Abonnement bestätigen, indem er auf „Bestätigen“ klickt. Nach Bestätigung seines Abonnements
wird er gebeten, seine E-Mail-Adresse anzugeben, mit der er auf das gezeichnete Angebot zugreifen
kann. In diesem Fall wird ihm angeboten, dass ihm seine Anmeldedaten per E-Mail oder SMS
zugesandt werden.
Falls der Nutzer von seinem Anbieter nicht gemäß den vorstehenden Abläufen erkannt wird, muss er
den Anweisungen auf der Website und/oder auf der Landing Page folgen und seine Telefonnummer
angeben. Kommt sein Anbieter für die Internet+ Mobile Full Web Zahlung in Frage, wird er zur
Zahlungsseite seines Anbieters weitergeleitet. Er muss dann sein Abonnement bestätigen, indem er
auf „Bestätigen“ oder einen entsprechenden anderen Begriff klickt. Er erhält dann eine erste SMS
von seinem Anbieter, die ihm sein Abonnement bestätigt, und eine zweite SMS von PSMA, die seinen
Anmeldenamen und sein Passwort enthält. in

Wenn der Anbieter des Nutzers nicht für direkte Rechnungsstellung durch den Betreiber in Frage
kommt, muss er per SMS an die Kurznummer 88000 ein Schlüsselwort oder ein (von der Gesellschaft
angegebenes) Kennwort senden. Sobald der Benutzer seinen Zugangscode eingegeben und
verschickt hat, erhält er eine SMS mit der Aufforderung, das Schlüsselwort „OK“ zu senden, um seine
Anmeldung zu bestätigen. Er erhält dann eine erste SMS, die ihm sein Abonnement bestätigt, und
eine zweite SMS von PSMA, die seinen Anmeldenamen und sein Passwort enthält.
Wenn der Nutzer nicht anhand der vorstehenden Lösungen erkannt wird, muss er den Anweisungen
auf der Website und/oder auf der Landing Page folgen und unter anderem die Daten seiner Bankkarte
angeben.
Nach Bestätigung seiner Abonnement-Anfrage hat der Nutzer über sein Konto direkt Zugang zu den
Inhalten und kann die Inhalte herunterladen/anzeigen, die den im gewählten Angebot enthaltenen
Inhalten entsprechen. Falls es sich beim Endgerät des Benutzers um ein IPhone handelt, kann der
Nutzer auf die Inhalte zugreifen, indem er an sich selbst eine E-Mail mit den Inhalten schickt, auf die
er zugreifen möchte.
Die Lieferung der Inhalte erfolgt elektronisch über das Internet oder über die Netze der
Telekommunikationsanbieter. Sie ist nur in Deutschland möglich.
Bei Empfangsstörungen kann PSMA keinesfalls haftbar gemacht werden, falls diese Bedingungen nicht
eingehalten wurden, da sie weder das Internet noch die IT- oder Telefonanlage des Benutzers
kontrolliert. Es ist Aufgabe des Benutzers, den Inhalt bei Erhalt zu überprüfen.
Für den Zugang und die Nutzung des Dienstes sind Hardware wie Computer oder mobiles Endgerät,
Kommunikationsmittel (wie Internetzugang) und Software erforderlich. Diese Geräte gehen, ebenso
wie die durch ihre Nutzung verursachten Kommunikationskosten, ausschließlich zu Lasten der Nutzer.
Jede Nutzung des Dienstes durch den Nutzer von seinem Arbeitsplatz aus über ein beruflich genutztes
Endgerät muss mit Genehmigung seines Arbeitgebers oder seines Vorgesetzten erfolgen. Der Nutzer
muss das erforderliche gesetzliche Alter haben, um auf den Dienst zuzugreifen. PSMA haftet nicht für
die Nutzung des Dienstes durch Nutzer, die gegen diese Regel verstoßen. Dementsprechend müssen
Minderjährige die Erlaubnis ihrer Eltern (oder der Erziehungsberechtigten) einholen, bevor sie die auf
dieser Website vorgestellten Inhalte herunterladen oder bestellen.
Artikel 3 – Preise und Zahlungsmodalitäten der Dienste im Rahmen des Abschlusses
eines Abonnements
3.1. Preise
Der Zugriff auf die Dienste setzt voraus, dass der Benutzer einen Vertrag abgeschlossen hat, der
über direkte Rechnungsstellung durch den Betreiber in Rechnung gestellt wird.
Die für den Service geltenden Tarife sind auf der Website dargelegt und dem Menü „Service-Info /
Info Preisbedingungen“ zu entnehmen. Sie verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer. Jede
Änderung des geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuersatzes wird automatisch auf den Preis des
Dienstes zum gesetzlich vorgesehenen Datum angewendet.
Der genannte Preis enthält keine zusätzlichen Kosten für die WAP-Verbindung, die vom Betreiber in
Rechnung gestellt werden.
3.2. Zahlungsmittel
Die Bezahlung des Abonnements erfolgt durch Lastschrift entweder über die Rechnung des
Telekommunikationsanbieters des Benutzers für ein Abonnement, das über die Zahlungslösung
direkte Rechnungsstellung durch den Betreiber abgeschlossen wurde, oder seines Internetanbieters
für ein Abonnement, das über die Zahlungslösung direkte Rechnungsstellung durch den Betreiber
abgeschlossen wurde.
Nutzer, die weitere Einzelheiten benötigen oder sich abmelden möchten, können die entsprechenden
Bestimmungen über das Menü „Info Preisgestaltung“ oder „Abmeldung“ im Menü „Service-Info“
einsehen.
3.3 Nachweis der Transaktionen
Die von der PSMA aufbewahrten elektronischen Aufzeichnungen stellen gültige Nachweise bezüglich
(i) der zwischen den Parteien erfolgten Kommunikation, (ii) der Annahme der ANB und (iii) der
Nutzung der Dienste im Rahmen eines auf oder über die Website abgeschlossenen Abonnements dar.
Ebenso stellen die Daten, die von dem vom Nutzer verwendeten und gewählten Zahlungssystem
gespeichert werden (Bank-, Zahlungs- oder sonstiges Institut) den Nachweis für sämtliche
Finanztransaktionen zwischen dem Nutzer, PSMA und dem betreffenden Institut dar.
3.4. Widerrufsfrist
Gemäß Artikel L.221-18 frz. Verbraucherschutzgesetz informieren wir den Kunden und Nutzer, dass
er über eine Frist von vierzehn (14) Tagen ab der Annahme und dem Abschluss der Dienstleistung
verfügt, um sein von seinem Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung von
Vertragsstrafen, gegebenenfalls mit Ausnahme der Rücksendekosten, Gebrauch zu machen.
Die Frist von vierzehn (14) Tagen beginnt mit dem Tag des Vertragsabschlusses.
Zur Ausübung seines Widerrufsrechts muss der Nutzer uns seine Entscheidung anhand einer
eindeutigen Erklärung mitteilen, die schnellstmöglich an uns zu senden ist:
• per E-Mail: kontakt@digitalgp.com
Oder
• auf dem Postweg an folgende Anschrift (kein Porto erforderlich):
Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 Frankreich
Der Nutzer muss in seinem Antrag die folgenden Angaben machen, um die Bearbeitung zu
ermöglichen:

vollständige Kontaktdaten (Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail) des Nutzers;
Name des betroffenen Dienstes;
Gegenstand der Anfrage;
Telefon-Nr. und/oder E-Mail-Adresse des Nutzers, wie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses
angegeben;
verwendete Zahlungsart;
Angabe der Bankverbindung.
Eine Empfangsbestätigung wird ihm per E-Mail zugesandt, wenn wir seinen Widerrufsantrag zur
Kenntnis nehmen.
Bei einem Rücktritt des Nutzers vom vorliegenden Vertrag erstatten wir alle von ihm erhaltenen
Zahlungen spätestens vierzehn Tage nach dem Tag, an dem die Gesellschaft von seiner Entscheidung
über den Widerruf des vorliegenden Vertrags in Kenntnis gesetzt wurde.
Artikel 4 – Nutzung der Dienste
Die Dienste sind in Deutschland verfügbar. Im Rahmen der Nutzung der Dienste verpflichtet sich der
Nutzer zur Achtung der Rechte Dritter, zur Einhaltung der Bestimmungen der ANB und der geltenden
Gesetze. Der Nutzer verpflichtet sich insbesondere:
• wahrheitsgemäße, richtige, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst
vorzulegen;
• die Dienste nicht für berufliche oder kommerzielle oder nicht private Zwecke zu verwenden;
• keine zivil- oder strafrechtlichen Regeln zu verletzen;
• keine Informationen oder Inhalte zu verbreiten, die zu Funktionsstörungen der Dienste führen,
darunter Software, Viren, Logikbomben usw.
PSMA kann nicht haftbar gemacht werden, wenn ein Benutzer die ANB nicht einhält. Die
Nichtbeachtung einer der vorstehend genannten Verpflichtungen stellt einen Verstoß dar, aufgrund
dessen PSMA den Vertrag kündigen kann. In jedem Fall schützt der Nutzer PSMA vor und entschädigt
sie für alle Ansprüche oder Ansprüche Dritter, die auf einen Verstoß des Nutzers gegen seine
Verpflichtungen gemäß dem vorliegenden Vertrag und insbesondere die obigen Erklärungen
zurückzuführen sind.
Artikel 5 – Haftung von PSMA
5.1 Nutzung der Website
Im Rahmen der Bereitstellung des Dienstes gilt für PSMA eine Mittelverpflichtung. PSMA gibt keine
ausdrückliche oder stillschweigende Garantie ab und übernimmt keine Verantwortung für die Nutzung
der Website.
Die Website kann Bilder und Links zu Websites enthalten, die von Dritten verwaltet werden
(„Websites Dritter“). PSMA hat keinerlei Kontrolle über die Websites Dritter und übernimmt keine
Verantwortung für deren Inhalt, insbesondere für den Inhalt der Links auf den Websites Dritter oder
für Änderungen oder Aktualisierungen an einer Website Dritter. PSMA ist weder für die Verbreitung
über das Internet oder andere Formen der Übertragung verantwortlich, die von einer Website Dritter
empfangen werden, noch für das schlechte Funktionieren der Website Dritter. Diese Links werden
von PSMA nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit angeboten, und das Einfügen eines Links
bedeutet nicht, dass PSMA den Inhalt der betreffenden Websites billigt oder eine Verbindung zwischen
PSMA und den Betreibern dieser Websites besteht. Es ist Aufgabe der Nutzer, alle auf den Websites
Dritter angezeigten Datenschutzrichtlinien sowie deren Nutzungsbedingungen zu lesen und
einzuhalten.
5.2 Nutzung der Dienste
PSMA kann nicht für Handlungen des Nutzers bzw. Handlungen haftbar gemacht werden, die von
einem Dritten ausgehen oder aus höherer Gewalt resultieren. Als Fälle höherer Gewalt gelten
insbesondere extreme Unwetter, Naturkatastrophen, Brände, Hochwasser, Blitzschlag, elektrische
Überspannungen, Anschläge, Streiks, Ausfälle von Netzbetreibern und Zahlungsdienstleistern,
Computerviren sowie alle Ereignisse höherer Gewalt oder zufälliger Ereignisse im Sinne von Artikel
1148 frz. BGB.
PSMA setzt die für die Bereitstellung seines Dienstes erforderlichen Mittel ein. Sie kann nicht für
technische Probleme, die mit ihrem Dienst nichts zu tun haben, für Probleme bei der elektronischen
Kommunikation, die durch den Internet-Provider des Nutzers verursacht werden, den
Mobilfunkanbieter und das Endgerät oder den Computer des Nutzers, für technische Gründe wie
behebende oder vorbeugende Wartung, Unterbrechung oder Beschädigung der Netze oder
Auswirkungen auf die Verfügbarkeit des Dienstes haftbar gemacht werden. Ferner kann PSMA
keinesfalls haftbar gemacht werden in Fällen, in denen Aktualisierungen für das ordnungsgemäße
Funktionieren der Website erforderlich sind, und im Falle von Verzögerungen beim Senden und/oder
Empfangen von Nachrichten, die zwischen Nutzern im Rahmen der Dienste ausgetauscht werden.
PSMA behält sich das Recht vor, den Zugang zu den Diensten wegen Wartung und Reparatur der
Website vorübergehend auszusetzen.
5.3 Von den Nutzern bereitgestellte Informationen und Inhalte
Die Folgen der Offenlegung der vom Nutzer bereitgestellten Informationen und Inhalte liegen in der
alleinigen Verantwortung des betroffenen Nutzers. Darüber hinaus verzichtet er auf jegliche
Rechtsbehelfe gegen PSMA, insbesondere auf Grund der eventuellen Verletzung seines Rechts am
eigenen Bild, seiner Ehre, seines Rufs und seiner Privatsphäre, die sich aus der Verbreitung oder
Offenlegung von ihn betreffenden Informationen unter den in der vorliegenden Vereinbarung
vorgesehenen Bedingungen und insbesondere des Artikels „Recht auf Zugang und Schutz
personenbezogener Daten“ ergeben, sofern der Nutzer einer solchen Offenlegung aufgrund seiner
Anmeldung bei dem Dienst und in Anwendung der vorliegenden Nutzungsbedingungen aus freien
Stücken und ausdrücklich zugestimmt hat.
PSMA haftet nicht für die Richtigkeit oder Unrichtigkeit der von den Nutzern bereitgestellten
Informationen und Inhalte (und ihre Folgen).
Artikel 6 – Dauer und Kündigung
Die ANB werden für eine unbefristete Dauer geschlossen, die am Tag des Vertragsabschlusses durch
den Nutzer auf der Website beginnt. Sie können vom Nutzer jederzeit gemäß den Modalitäten im
Sinne der nachstehenden Absätze dieses Artikels gekündigt werden.
Nutzer, die ihr Abonnement kündigen möchten, werden gebeten, über das Menü „Preisinfo“ oder
„Kündigung“ im Menü „Service-Info“ die diesbezüglichen Bestimmungen einzusehen.
Artikel 7 – Geistiges Eigentumsrecht
Die Marken, ob bildlich oder nicht (nachstehend zusammen „die Marken“), die auf dieser Website
oder in jedem Newsletter angezeigt werden, sind Marken, die eingetragen sind oder nicht, die PSMA
und Dritten gehören. Die Erwähnung der Marken auf dieser Website stellt ohne die schriftliche
Einwilligung von PSMA oder des betroffenen Dritten in keiner Weise implizit oder explizit ein
Nutzungsrecht, eine Lizenz oder Genehmigung beliebiger Art in Bezug auf diese Marken dar. Jegliche
von den Inhabern nicht ausdrücklich genehmigte Verwendung der auf der Website und in ihrem Inhalt
genannten Marken, abgesehen von der im Rahmen dieses Vertrags gewährten, ist streng verboten.
Darüber hinaus bestätigt der Nutzer, dass der Dienst (einschließlich der Benutzeroberfläche, der
redaktionellen Inhalte sowie der zur Umsetzung des Dienstes verwendeten Skripte und Software)
Informationen und geschützte Elemente enthält, die PSMA und/oder seinen Lizenzgebern gehören und
durch Gesetze über geistiges Eigentum, einschließlich Urheberrecht, geschützt sind. Ebenso sind
generell alle Inhalte, wie Logos, Grafiken, Fotos, Animationen und Texte, die auf der Website und in
den Diensten (wie Inhalte) enthalten sind, geistiges Eigentum von PSMA oder seinen Partnern und
dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung von PSMA oder seinen Partnern nicht nachgedruckt, genutzt
oder dargestellt werden, da ansonsten rechtliche Schritte eingeleitet werden.
Die dem Nutzer von PSMA eingeräumten Nutzungsrechte sind privaten und persönlichen Zwecken im
Rahmen und für die Dauer der Nutzung der Dienste vorbehalten. Jede andere Nutzung durch den
Nutzer ist ohne die Genehmigung von PSMA untersagt.
Insbesondere darf der Nutzer die Dienste, die Seiten der Website oder die Programmcodes der
Elemente, aus denen die Dienste und die Website bestehen, zu ändern, zu kopieren, zu
reproduzieren, herunterzuladen, zu verbreiten, zu übertragen, gewerblich zu nutzen und/oder in
irgendeiner Weise zu verbreiten.
Artikel 8 – Cookies
Der Nutzer wird aufgefordert, die Cookie-Richtlinien auf der Website oder durch Klicken hier
einzusehen.
Artikel 9 – Beanstandungen
Jede Beschwerde des Nutzers bei PSMA kann sich nur auf die 12 (zwölf) vor dem Erhalt der Beschwerde
liegenden Monate beziehen. Sie muss schriftlich erfolgen und entweder auf dem Postweg an Service
client – Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence 1 – Frankreich (kein Porto erforderlich)
gerichtet werden oder per E-Mail an: kontakt@digitalgp.com. PSMA ist nicht verpflichtet, die Anfragen,
die ihr auf anderen Wegen zugehen, zu berücksichtigen. Um statthaft zu sein, muss jede Anfrage
mindestens folgende Angaben enthalten:
vollständige Kontaktdaten (Name, Vorname, Postanschrift, E-Mail) des Nutzers;
Name des betroffenen Dienstes;
Gegenstand der Anfrage;
— Telefon-Nr. des Nutzers, wie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses angegeben;
verwendete Zahlungsart;
eine Kopie der detaillierten Rechnung des Zahlungsdienstleisters;
Angabe der Bankverbindung.
Artikel 10 – Vereinbarung zwischen den Parteien
Die ANB stellen einen Vertrag dar, der für die Beziehungen zwischen PSMA und dem Nutzer gilt. Sie
annullieren und ersetzen alle früheren Bestimmungen und bringen die Gesamtheit der Rechte und
Pflichten des Nutzers und der PSMA im Rahmen des vorliegenden Vertrags zum Ausdruck.
Die Tatsache, dass eine der Parteien einen Verstoß der anderen Partei gegen eine der in diesem
Vertrag genannten Verpflichtungen nicht geltend macht, kann für die Zukunft nicht als Verzicht auf
die betreffende Verpflichtung gewertet werden.
Werden eine oder mehrere Klauseln der ANB in Anwendung eines Gesetzes, einer Verordnung oder
im Anschluss an eine endgültige Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit ungültig oder für
ungültig erklärt, behalten die übrigen Klauseln ihre volle Gültigkeit und Reichweite.
Artikel 11 – Geltendes Recht und Gerichtsstand Die
vorliegenden ANB unterliegen französischem Recht.
Im Streitfall (für den ausschließlich die französischen Gerichte zuständig sind) wendet sich der Nutzer
vorrangig an PSMA, um eine gütliche Lösung zu erreichen.
Im Einklang mit den Bestimmungen des französischen Verbraucherschutzgesetzes zum
„Mediationsverfahren im Verbraucherschutz“ hat der Nutzer das Recht, kostenlos den von PSMA
angebotenen Mediationsdienst in Anspruch zu nehmen. Der zuständige Mediator für
Verbraucherschutz ist MEDICYS.
Nach vorheriger schriftlicher Anfrage der Nutzer bei PSMA kann dieses Mediationssystem für alle
Verbraucherstreitigkeiten, die nicht beigelegt werden konnten, wie folgt erreicht werden:
über die Website: https://www.sasmediationsolution-conso.fr
auf elektronischem Weg: contact@sasmediationsolution-conso.fr
oder auf dem Postweg: MEDIATION SOLUTION – 222, chemin de la bergerie 01800 SAINT
JEAN DE NIOST Frankreich
Bei einer Anfechtung der Auslegung, Erfüllung und/oder Gültigkeit dieser ANB und in Ermangelung
einer gütlichen Einigung gelten die gesetzlichen Zuständigkeitsregeln.
Artikel 12
Die Parteien vereinbaren, dass ihre Beziehungen ausschließlich durch diese AGB geregelt werden.
Anhang I: Widerrufsformular
(Bitte füllen Sie dieses Formular nur aus, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen)
— An Service Client PSMA Libre Réponse 94119 – 13629 Aix-en-Provence Frankreich :
— Ich/Wir () bestätige/bestätigen () hiermit meinen/unseren () Widerruf des Vertrags über den Verkauf des nachstehenden Gutes ()/für die nachstehende Dienstleistung () — Bestellt am ()/erhalten am () — Name der betroffenen Abteilung — Name und Vorname des Nutzers — Postanschrift und E-Mail-Adresse des Nutzers — Telefon-Nr. und/oder E-Mail-Adresse des Nutzers, wie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses angegeben — verwendete Zahlungsart — Angabe der Bankverbindung — Unterschrift des Nutzers (nur bei Zusendung des vorliegenden Formulars auf Papier an folgende Anschrift: Service Client Libre Réponse 94119 – 13629 Aix en Provence cedex 1 Frankreich (kein Porto erforderlich) — Datum () Unzutreffendes streichen.